And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
The 1611 reading
And forgiue vs our debts, as we forgiue our debters.
KJV dictionary & concordance
Sense 1: Persons who owe money or are under an obligation. Sense 2: Figuratively, persons whose offenses are treated as a debt.
Definition sources
First occurrence: Matthew 6:12
Complete exact-word concordance
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And forgiue vs our debts, as we forgiue our debters.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
There was a certaine creditour, which had two debtors: the one ought fiue hundred pence, and the other fiftie.
1611 marginal noteSee Mat. 18.28.
So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
So hee called euery one of his lords detters vnto him, and said vnto the first, How much owest thou vnto my lord?
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh.
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
It hath pleased them verely, and their detters they are. For if the Gentiles haue bene made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things.
Source order
1 · KJV context and cross-references