Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
The 1611 reading
Shall mortall man be more iust then God? shall a man bee more pure then his maker?
KJV dictionary & concordance
Subject to bodily death; mortally means so as to cause death.
Definition sources
First occurrence: Job 4:17
Complete exact-word concordance
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Shall mortall man be more iust then God? shall a man bee more pure then his maker?
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof.
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
But if the spirit of him that raised vp Iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp Christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you.
1611 marginal noteOr, because of his spirit.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie.
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
So when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, Death is swallowed vp in victorie.
1611 marginal noteOse.13.14
For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
For we which liue, are always deliuered vnto death for Iesus sake, that the life also of Iesus might bee made manifest in our mortall flesh.
Source order