1 Chronicles 11:5–7

¹³For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

¹³For the LORD hath chosen Zion: he hath desired it for his habitation.

⁷And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

⁷And Dauid dwelt in the castell: therefore they called ^†it the citie of Dauid.

¹THEN Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

¹¶ Then ^*Solomon assembled the Elders of Israel, and all the heads of the tribes, the ^†chiefe of the fathers of the children of Israel, vnto king Solomon in Ierusalem, that they might bring vp the Arke of the Couenant of the LORD, out of the citie of Dauid, which is Zion.

²⁶And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

²⁶And Dauid spake to the men that stood by him, saying; What shall bee done to the man that killeth this Philistine; and taketh away the reproch from Israel? for who is this vncircumcised Philistine, that he should defie the armies of the liuing God?

³⁶Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

³⁶Thy seruant slew both the Lyon and the Beare: and this vncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the liuing God.

⁹If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

¹⁰And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

⁹If he be able to fight with mee, and to kill me, then will we be your seruants: but if I preuaile against him, and kill him, then shall yee be our seruants, and serue vs.

¹⁰And the Philistine said, I defie the armies of Israel this day; giue me a man, that we may fight together.

²¶ Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

²¶ ^*Then Solomon assembled the Elders of Israel, and all the heads of the Tribes, the chiefe of the fathers of the children of Israel vnto Ierusalem, to bring vp the Arke of the Couenant of the LORD, out of the citie of Dauid, which is Zion.

⁹So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

⁹So Dauid dwelt in the fort, and called it the citie of Dauid, and Dauid built round about, from Millo and inward.

¹⁰So David would not remove the ark of the Lord unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

¹⁰So Dauid would not remoue the Arke of the LORD vnto him into the citie of Dauid: but Dauid caried it aside into the house of Obed Edom, the Gittite.

¹²¶ And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.

¹²¶ And it was told king Dauid, saying, ^*The LORD hath blessed the house of Obed Edom, and all that pertained vnto him, because of the Arke of God. So Dauid went, and brought vp the Arke of God, from the house of Obed Edom, into the citie of Dauid, with gladnesse.

²²But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

²²But ye are come vnto mount Sion, and vnto the citie of the liuing God the heauenly Ierusalem, and to an innumerable company of Angels:

¹¹The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.

¹²The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

¹¹The LORD hath accomplished his furie, he hath powred out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath deuoured the foundations thereof.

¹²The kings of the earth, and all the inhabitants of the world would not haue beleeued, that the aduersarie and the enemie should haue entred into the gates of Ierusalem.

⁵For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

^5†For there are set thrones of iudgment: the thrones of the house of Dauid.

¹THEY that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

²As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.

¹¶ They that trust in the LORD, shalbe as mount Zion, which cannot be remooued, but abideth for euer.

²As the mountaines are round about Ierusalem, so the LORD is round about his people: from hencefoorth euen for euer.

⁶Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

⁶Yet haue I set ^†my King ^†vpon my holy hill of Sion.

¹²Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹³Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹²Walke about Sion, and goe round about her: tell the towres thereof.

^13†‖Marke yee well her bulwarkes, consider her palaces; that yee may tell it to the generation following.

²Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

²Beautifull for situation, the ioy of the whole earth is moūt Sion, on the sides of the North, the citie of the great King.

⁶⁸But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

⁶⁸But chose the tribe of Iudah: the mount Sion which he loued.

²The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

²The LORD loueth the gates of Zion: more then all the dwellings of Iacob.

⁵And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

⁵And of Zion it shalbe said, This and that man was borne in her: and the highest himselfe shall establish her.

¹¹Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

¹¹Sing praises to the LORD, which dwelleth in Sion: declare among the people his doings.

¹AND I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.

¹¶ And I looked, and loe, a Lambe stood on the mount Sion, and with him an hundreth fourty and foure thousand, hauing his Fathers Name written in their foreheads.

³³As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

³³As it is written, ^*Beholde, I lay in Sion a stumbling stone, and rocke of offence: and whosoeuer beleeueth on him, shall not be ^‖ashamed.

¹⁶And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

¹⁶And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the host, and Iehoshaphat the sonne of Ahilud was ^‖Recorder.

²⁵And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.

²⁵And the men of Israel said, Haue yee seene this man that is come vp? Surely to defie Israel is he come vp: and it shall be that the man who killeth him, the king wil enrich him with great riches, and ^*will giue him his daughter, and make his fathers house free in Israel.

¹⁸¶ And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

¹⁸¶ And there were three sonnes of Zeruiah there, Ioab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light ^†of foot ^†as a wilde Roe.

²³¶ Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

²³¶ Now ^*Ioab was ouer all the hoste of Israel, and Benaiah the sonne of Iehoiada was ouer the Cherethites, and ouer the Pelethites.

²⁷And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.

²⁷And when Abner was returned to Hebron, ^*Ioab tooke him aside in the gate to speake with him ^‖quietly: and smote him there vnder the fift ribbe, that he died, for the blood of ^*Asahel his brother.

¹⁶¶ And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

¹⁷And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

¹⁶¶ And Caleb said, He that smiteth Kiriath-Sepher, and taketh it, to him will I giue Achsah my daughter to wife.

¹⁷And Othniel the sonne of Kenaz, the brother of Caleb, tooke it: and hee gaue him Achsah his daughter to wife.

⁷Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

⁷Neuerthelesse, Dauid tooke the strong hold of Zion: the same is the citie of Dauid.

⁵And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

⁵And the inhabitants of Iebus said to Dauid, Thou shalt not come hither. Neuerthelesse Dauid tooke the castle of Zion, which is the citie of Dauid.

⁶Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

⁶Yet haue I set ^†my King ^†vpon my holy hill of Sion.