1 Chronicles 15:12–14

⁶So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the Lord by the hand of Moses.

⁶So kill the Passeouer, and sanctifie your selues, and prepare your brethren, that they may doe according to the word of the LORD, by the hand of Moses.

¹⁴So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.

¹⁴So the Priestes and the Leuites sanctified themselues to bring vp the Arke of the LORD God of Israel.

¹⁴¶ And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

¹⁵And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

¹⁴¶ And Moses went downe from the mount vnto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

¹⁵And hee said vnto the people, Be ready against the third day: come not at your wiues.

¹I BESEECH you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

²And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

¹¶ I beseech you therefore brethren, by the mercies of God, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto God, which is your reasonable seruice.

²And bee not conformed to this world: but be ye transformed by the renuing of your minde, that ye may proue what is that good, that acceptable and perfect will of God.

¹⁵Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the Lord.

¹⁵Then they killed the Passeouer on the fourteenth day of the second moneth: and the Priests and the Leuites were ashamed, and sanctified themselues, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

¹AND David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

¹¶ And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the Arke of God, and pitched for it a tent.

³And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the Lord unto his place, which he had prepared for it.

³And Dauid gathered all Israel together to Ierusalem, to bring vp the Arke of the LORD vnto his place, which hee had prepared for it.

³¹These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

³¹These likewise cast lots ouer against their brethren the sonnes of Aaron, in the presence of Dauid the King, and Zadok and Ahimelech, and the chiefe of the fathers of the priests and Leuites, euen the principall fathers ouer against their yonger brethren.

³⁴These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

³⁴These chiefe fathers of the Leuites, were chiefe throughout their generations; these dwelt at Ierusalem.

⁴And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

⁵And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the Lord God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

⁴And hee brought in the Priests, and the Leuites, and gathered them together into the East street,

⁵And said vnto them, Heare me, ye Leuites, sanctifie now your selues, and sanctifie the house of the LORD God of your fathers, and cary foorth the filthinesse out of the holy place.

¹¹¶ And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

¹¹¶ And it came to passe when the Priests were come out of the holy place (for all the priests that were ^†present were sanctified, and did not then wait by course:

¹¹It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

^11‖‖ It shall be for the Priests that are sanctified, of the sonnes of Zadok, which haue kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Leuites went astray.

¹⁷Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

¹⁷Sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth.

⁹And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

¹⁰And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

⁹And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the Booke, and to open the seales thereof: for thou wast slaine, and hast redeemed vs to God by thy blood, out of euery kinred, and tongue, and people, and nation:

^10*And hast made vs vnto our God Kings and Priests, and we shall reigne on the earth.

³And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

³And they ^†set the Arke of God vpon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in ^‖Gibeah: and Uzzah and Ahio the sonnes of Abinadab, draue the new cart.

⁴⁰Let all things be done decently and in order.

⁴⁰Let all things be done decently, and in order.

²Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

²Now I prayse you, brethren, that you remember me in all things, and keepe the ^‖ordinances, as I deliuered them to you.

⁸If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

⁹If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

¹⁰If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

⁸If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs.

⁹If we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.

¹⁰If we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.

⁷And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

⁸And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

⁹¶ And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

¹⁰And the anger of the Lord was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

¹¹And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.

⁷And they ^†caried the Arke of God in a new cart, out of the house of Abinadab: and Uzza, and Ahio draue the cart.

⁸And Dauid and all Israel played before God with all their might, and with ^†singing, and with harpes, and with psalteries, and with tymbrels, and with cymbals, and with trumpets.

⁹¶ And when they came vnto the threshing floore of ^†Chidon, Uzza put foorth his hand to hold the Arke, for the oxen^‖stumbled.

¹⁰And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and hee smote him, because hee put his hand to the ^*Arke: and there he died before God.

¹¹And Dauid was displeased, because the LORD had made a breach vpon Uzza; wherefore that place is called ^†Perez-Uzza, to this day.

²Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

²Then Dauid sayd, ^†None ought to carie the ^*Arke of God, but the Leuites: for them hath the LORD chosen to cary the Arke of God, and to minister vnto him for euer.

⁷And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

⁸And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.

⁷And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God smote him there for his ^‖errour, and there he died by the Arke of God.

⁸And Dauid was displeased, because the LORD had ^†made a breach vpon Uzzah: And hee called the name of the place, ^†Perez-Uzzah to this day.

⁹¶ And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

⁹¶ And Moses wrote this Law, and deliuered it vnto the Priests the sonnes of Leui, which bare the Arke of the Couenant of the LORD, and vnto all the Elders of Israel.

¹⁵And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

¹⁵And when Aaron and his sonnes haue made an end of couering the Sanctuary, and all the vessels of the Sanctuary, as the campe is to set forward; after that, the sonnes of Kohath shall come to beare it: but they shal not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sonnes of Kohath in the Tabernacle of the Congregation.

⁹But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

⁹But vnto the sonnes of Kohath he gaue none: because the seruice of the Sanctuary belonging vnto them, was that they should beare vpon their shoulders.

¹³He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

^13*He that couereth his sinnes, shall not prosper: but who so confesseth and forsaketh them, shall haue mercie.

¹⁷For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the Lord.

¹⁸For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one

¹⁹That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

²⁰And the Lord hearkened to Hezekiah, and healed the people.

¹⁷For there were many in the Congregation that were not sanctified: therefore the Leuites had the charge of the killing of the Passeouers for euery one that was not cleane, to sanctifie them vnto the LORD.

¹⁸For a multitude of the people, euen many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselues: yet did they eate the Passeouer otherwise then it was written. But Hezekiah prayed for them, saying; The good LORD pardon euery one,

¹⁹ That prepareth his heart to seeke God, the LORD God of his fathers, though hee be not cleansed according to the purification of the Sanctuary.

²⁰And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

¹⁵And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.

¹⁵And they gathered their brethren, and sanctified themselues, and came according to the commandement of the king,^‖ by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.

³⁴But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

³⁴But the Priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Leuites ^†did helpe them, till the worke was ended, and vntill the other Priestes had sanctified themselues: for the Leuites were more vpright in heart, to sanctifie themselues, then the Priests.

¹⁶Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

¹⁷Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

¹⁶Gather the people: sanctifie the congregation: assemble the elders: gather the children, and those that sucke the breasts: let the bridegroome goe forth of his chamber, and the bride out of her closet.

¹⁷Let the priests, the ministers of the LORD, weepe betweene the porch and the altar, & let them say; Spare thy people O LORD, and giue not thine heritage to reproch; that the heathen should ^‖rule ouer them: ^*Wherefore should they say among the people, Where is their God?

³Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

³Then Moses said vnto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will bee sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified: And Aaron held his peace.