1 Chronicles 19:8–13

¹⁰¶ These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.

¹¹And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

¹²And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

¹³He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

¹⁴And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the Lord saved them by a great deliverance.

¹⁵¶ Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

¹⁶And David was then in the hold, and the Philistines’ garrison was then at Beth-lehem.

¹⁷And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that is at the gate!

¹⁸And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the Lord,

¹⁹And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

²⁰¶ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

²¹Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

²²Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

²³And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.

²⁴These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

²⁵Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.

²⁶¶ Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

²⁷Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

²⁸Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,

²⁹Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

³⁰Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

³¹Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

³²Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

³³Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

³⁴The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

³⁵Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

³⁶Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

³⁷Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

³⁸Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,

³⁹Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

⁴⁰Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

⁴¹Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

⁴²Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

⁴³Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

⁴⁴Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

⁴⁵Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

⁴⁶Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

⁴⁷Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

¹⁰¶ ^*These also are the chiefe of the mightie men, whom Dauid had, who ^‖strenthened themselues with him in his kingdome, and with all Israel, to make him king according to the word of the LORD, concerning Israel.

¹¹And this is the number of the mightie men, whom Dauid had: Iashobeam ^‖an Hachmonite, the chiefe of the captaines: he lift vp his speare against three hundred, slaine by him at one time.

¹²And after him was Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, who was one of the three mighties.

¹³He was with Dauid at ^‖Pasdammim; and there the Philistines were gathered together to battell, where was a parcell of ground full of barley, and the people fled from before the Philistines.

¹⁴And they ^‖set themselues in the middest of that parcell, and deliuered it, and slue the ^*Philistines, & the LORD saued them by a great ^‖deliuerance.

¹⁵¶ Now ^‖three of the thirtie captaines, went downe to the rocke of Dauid, into the caue of Adullam, and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

¹⁶And Dauid was then in the hold, and the Philistines garison was then at Bethlehem.

¹⁷And Dauid longed and said, Oh that one would giue me drinke of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate.

¹⁸And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and tooke it and brought it to Dauid. But Dauid would not drink of it, but powred it out to the LORD,

¹⁹And said, My God forbid it mee, that I should doe this thing. Shall I drinke the blood of these men, ^†that haue put their liues in ieopardie? for with the ieopardie of their liues, they brought it: therfore he would not drink it. These things did these three mightiest.

²⁰¶ And Abishai the brother of Ioab, he was chiefe of the three. For lifting vp his speare against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

^21*Of the three, hee was more honourable then the two, for he was their captaine; howbeit, he attained not to the first three.

²²Benaiah the sonne of Iehoiada, the sonne of a valiant man of Kabzeel, ^†who had done many acts: he slue two Lyon-like men of Moab, also he went downe and slue a Lyon in a pit in a snowy day.

²³And he slue an Egyptian, ^†a man of great stature, fiue cubits high, and in the Egyptians hand was a speare like a weauers beame: and he went downe to him with a staffe, and pluckt the speare out of the Egyptians hand, and slue him with his owne speare.

²⁴These things did Benaiah the sonne of Iehoiada, and had the name among the three mighties.

²⁵Behold, hee was honourable among the thirtie, but attained not to the first three: and Dauid set him ouer his guard.

²⁶¶ Also the valiant men of the armies were Asahel the brother of Ioab, Elhanan the sonne of Dodo of Bethlehem.

²⁷Shammoth the ^‖Harorite, Helez the Pelonite,

²⁸Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,

²⁹Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

³⁰Maharai the Netophathite, Heled the sonne of Baanah the Netophathite,

³¹Ithai the sonne of Ribai of Gibeah, that perteined to the children of Beniamin, Benaiah the Pirathonite,

³²Hurai of the brookes of Gaash, Abiel the Arbathite,

³³Azmaueth the Baharumite, Elihaba the Shaalbonite,

³⁴The sonnes of Hashem the Gizonite: Ionathan the sonne of Shageh the Hararite,

³⁵Ahiham the sonne of Sacar the Hararite, Eliphal the sonne of Ur,

³⁶Hepher the Mecherathite, Ahiiah the Pelonite,

³⁷Hezro the Carmelite, Naarai the sonne of Ezbai,

³⁸Ioel the brother of Nathan, Mibhar the ^‖sonne of Haggeri,

³⁹Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour bearer of Ioab the sonne of Zeruiah,

⁴⁰Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

⁴¹Uriah the Hittite, Zabad the sonne of Ahlai,

⁴²Adina the sonne of Shiza the Reubenite, a captaine of the Reubenites, and thirtie with him,

⁴³Hanan the sonne of Maacah, and Ioshaphat the Mithnite,

⁴⁴Uzzia the Ashterathite, Shama and Iehiel the sonnes of Hothan the Aroerite,

⁴⁵Iediael the ^‖sonne of Zimri, and Ioha his brother, the Tizite,

⁴⁶Eliel the Mahauite, and Ieribai, and Ioshauiah the sonnes of Elnaan, and Ithmah the Moabite,

⁴⁷Eliel, and Obed, and Iasiel the Mesobaite.

⁶And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.

⁶And Dauid said, Whosoeuer smiteth the Iebusites first, shall be ^†chiefe, and captaine. So Ioab the sonne of Zeruiah went first vp, and was chiefe.

⁸¶ These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

⁹And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

¹⁰He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the Lord wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

¹¹And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

¹²But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the Lord wrought a great victory.

¹³And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

¹⁴And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

¹⁵And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

¹⁶And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the Lord.

¹⁷And he said, Be it far from me, O Lord, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.

¹⁸And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

¹⁹Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

²⁰And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

²¹And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.

²²These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.

²³He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

²⁴Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

²⁵Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

²⁶Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

²⁷Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

²⁸Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

²⁹Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

³⁰Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

³¹Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

³²Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

³³Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

³⁴Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

³⁵Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

³⁶Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

³⁷Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

³⁸Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,

³⁹Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

⁸¶ These be the names of the mightie men whome Dauid had: ^‖The Tachmonite that sate in the seat, chiefe among the captaines, (the same was Adino the Eznite:) ^†hee lift vp his speare against eight hundred, ^†whom he slew at one time.

⁹And after him was ^*Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, one of the three mightie men with Dauid, when they defied the Philistines that were there gathered together to battell, and the men of Israel were gone away.

¹⁰He arose, and smote the Philistines vntill his hand was wearie, and his hand claue vnto the sword: and the LORD wrought a great victorie that day, and the people returned after him onely to spoile.

¹¹And after him was ^*Shammah the sonne of Agee the Hararite: and the Philistines were gathered together ^‖into a troupe, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

¹²But hee stood in the midst of the ground, and defended it, and slewe the Philistines: and the LORD wrought a great victorie.

¹³And ^‖three of the thirtie chiefe went downe and came to Dauid in the haruest time, vnto the caue of Adullam: and the troupe of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

¹⁴And Dauid was then in an holde, and the garison of the Philistines was then in Bethlehem.

¹⁵And Dauid longed, and said, Oh that one would giue mee drinke of the water of the well of Bethlehem which is by the gate.

¹⁶And the three mightie men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the Well of Bethlehem, that was by the gate, and tooke it, and brought it to Dauid: neuerthelesse he would not drinke thereof, but powred it out vnto the LORD.

¹⁷And he said, Be it farre from me, O LORD, that I should doe this: is not this the blood of the men that went in ieopardie of their liues? therefore he would not drinke it. These things did these three mightie men.

¹⁸And ^*Abishai the brother of Ioab, the sonne of Zeruiah, was chiefe among three, and he lift vp his speare against three hundred, ^† and slew them, and had the name among three.

¹⁹Was hee not most honourable of three? therefore he was their captaine: howbeit, hee attained not vnto the first three.

²⁰And Benaiah the sonne of Iehoiada the sonne of a valiant man, of Kabzeel, ^†who had done many actes, he slew two ^†lion-like men of Moab: hee went downe also, and slewe a Lyon in the middest of a pit in time of snow.

²¹And he slew an Egyptian ^†a goodly man: and the Egyptian had a speare in his hand; but he went downe to him with a staffe, and plucked the speare out of the Egyptians hand, and slewe him with his owne speare.

²²These things did Benaiah the sonne of Iehoiada, and had the name among three mightie men.

²³Hee was ^‖more honourable then the thirtie, but hee attained not to the first three: and Dauid set him ouer his ^‖guard.

^24*Asahel the brother of Ioab was one of the thirtie: Elhanan the sonne of Dodo of Bethlehem,

²⁵Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

²⁶Helez the ^*Paltite, Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite,

²⁷Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

²⁸Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

²⁹Heleb the sonne of Baanah, a Netophathite, Ittai the sonne of Ribai out of Gibeah of the children of Beniamin.

³⁰Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the ^‖brookes of Gaash,

³¹Abialbon the Arbathite, Azmaueth the Barhumite,

³²Elihaba the Shaalbonite: of the sonnes of Iashen, Ionathan,

³³Shammah the Hararite, Ahiam the sonne of Sharar the Hararite,

³⁴Eliphelet the sonne of Ahasbai, the sonne of the Maachathite, Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite,

³⁵Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

³⁶Igal the sonne of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

³⁷Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, armour-bearer to Ioab the sonne of Zeruiah,

³⁸Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,

³⁹Uriah the Hittite: thirtie and seuen in all.

¹AND Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.

¹¶ And Benhadad the King of Syria gathered all his hoste together, and there were thirtie and two kings with him, and horses, and charets: and hee went vp and besieged Samaria, and warred against it.

²⁴And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

²⁴And doe this thing, Take the kings away, euery man out of his place, and put captaines in their roumes.

²And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

²And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and ^†set the battell in aray against the Philistines.

³And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

³And Abiiah ^†set the battel in aray with an army of valiant men of warre, euen foure hundred thousand chosen men: Ieroboam also set the battell in aray against him with eight hundred thousand chosen men, being mightie men of valour.

¹⁰Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

¹⁰Then Asa went out against him, and they set the battel in aray in the valley of Zephathah at Mareshah.

⁸And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

⁸And the children of Ammon came out, and put the battell in aray at the entring in of the gate: and the Syrians of Zoba and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselues in the field.

⁴And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.

⁴And the King sayde vnto them, What seemeth you best, I will doe. And the King stood by the gate side, and all the people came out by hundreds, and by thousands.

⁶And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

⁶And for a spirit of iudgement to him that sitteth in iudgement, and for strength to them that turne the battell to the gate.

⁴²They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

⁴²They shall holde the bow and the lance: they are cruell and will not shewe mercy: their voice shall roare like the sea, and they shall ride vpon horses, euery one put in aray like a man to the battell, against thee, O daughter of Babylon.

⁵Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

⁵Like the noise of charets on the tops of mountaines shall they leape, like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, as a strong people, set in battell aray.

⁹When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:

¹⁰And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

¹¹And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

¹²Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the Lord do that which seemeth him good.

¹³And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

¹⁴And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

⁹When Ioab saw that the front of the battell was against him, before and behind, he chose of all the choise men of Israel, and put them in aray against the Syrians.

¹⁰And the rest of the people he deliuered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in aray against the children of Ammon.

¹¹And he said, If the Syrians bee too strong for me, then thou shalt helpe me: but if the children of Ammon bee too strong for thee, then I will come and helpe thee.

¹²Be of good courage, and let vs play the men, for our people, and for the cities of our God: and the LORD doe that which seemeth him good.

¹³And Ioab drew nigh, and the people that were with him, vnto the battell against the Syrians: and they fled before him.

¹⁴And when the children of Ammon saw that the Syrians were fledde, then fled they also before Abishai, and entred into the citie: so Ioab returned from the children of Ammon, and came to Ierusalem.

²²And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.

²²And the other issued out of the citie against them, so they were in the midst of Israel; some on this side, and some on that side, and they smote them; so that they ^*let none of them remaine or escape.

⁴²Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.

⁴³Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

⁴²Therefore they turned their backs before the men of Israel, vnto y ^e way of the wildernes, but the battel ouertooke them: & them which came out of the cities, they destroyed in the midst of them.

⁴³ Thus they inclosed the Beniamites round about, and chased them, and trode them downe ^‖with ease ^†ouer against Gibeah toward the sunne rising.

¹²Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

¹²Moreouer, Abishai the sonne of Zeruiah, slew of the Edomites in the valley of salt, eighteene thousand.

²⁰¶ And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

²⁰¶ And Abishai the brother of Ioab, he was chiefe of the three. For lifting vp his speare against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

⁹And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

⁹And the children of Ammon came out, and put the battell in aray before the gate of the citie, and the kings that were come, were by themselues in the field.

²⁰In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

²⁰In what place therefore ye heare the sound of the trumpet, resort ye thither vnto vs: our God shal fight for vs.

²⁷Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

²⁸And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

²⁷Onely let your conuersation bee as it becommeth the Gospel of Christ, that whether I come and see you, or else be absent, I may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the Gospel,

²⁸And in nothing terrified by your aduersaries, which is to them an euident token of perdition: but to you of saluation, and that of God.

⁹¶ Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

¹⁰For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

¹¹Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

¹²And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

⁹¶ Two are better then one; because they haue a good reward for their labour.

¹⁰For if they fall, the one will lift vp his fellow; but woe to him that is alone, when he falleth: for he hath not another to helpe him vp.

¹¹Againe, if two lye together, then they haue heate; but howe can one be warme alone?

¹²And if one preuaile against him, two shall withstand him; and a threefold coard is not quickly broken.

²Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.

²Beare ye one anothers burthens, and so fulfill the Law of Christ.

¹⁴Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.

^14*Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

¹²Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the Lord do that which seemeth him good.

¹²Be of good courage, and let vs play the men, for our people, and for the cities of our God: and the LORD doe that which seemeth him good.

²⁵And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.

²⁵And Ioshua said vnto them, Feare not, nor be dismaid, bee strong, and of good courage: for thus shall the LORD doe to all your enemies against whom ye fight.

¹⁴And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

¹⁴And I looked, and rose vp, and said vnto the Nobles, and to the rulers, and to rest of the people, Bee not ye afraid of them: Remember the LORD which is great and terrible, and fight for your brethren, your sonnes and your daughters, your wiues & your houses.

¹³Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

¹³Watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong.

⁹Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

⁹Bee strong, and quit your selues like men, O ye Philistines, that yee be not seruants vnto the Hebrewes, ^*as they haue bene to you: ^†quit your selues like men, and fight.

³²¶ And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

³²¶ And Dauid said to Saul, Let no mans heart faile, because of him: thy seruant will goe and fight with this Philistine.

⁶Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

⁷¶ And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

⁶Be strong, and of a good courage, feare not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doeth goe with thee, he will not faile thee, nor forsake thee.

⁷¶ And Moses called vnto Ioshua, and said vnto him in the sight of all Israel, Bee strong, and of a good courage: for thou must goe with this people vnto the land, which the LORD hath sworne vnto their fathers to giue them; and thou shalt cause them to inherite it.

⁴Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

⁴Arise, for this matter belongeth vnto thee, wee also will be with thee: be of good courage, and doe it.

⁷Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

⁷Onely bee thou strong, and very courageous, that thou mayest obserue to doe according to all the Law, which Moses my seruant commaunded thee: ^*turne not from it to the right hand, or to the left, that thou mayest ^‖prosper whither soeuer thou goest.

¹⁵¶ And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

¹⁵¶ And the children of Israel said vnto the LORD, We haue sinned, doe thou vnto vs whatsoeuer ^†seemeth good vnto thee, deliuer vs onely, wee pray thee, this day.

⁶And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.

⁷And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

⁸Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

⁹If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

¹⁰But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.

¹¹And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

¹²And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the Lord hath delivered them into the hand of Israel.

⁶And Ionathan said to the young man that bare his armour, Come, and let vs goe ouer vnto the garison of these vncircumcised; it may be that the LORD will worke for vs: for there is no restraint to the LORD, ^*to saue by many, or by few.

⁷And his armour bearer sayd vnto him, Doe all that is in thine heart: turne thee, behold, I am with thee, according to thy heart.

⁸Then said Ionathan, Behold, we will passe ouer vnto these men, and we will discouer our selues vnto them.

⁹If they say thus vnto vs, ^†Tary vntill we come to you: then wee will stand still in our place, and will not goe vp vnto them.

¹⁰But if they say thus, Come vp vnto vs: then we will goe vp; for ^*the LORD hath deliuered them into our hand: and this shall be a signe vnto vs.

¹¹And both of them discouered themselues vnto the garison of the Philistines: and the Philistines sayd, Behold, the Hebrewes come foorth out of the holes, where they had hid themselues.

¹²And the men of the garison answered Ionathan and his armour bearer, and said, Come vp to vs, and wee will shew you a thing. And Ionathan said vnto his armour bearer, Come vp after me; for the LORD hath deliuered them into the hand of Israel.

¹⁸And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: let him do what seemeth him good.

¹⁸And Samuel tolde him ^†euery whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: Let him doe what seemeth him good.

²⁶But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

²⁶But if he thus say, I haue no delight in thee: beholde, here am I, let him doe to me, as seemeth good vnto him.

¹⁰And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the Lord hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

¹¹And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the Lord hath bidden him.

¹⁰And the king said, What haue I to doe with you, ye sonnes of Zeruiah? So let him curse, because the LORD hath said vnto him, Curse Dauid. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

¹¹And Dauid said to Abishai, and to all his seruants, Beholde, my sonne which came foorth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Beniamite doe it? let him alone, and let him curse: for the LORD hath bidden him.

²²In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

²²In all this Iob sinned not, nor ^‖charged God foolishly.