1 Chronicles 23:5–17

²⁵And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the Lord by his prophets.

²⁶And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

^25*And hee set the Leuites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harpes, according to the commandement of Dauid, and of Gad the kings Seer, and Nathan the prophet: for so was the commandement ^†of the LORD ^†by his prophets.

²⁶And the Leuites stood with the instruments of Dauid, and the priestes with the trumpets.

¹⁴¶ And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

¹⁴¶ And he appointed, according to the order of Dauid his father, the ^*courses of the Priests to their seruice, and the Leuites to their charges, to praise and minister before the Priests, as the duety of euery day required: the ^*porters also by their courses, at euery gate: for ^†so had Dauid the man of God commanded.

⁵That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

⁵That ^‖chaunt to the sound of the Uiole, and inuent to themselues instruments of musicke, like Dauid:

⁷As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

⁷As wel the singers as the players on instruments shall bee there: all my springs are in thee.

¹⁶And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

¹⁷So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

¹⁸And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the porters.

¹⁹So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

²⁰And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

²¹And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

²²And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

²³And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

²⁴And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

¹⁶And Dauid spake to the chiefe of the Leuites, to appoint their brethren to be the singers with instruments of musicke, Psalteries, and Harpes, and Cymbales, sounding, by lifting vp the voice with ioy.

¹⁷So the Leuites appointed ^*Heman the sonne of Ioel: and of his brethren. ^*Asaph the sonne of Berechiah: and of the sonnes of Merari their brethren, ^*Ethan the sonne of Kushaiah.

¹⁸And with them their brethren of the second degree, Zachariah, Ben, and Iaziel, & Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maasiah, and Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Iehiel the Porters.

¹⁹So the Singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbales of brasse.

²⁰And Zachariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, and Eliab, and Maasiah, and Benaiah, with Psalteries on Alamoth.

²¹And Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Ieiel, and Azzaziah, with harpes on the ^‖Sheminith to excell.

²²And Chenaniah chiefe of the Leuites ^‖ was for ^†song: he instructed about the song, because he was skilfull.

²³And Berechiah, and Elkanah were doore keepers for the Arke.

²⁴And Shebaniah, and Iehoshaphat, and Nathaneel, and Amasai, and Zachariah, and Benaiah, and Eliezer the priests, did blow with the trumpets before the Arke of God: and Obed Edom, and Iehiah were doore keepers for the Arke.

³⁸And Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

³⁸And Obed Edom with their brethren, threescore and eight: Obed Edom also the sonne of Ieduthun, and Hosah to be porters:

⁴¹And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the Lord, because his mercy endureth for ever;

⁴²And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

⁴¹And with them Heman and Ieduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to giue thankes to the LORD, because his mercy endureth for euer.

⁴²And with them Heman and Ieduthun with trumpets and cymbales, for those that should make a sound, and with musicall instruments of God: and the sonnes of Ieduthun were ^†Porters.

¹MOREOVER David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

²Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

³Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the Lord.

⁴Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

⁵All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

⁶All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

⁷So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the Lord, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

¹¶ Moreouer Dauid and the captaines of the hoste separated to the seruice of the sonnes of Asaph, and of Heman, and of Ieduthun, who should prophesie with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen, according to their seruice, was:

²Of the sonnes of Asaph: Zaccur, and Ioseph, and Nethaniah, and ^†Asarelah, the sonnes of Asaph vnder the hands of Asaph, which prophesied ^†according to the order of the king.

³Of Ieduthun: the sonnes of Ieduthun, Gedaliah, and ^‖Zeri, and Ieshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, ^†sixe, vnder the handes of their father Ieduthun, who prophesied with a harpe, to giue thankes and to praise the LORD.

⁴Of Heman: the sonnes of Heman, Bukkiah, Mattaniah, ^‖Uzziel, ^‖Shebuel, and Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliatha, Giddalti, and Romamti-Ezer, Ioshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

⁵All these were the sonnes of Heman the kings Seer in the ^‖wordes of God, to lift vp the horne. And God gaue to Heman fourteene sonnes and three daughters.

⁶All these were vnder the hands of their father, for song in the house of the LORD with cymbals, psalteries and harpes, for the seruice of the house of God, ^†according to the kings order, to Asaph, Ieduthun, and Heman.

⁷So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, euen all that were cunning, was two hundred, foure score and eight.

¹CONCERNING the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

²And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

³Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

⁴Moreover the sons of Obed-edom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,

⁵Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

⁶Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

⁷The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.

⁸All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obed-edom.

⁹And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

¹⁰Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

¹¹Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

¹²Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the Lord.

¹¶ Concerning the diuisions of the porters: of the Korhites was ^‖Meshelemiah the sonne of Kore, of the sonnes of ^‖Asaph.

²And the sonnes of Meshelemiah were Zechariah the first borne, Iediael the second, Zebadiah the third, Iathniel the fourth,

³Elam the fifth, Iehohanan the sixth, Elioenai the seuenth.

⁴Moreouer the sonnes of Obed-Edom were Shemaiah the first borne, Iehozabad the second, Ioah the thirde, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth.

⁵Ammiel the sixth, Issachar the seuenth, Peulthai the eighth: for God blessed ^†him.

⁶Also vnto Shemaiah his sonne were sonnes borne, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

⁷The sonnes of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men; Elihu, and Semachiah.

⁸All these of the sonnes of Obed-Edom: they and their sonnes and their brethren, able men for strength for the seruice, were threescore and two of Obed-Edom.

⁹And Meshelemiah had sonnes and brethren, strong men, eighteene.

¹⁰Also Hosah of the children of Merari, had sonnes: Simri the chiefe, (for though he was not the first borne, yet his father made him the chiefe)

¹¹Hilkiah the second, Tebaliah the thirde, Zechariah the fourth: all the sonnes and brethren of Hosah, were thirteene.

¹²Among these were the diuisions of the porters, euen among the chiefe men, hauing wards one against another, to minister in the house of the LORD.

³¹And these are they whom David set over the service of song in the house of the Lord, after that the ark had rest.

³²And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

³³And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,

³⁴The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

³⁵The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,

³⁶The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

³⁷The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

³⁸The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

³⁹And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

⁴⁰The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,

⁴¹The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

⁴²The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

⁴³The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

⁴⁴And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

⁴⁵The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

⁴⁶The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

⁴⁷The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

⁴⁸Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

³¹And these are they, whom Dauid set ouer the seruice of song in the house of the LORD, after that the ^*Arke had rest.

³²And they ministred before the dwelling place of the Tabernacle of the Congregation, with singing, vntill Solomon had built the house of the LORD in Ierusalem: and then they waited on their office, according to their order.

³³And these are they that ^†waited with their children of the sonnes of the Kohathites, Heman a singer: the sonne of Ioel, the sonne of Shemuel,

³⁴The sonne of Elkanah, the sonne of Ieroham, the sonne of Eliel, the sonne of Toah,

³⁵The sonne of Zuph, the sonne of Elkanah, the sonne of Mahath, the sonne of Amasai,

³⁶The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,

³⁷The sonne of Tahath, the sonne of Assir, the sonne of ^*Ebiasaph, the sonne of Korah,

³⁸The sonne of Izhar, the sonne of Kohath, the sonne of Leui, the sonne of Israel.

³⁹And his brother Asaph (who stood on his right hand) euen Asaph the sonne of Berachiah, the sonne of Shimea,

⁴⁰The sonne of Michael, the sonne of Baasiah, the sonne of Melchiah,

⁴¹The sonne of Ethni, the sonne of Zerah, the sonne of Adaiah,

⁴²The sonne of Ethan, the sonne of Zimmah, the sonne of Shimei,

⁴³The sonne of Iahath, the sonne of Gershom, the sonne of Leui.

⁴⁴And their brethren the sonnes of Merari, stood on the left hand: Ethan the sonne of ^‖Kishi, the sonne of Abdi, the sonne of Malluch,

⁴⁵The sonne of Hashabiah, the sonne of Amaziah, the sonne of Hilkiah,

⁴⁶The sonne of Amzi, the sonne of Bani, the sonne of Shamer,

⁴⁷The sonne of Mahli, the sonne of Mushi, the sonne of Merari, the sonne of Leui.

⁴⁸Their brethren also the Leuits were appointed vnto all maner of seruice of the Tabernacle of the house of God.

¹⁷And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

¹⁸Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

¹⁹And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the Lord, were keepers of the entry.

²⁰And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

²¹And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

²²All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

²³So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.

²⁴In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

²⁵And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

²⁶For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

²⁷¶ And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

¹⁷And the Porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chiefe.

¹⁸(Who hitherto waited in the kings gate Eastward) they were Porters in the companies of the children of Leui.

¹⁹And Shallum the sonne of Kore, the sonne of Ebiasaph, the sonne of Korah, and his brethren (of the house of his father) the Korahites, were ouer the worke of the seruice, keepers of the ^†gates of the Tabernacle: and their fathers being ouer the hoste of the LORD, were keepers of the entrie.

²⁰And Phinehas the sonne of Eleazar was the ruler ouer them in time past, and the LORD was with him.

²¹ And Zechariah the sonne of Meshelemiah, was porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

²²All these which were chosen to be porters in the gates, were two hundred and twelue. These were reckoned by their genealogie in their villages: whom Dauid and Samuel the Seer, ^†did ordeine in their ^‖set office.

²³So they and their children had the ouersight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the Tabernacle, by wards.

²⁴In foure quarters were the porters: toward the East, West, North, and South.

²⁵And their brethren, which were in their villages, were to come after seuen dayes, from time to time with them.

²⁶For these Leuites, the foure chiefe porters, were in their ^‖set office, and were ouer the ^‖chambers and treasuries of the house of God.

²⁷¶ And they lodged round about the house of God, because the charge was vpon them, and the opening thereof euery morning, perteined to them.

³³And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

³³And these are the singers, chiefe of the fathers of the Leuites, who remayning in the chambers, were free: for ^†they were imployed in that worke, day and night.

¹²And the king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

¹²And the king made of the Almug trees, ^‖pillars for the house of the LORD, and for the Kings house, Harpes also and Psalteries for singers: there came no such ^*Almug trees, nor were seene vnto this day.

¹⁹And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the Lord God of Israel with a loud voice on high.

²⁰¶ And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

²¹And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.

¹⁹And the Leuites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood vp to praise the LORD God of Israel, with a loude voice on high.

²⁰¶ And they rose early in the morning, and went foorth into the wildernesse of Tekoa: and as they went forth, Iehoshaphat stood and said, Heare me, O Iudah, and yee inhabitants of Ierusalem; ^*Beleeue in the LORD your God, so shall you be established; beleeue his Prophets, so shall yee prosper.

²¹And when he had consulted with the people, he appointed Singers vnto the LORD, and ^†that should praise the beautie of holinesse, as they went out before the armie; and to say, Praise the LORD, for his mercy endureth for euer.

¹⁵And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

¹⁵And the singers the sonnes of Asaph, were in their ^†place according to the ^*commandement of Dauid, and Asaph, and Heman, and Ieduthun the kings Seer: and the Porters ^* waited at euery gate: they might not depart from their seruice; for their brethren the Leuites prepared for them.

⁷And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

⁷And there went vp some of the children of Israel, and of the Priests, and the Leuites, and the Singers, and the Porters, and the Nethinims, vnto Ierusalem, in the seuenth yeere of Artaxerxes the king.

⁷³So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.

⁷³So the priests, and the Leuites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities: And when the seuenth moneth came, the children of Israel were in their cities.

¹THE sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

¹¶ The sonnes of Leui: ^*‖Gershon, Kohath & Merari.

¹⁴¶ And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

¹⁴¶ And he appointed, according to the order of Dauid his father, the ^*courses of the Priests to their seruice, and the Leuites to their charges, to praise and minister before the Priests, as the duety of euery day required: the ^*porters also by their courses, at euery gate: for ^†so had Dauid the man of God commanded.

¹⁶¶ The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.

¹⁶¶ The sonnes of Leui: ^*‖Gershom, Kohath, and Merari.

²⁵And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the Lord by his prophets.

^25*And hee set the Leuites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harpes, according to the commandement of Dauid, and of Gad the kings Seer, and Nathan the prophet: for so was the commandement ^†of the LORD ^†by his prophets.

¹⁸And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

¹⁸And they set the Priests in their diuisions, and the Leuites in their courses, for the seruice of God, which is at Ierusalem, ^†*as it is written in the booke of Moses.

¹NOW these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

¹¶ Now these are the diuisions of the sonnes of Aaron. ^*The sonnes of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

¹CONCERNING the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

¹¶ Concerning the diuisions of the porters: of the Korhites was ^‖Meshelemiah the sonne of Kore, of the sonnes of ^‖Asaph.

²¶ And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord.

²¶ And Hezekiah appointed the courses of the Priests and the Leuites after their courses, euery man according to his seruice, the Priests and Leuites for burnt offerings, and for peace offerings, to minister and to giue thankes, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

¹⁰So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.

¹⁰So the seruice was prepared, and the Priests stood in their place, and the Leuites in their courses, according to the kings commandement.

¹⁶¶ And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.

¹⁷The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

¹⁸And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

¹⁹And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

²⁰And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

²¹¶ And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.

²²And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.

²³And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

²⁴And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

¹⁶¶ And these are the names of the ^*sonnes of Leui, according to their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the yeeres of the life of Leui, were an hundred, thirtie and seuen yeeres.

¹⁷The sonnes of Gershon: Libni and Shimi, according to their families.

¹⁸And ^*the sonnes of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the yeeres of the life of Kohath, were an hundred thirtie and three yeeres.

¹⁹And the sonnes of Merari: Mahali and Mushi: these are the families of Leui, according to their generations.

²⁰And ^*Amram tooke him Iochebed his fathers sister to wife, and shee bare him Aaron and Moses: and the yeeres of the life of Amram were an hundred, and thirtie and seuen yeeres.

²¹¶ And the sonnes of Izhar: Korah and Nepheg, and Zichri.

²²And the sonnes of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Zithri.

²³And Aaron tooke him Elisheba daughter of Amminadab sister of Naashon to wife, and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

²⁴And the sonnes of Korah, Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

⁵⁷¶ And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

⁵⁸These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

⁵⁷¶ ^*And these are they that were numbred of the Leuites, after their families: Of Gershon, the family of the Gershonites: Of Kohath the family of the Kohathites: Of Merari the family of the Merarites.

⁵⁸These are the families of the Leuites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites: and Kohath begate Amram.

²¹As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.

²¹ As concerning the sonnes of ^‖Laadan: the sonnes of the Gershonite Laadan, hiefe fathers; euen of Laadan the Gershonite, were ^‖Iehieli.

⁷Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:

⁷Of the sonnes of Gershom: Ioel the chiefe, and his brethren an hundred and thirtie.

¹⁷And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.

¹⁸And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

¹⁹The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.

²⁰Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,

¹⁷And these be the names of the sonnes of Gershom: Libni, & Shimei.

¹⁸And the sonnes of Kohath were: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

¹⁹The sonnes of Merari: Mahli, and Mushi. And these are the families of the Leuites, according to their fathers.

²⁰Of Gershom: Libni his sonne, Iahath his sonne, ^*Zimmah his sonne,

¹⁷The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

¹⁷The sonnes of Gershon: Libni and Shimi, according to their families.

¹¹And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

¹¹And Dauid called for Zadok and Abiathar the Priests, and for the Leuites, for Uriel, Asaiah and Ioel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

¹⁷So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

¹⁸And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the porters.

¹⁷So the Leuites appointed ^*Heman the sonne of Ioel: and of his brethren. ^*Asaph the sonne of Berechiah: and of the sonnes of Merari their brethren, ^*Ethan the sonne of Kushaiah.

¹⁸And with them their brethren of the second degree, Zachariah, Ben, and Iaziel, & Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maasiah, and Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Iehiel the Porters.

²⁰And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

²¹And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

²⁰And Zachariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, and Eliab, and Maasiah, and Benaiah, with Psalteries on Alamoth.

²¹And Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Ieiel, and Azzaziah, with harpes on the ^‖Sheminith to excell.

⁷Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:

⁷Of the sonnes of Gershom: Ioel the chiefe, and his brethren an hundred and thirtie.

³³And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,

³⁴The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

³³And these are they that ^†waited with their children of the sonnes of the Kohathites, Heman a singer: the sonne of Ioel, the sonne of Shemuel,

³⁴The sonne of Elkanah, the sonne of Ieroham, the sonne of Eliel, the sonne of Toah,

¹⁸And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

¹⁸And ^*the sonnes of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the yeeres of the life of Kohath, were an hundred thirtie and three yeeres.

²And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

²And the sonnes of Kohath: Amram, Izahar, & Hebron, & Uzziel.

⁵⁸These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

⁵⁸These are the families of the Leuites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites: and Kohath begate Amram.

²⁷¶ And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

²⁷¶ And of Kohath was the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

⁵And the priests the sons of Levi shall come near; for them the Lord thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the Lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:

⁵And the Priests the sonnes of Leui shall come neere (for them the LORD thy God hath chosen to minister vnto him, and to blesse in the Name of the LORD:) and by their ^†worde shall euery controuersie and euery stroke bee tried.

²⁰And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

²⁰And ^*Amram tooke him Iochebed his fathers sister to wife, and shee bare him Aaron and Moses: and the yeeres of the life of Amram were an hundred, and thirtie and seuen yeeres.

²⁸And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

²⁸And did I chuse him out of all the tribes of Israel, to be my Priest, to offer vpon mine altar, to burne incense, to weare an Ephod before me? and ^*did I giue vnto the house of thy father, all the offerings made by fire of the children of Israel?

⁶And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

⁷And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

⁸And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

⁹Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

¹⁰And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.

⁶And thou shalt put it before the Uaile, that is by the Arke of the Testimonie before the Mercie-seat, that is, ouer the Testimonie where I will meet with thee.

⁷And Aaron shall burne thereon ^†sweet incense euery morning: when he dresseth the lamps he shal burne incense vpon it.

⁸And when Aaron ^‖lighteth the lampes ^†at euen, he shall burne incense vpon it, a perpetuall incense before the LORD, throughout your generations.

⁹Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meate offering, neither shall ye powre drinke offering thereon.

¹⁰And Aaron shall make an atonement vpon the hornes of it once in a yeere, with the blood of the sinne offering of atonements: once in the yeere shall hee make atonement vpon it, throughout your generations: it is most holy vnto the LORD.

³And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

³And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sonnes also of Aaron: ^*Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

¹⁸And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God.

¹⁹Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar.

²⁰And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him.

²¹And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the Lord: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

¹⁸And they withstood Uzziah the king, and said vnto him, It ^*perteineth not vnto thee, Uzziah, to burne incense vnto the LORD, but to the ^*priestes the sonnes of Aaron, that are consecrated to burne incense. Goe out of the Sanctuarie; for thou hast trespassed, neither shall it be for thine honour from the LORD God.

¹⁹Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand, to burne incense, and while he was wroth with the priests, the leprosie euen rose vp in his forehead, before the priests, in the house of the LORD, from beside the incense altar.

²⁰And Azariah the chiefe priest, and all the priests looked vpon him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence, yea himselfe ^*hasted also to goe out, because the LORD had smitten him.

^21*And Uzziah the king was a leper vnto the day of his death, and dwelt in a ^*†seuerall house being a leper, for he was cut off from the house of the LORD: and Iotham his sonne was ouer the kings house, iudging the people of the land.

²As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

²As they ministred to the Lord, and fasted, the holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the worke whereunto I haue called them.

¹AND take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.

²And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

³And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.

⁴And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office.

⁵And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

⁶¶ And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.

⁷It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

⁸And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

⁹And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

¹⁰Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

¹¹With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.

¹²And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the Lord upon his two shoulders for a memorial.

¹³¶ And thou shalt make ouches of gold;

¹⁴And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

¹¶ And take thou vnto thee Aaron thy brother, and his sonnes with him, from among the children of Israel, that he may minister vnto me in the Priests office, euen Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar, Aarons sonnes.

²And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

³And thou shalt speake vnto all that are wise hearted, whom I haue filled with the spirit of wisedome, that they may make Aarons garments to consecrate him, that hee may minister vnto me in the Priests office.

⁴And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an Ephod, and a robe, and a broidered coat, a Miter, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sonnes, that hee may minister vnto mee in the Priestes office.

⁵And they shall take gold, and blew, and purple, and scarlet, and fine linnen.

⁶¶ And they shall make the Ephod of gold, of blew and of purple, of scarlet, and fine twined linnen, with cunning worke.

⁷It shall haue the two shoulder pieces thereof, ioyned at the two edges thereof; and so it shall bee ioyned together.

⁸And the ^‖curious girdle of the Ephod which is vpon it, shall bee of the same, according to the worke thereof, euen of gold, of blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen.

⁹And thou shalt take two Onix stones, and graue on them the names of the children of Israel:

¹⁰Sixe of their names on one stone, and the other sixe names of the rest on the other stone, according to their birth:

^11*With the worke of an engrauer in stone; like the engrauings of a signet shalt thou engraue the two stones, with the names of the children of Israel; thou shalt make them to be set in ouches of gold.

¹²And thou shalt put the two stones vpon the shoulders of the Ephod, for stones of memoriall vnto the children of Israel. And Aaron shall beare their names before the LORD, vpon his two shoulders for a memoriall.

¹³¶ And thou shalt make ouches of gold;

¹⁴And two chaines of pure gold at the ends; of wreathen worke shalt thou make them, and fasten the wreathen chaines to the ouches.

³³And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

³⁴And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

³⁵And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

³⁶And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

³⁷Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

³³And they shall eate those things, wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctifie them: but a stranger shall not eate thereof, because they are holy.

³⁴And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread remaine vnto the morning, then thou shalt burne the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

³⁵And thus shalt thou doe vnto Aaron, and to his sonnes, according to all things which I haue commaunded thee: seuen dayes shalt thou consecrate them.

³⁶And thou shalt offer euery day a bullocke for a sinne offering, for atonement: and thou shalt clense the Altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoynt it, to sanctifie it.

³⁷Seuen dayes thou shalt make an atonement for the Altar, and sanctifie it: and it shalbe an Altar most holy: whatsoeuer toucheth the Altar, shalbe holy.

⁴⁴And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest’s office.

⁴⁴And I will sanctifie the Tabernacle of the Congregation, and the Altar: I will sanctifie also both Aaron and his sonnes, to minister to me in the Priests office.

³⁴¶ And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

³⁵And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

³⁶And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

³⁷And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.

³⁸Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

³⁴¶ And the LORD said vnto Moses, Take vnto thee sweete spices, Stacte, and Onicha, and Galbanum: these sweete spices with pure frankincense, of each shall there be a like weight.

³⁵And thou shalt make it a perfume, a confection after the arte of the Apothecarie, ^†tempered together, pure and holy.

³⁶And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the Congregation, where I will meet with thee: it shalbe vnto you most holy.

³⁷And as for the perfume which thou shalt make, you shall not make to your selues, according to the composition thereof: it shall be vnto thee holy for the LORD.

³⁸Whosoeuer shall make like vnto that, to smell thereto, shall euen bee cut off from his people.

⁹And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

¹⁰And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

¹¹And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

¹²And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

¹³And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.

¹⁴And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

¹⁵And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

⁹And thou shalt take the annoynting oyle, and annoynt the Tabernacle and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shalbe holy.

¹⁰Aud thou shalt annoynt the Altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctifie the Altar: and it shalbe an Altar ^†most Holy.

¹¹And thou shalt annoynt the Lauer and his foot, and sanctifie it.

¹²And thou shalt bring Aaron and his sonnes vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, and wash them with water.

¹³And thou shalt put vpon Aaron the holy garments, and anoynt him, and sanctifie him, that he may minister vnto me in the Priests office.

¹⁴And thou shalt bring his sonnes, and clothe them with coats.

¹⁵And thou shalt anoynt them, as thou didst anoynt their father, that they may minister vnto mee in the Priests office: For their anoynting shall surely be an euerlasting Priesthood, throughout their generations.

¹⁵But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

¹⁵But when it pleased God, who separated me from my mothers wombe, and called me by his grace,

⁴And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

⁴And no man taketh this honour vnto himselfe, but hee that is called of God, as was Aaron.

¹AND Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not.

²And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord.

¹¶ And ^*Nadab and Abihu, the sonnes of Aaron, tooke either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which hee commaunded them not.

²And there went out fire from the LORD and deuoured them, and they died before the LORD.

¹⁰And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

¹⁰And that ye may put difference betweene holy and vnholy, and betweene vncleane and cleane:

¹⁷Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?

¹⁸Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

¹⁷Wherefore haue ye not eaten the sinne offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath giuen it you to beare the iniquitie of the Congregation, to make atonement for them, before the LORD?

¹⁸Behold, the blood of it was not brought in, within the holy place: yee should indeed haue eaten it in the holy place, ^*as I commanded.

¹¹And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

¹²And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the Lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:

¹³And he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:

¹⁴And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

¹⁵¶ Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

¹⁶And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.

¹⁷And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.

¹⁸And he shall go out unto the altar that is before the Lord, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.

¹⁹And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.

¹¹And Aaron shal bring the bullocke of the sinne offering, which is for himselfe, and shall make an atonement for himselfe, and for his house, and shal kill the bullocke of the sinne offering which is for himselfe.

¹²And he shall take a censer full of burning coales of fire from off the Altar before the LORD, and his handes full of sweet incense beaten small, and bring it within the vaile.

¹³And he shall put the incense vpon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may couer the mercie seate that is vpon the testimonie, that he die not.

¹⁴And ^*he shall take of the blood of the bullocke, and ^*sprinkle it with his finger vpon the Mercie seat Eastward: and before the Mercie seate shall hee sprinkle of the blood with his finger seuen times.

¹⁵¶ Then shall he kill the goate of the sinne offering that is for the people, and bring his blood within the Uaile, and doe with that blood as he did with the blood of the bullocke, and sprinkle it vpon the Mercie seat, and before the Mercie seat.

¹⁶And he shall make an atonement for the holy place, because of the vncleannesse of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sinnes: and so shall hee doe for the Tabernacle of the Congregation that ^†remaineth among them, in the middest of their vncleannesse.

^17*And there shall bee no man in the Tabernacle of the Congregation, when hee goeth in to make an atonement in the holy place, vntill hee come out, and haue made an atonement for himselfe, and for his houshold, and for all the Congregation of Israel.

¹⁸And he shall goe out vnto the Altar that is before the LORD, and make an atonement for it, & shall take of the blood of the bullocke, and of the blood of the goate, and put it vpon the hornes of the Altar round about.

¹⁹And he shall sprinkle of the blood vpon it with his finger seuen times, and clense it, and hallow it from the vncleannesse of the children of Israel.

³²And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

³³And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.

³²And the Priest whom he shall anoynt, and whom he shall ^†consecrate to minister in the Priests office in his fathers stead, shall make the atonement, and shal put on the linnen clothes, euen the holy garments.

³³And he shall make an atonement for the holy Sanctuary, and hee shall make an atonement for the Tabernacle of the Congregation, and for the Altar: and he shall make an atonement for the Priests, and for all the people of the Congregation.

²Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the Lord hath commanded, saying,

³What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,

⁴And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the Lord before the tabernacle of the Lord; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:

⁵To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the Lord.

⁶And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the Lord at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the Lord.

²Speake vnto Aaron and vnto his sonnes, and vnto all the children of Israel, and say vnto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying;

³What man soeuer there bee of the house of Israel, that killeth an oxe, or lambe, or goat in the Campe, or that killeth it out of the Campe,

⁴And bringeth it not vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, to offer an offering vnto the LORD before the Tabernacle of the LORD, blood shall be imputed vnto that man; he hath shed blood, and that man shall be cut off from among his people:

⁵To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, euen that they may bring them vnto the LORD, vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation vnto the Priest, and offer them for peace offerings vnto the LORD.

⁶And the Priest shall sprinckle the blood vpon the Altar of the LORD, at the doore of the Tabernacle of the Congregation, and burne the fat for a ^*sweet sauour vnto the LORD.

²²And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

²³And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people.

²²And Aaron lift up his hand towards the people, and blessed them, and came downe from offering of the sinne offering, and the burnt offering, and peace offerings.

²³And Moses and Aaron went into the Tabernacle of the Congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared vnto all the people.

⁹According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

⁹According to the custome of the Priests office, his lot was to burne incense when he went into the Temple of the Lord.

¹⁶And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the Lord, thou, and they, and Aaron, to morrow:

¹⁷And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the Lord every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.

¹⁸And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

¹⁶And Moses said vnto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron to morrow.

¹⁷And take euery man his censer, and put incense in them, and bring yee before the LORD euery man his censer, two hundred and fiftie censers, thou also and Aaron, each of you his censer.

¹⁸And they tooke euery man his censer, and put fire in them, and laide incense thereon, and stood in the doore of the Tabernacle of the Congregation with Moses and Aaron.

³⁵And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

³⁶¶ And the Lord spake unto Moses, saying,

³⁷Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

³⁸The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the Lord, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.

³⁹And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

⁴⁰To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the Lord; that he be not as Korah, and as his company: as the Lord said to him by the hand of Moses.

³⁵And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fiftie men that offered incense.

³⁶¶ And the LORD spake vnto Moses, saying,

³⁷Speake vnto Eleazar the sonne of Aaron the Priest, that he take vp the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder, for they are hallowed.

³⁸The censers of these sinners against their owne soules, let them make them broad plates for a couering of the Altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed, and they shall be a signe vnto the children of Israel.

³⁹And Eleazar the Priest tooke the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered, and they were made broad plates for a couering of the Altar:

⁴⁰To bee a memoriall vnto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come neere to offer incense before the LORD, that he be not as Korah, and as his company, as the LORD said to him by the hand of Moses.

⁴⁶¶ And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.

⁴⁷And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

⁴⁶¶ And Moses said vnto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the Altar, and put on incense, and goe quickly vnto the Congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

⁴⁷And Aaron tooke as Moses commanded, and ranne into the midst of the Congregation: and behold, the plague was begun among the people, and he put on incense, and made an atonement for the people.

¹AND the Lord said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

¹¶ And the LORD sayd vnto Aaron, Thou and thy sonnes, and thy fathers house with thee, shall beare the iniquitie of the Sanctuary: and thou and thy sonnes with thee, shall beare the iniquitie of your Priesthood.

³And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

⁴And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

⁵And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

⁶And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the Lord, to do the service of the tabernacle of the congregation.

⁷Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest’s office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

⁸¶ And the Lord spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

³And they shall keepe thy charge, and the charge of all the Tabernacle: onely they shall not come nigh the vessels of the Sanctuarie, and the Altar, that neither they, nor you also die.

⁴And they shall bee ioyned vnto thee, and keepe the charge of the Tabernacle of the Congregation, for all the seruice of the Tabernacle: and a stranger shall not come nigh vnto you.

⁵And yee shall keepe the charge of the Sanctuary, and the charge of the Altar, that there be no wrath any more vpon the children of Israel.

⁶And I, beholde, I haue ^*taken your brethren the Leuites from among the children of Israel: to you they are giuen as a gift for the LORD, to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation.

⁷Therefore thou and thy sonnes with thee, shall keepe your Priests office for euery thing of the Altar, and within the Uaile, and yee shall serue: I haue giuen your Priests office vnto you, as a seruice of gift: and the stranger that commeth nigh, shall bee put to death.

⁸¶ And the LORD spake vnto Aaron, Behold, I also haue giuen thee the charge of mine heaue offerings, of all the hallowed things of the children of Israel, vnto thee haue I giuen them by reason of the anointing, and to thy sonnes by an ordinance for euer.

⁵⁹And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

⁵⁹And the name of Amrams wife was ^*Iochebed the daughter of Leui, whom her mother bare to Leui in Egypt: And shee bare vnto Amram, Aaron and Moses, and Miriam their sister.

²⁷¶ And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

²⁷¶ And of Kohath was the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

²³Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

²⁴The Lord bless thee, and keep thee:

²⁵The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

²⁶The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

²⁷And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

²³Speake vnto Aaron, and vnto his sonnes, saying, On this wise ye shall blesse the children of Israel, saying vnto them:

²⁴The LORD blesse thee, and keepe thee:

²⁵The LORD make his face shine vpon thee, and be gracious vnto thee:

²⁶The LORD lift vp his countenance vpon thee, and giue thee peace.

²⁷And they shall put my Name vpon the children of Israel, and I will blesse them.

¹⁶They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the Lord.

^16*They enuied Moses also in the campe: and Aaron the Saint of the LORD.

⁶Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he answered them.

⁶Moses and Aaron among his Priests, and Samuel among them that call vpon his Name: they called vpon the LORD, and he answered them.

³And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

³And another Angel came & stood at the altar, hauing a golden censer, and there was giuen vnto him much incense, that hee should ^‖offer it with the prayers of all Saints vpon the golden altar which was before the throne.

¹PAUL, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

¹¶ Paul a seruant of Iesus Christ, called to bee an Apostle, ^*separated vnto the Gospel of God,

¹AND this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

¹¶ And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

²³Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

²⁴And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

²⁵And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

²³Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

²⁴And Shebuel the sonne of Gershom, the sonne of Moses, was ruler of the treasures.

²⁵And his brethren by Eliezer: Rehabiah his sonne, and Ieshaiah his sonne, and Ioram his sonne, and Zichri his sonne, & Shelomith his sonne.

¹LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.

¹¶ LORD, thou hast bene our dwelling place in all generations.

³And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

⁴And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

³And her two sonnes, of which the ^*name of the one was ^†Gershom: for he said, I haue bene an alien in a strange land.

⁴And the name of the other was ^†Eliezer: for the God of my father, said he, was mine helpe, and deliuered me from the sword of Pharaoh.

²²And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

²²And she bare him a sonne, and he called his name ^*Gershom: for he said, I haue bene a stranger in a strange land.

²⁰And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

²⁰And Moses tooke his wife, and his sonnes, and set them vpon an asse, and he returned to the land of Egypt. And Moses tooke the rod of God in his hand.

²⁴And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.

²⁴And Shebuel the sonne of Gershom, the sonne of Moses, was ruler of the treasures.

²⁰¶ And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.

²⁰¶ And the rest of the sonnes of Leui were these: of the sons of Amram, Shubael: of the sonnes of Shubael, Iedeiah.

²⁰The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

²⁰The thirteenth to Shubael, hee, his sonnes and his brethren were twelue:

²⁵And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

²⁵And his brethren by Eliezer: Rehabiah his sonne, and Ieshaiah his sonne, and Ioram his sonne, and Zichri his sonne, & Shelomith his sonne.