1 Chronicles 29:20–22

³¹And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

³¹And the people beleeued: And when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked vpon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

⁶O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.

⁶O come, let vs worship and bowe downe: let vs kneele before the LORD our maker.

³⁶Blessed be the Lord God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the Lord.

³⁶Blessed be the LORD God of Israel for euer and euer: and all ^*the people saide, Amen, and praised the LORD.

¹⁷Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

^17‖Honour all men. Loue the brotherhood. Feare God. Honour the King.

¹⁸So Samuel called unto the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the Lord and Samuel.

¹⁸So Samuel called vnto the LORD, and the LORD sent thunder and raine that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

²¹And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.

²¹And when he had consulted with the people, he appointed Singers vnto the LORD, and ^†that should praise the beautie of holinesse, as they went out before the armie; and to say, Praise the LORD, for his mercy endureth for euer.

²⁶And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.

²⁶And the man bowed downe his head, and worshipped the LORD.

⁴⁸And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.

⁴⁸And I bowed downe my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led mee in the right way to take my masters brothers daughter vnto his sonne.

²¹My son, fear thou the Lord and the king: and meddle not with them that are given to change:

^21†My sonne, feare thou the LORD, and the king: and medle not with them that are giuen to change.

²Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.

^2‖Lift vp your hands in the Sanctuary: & blesse the LORD.

¹⁹Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron:

²⁰Bless the Lord, O house of Levi: ye that fear the Lord, bless the Lord.

²¹Blessed be the Lord out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the Lord.

¹⁹Blesse the LORD, O house of Israel: blesse the LORD, O house of Aaron.

²⁰Blesse the LORD, O house of Leui: ye that feare the LORD, blesse the LORD.

²¹Blessed be the LORD out of Zion; which dwelleth at Ierusalem. Praise ye the LORD.

¹I WILL extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

²Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

³Great is the Lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

⁴One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

⁵I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

⁶And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

⁷They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

⁸The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

⁹The Lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.

¹⁰All thy works shall praise thee, O Lord; and thy saints shall bless thee.

¹¹They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

¹²To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

¹³Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴The Lord upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

¹⁵The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

¹⁶Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

¹⁷The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.

¹⁸The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

¹⁹He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

²⁰The Lord preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

²¹My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

¹¶ I will extoll thee, my God, O King: and I will blesse thy name for euer and euer.

²Euery day wil I blesse thee: and I will praise thy Name for euer and euer.

^3†Great is the LORD, and greatly to be praised: and his greatnes is vnsearchable.

⁴One generation shall praise thy works to another, and shal declare thy mightie actes.

^5†I will speake of the glorious honour of thy maiestie: and of thy wonderous workes.

^6†And men shall speake of the might of thy terrible acts: and I wil declare thy greatnesse.

⁷They shall abundantly vtter the memory of thy great goodnesse: and shall sing of thy righteousnesse.

^8*†The LORD is gracious and full of compassion: slow to anger, and of great mercy.

⁹The LORD is good to all: and his tender mercies are ouer all his workes.

¹⁰All thy workes shall praise thee, O LORD: and thy Saints shal blesse thee.

¹¹They shall speake of the glory of thy kingdome: and talke of thy power.

¹²To make knowen to the sonnes of men his mightie actes: and the glorious Maiestie of his kingdome.

^13†Thy kingdome is an euerlasting kingdome: and thy dominion endureth throughout all generations.

¹⁴The LORD vpholdeth all that fall: and raiseth vp all those that bee bowed downe.

^15‖The eyes of all waite vpon thee: and thou giuest them their meat in due season.

¹⁶Thou openest thine hand: and satisfiest the desire of euery liuing thing.

^17‖The LORD is righteous in all his wayes: and holy in all his works.

¹⁸The LORD is nigh vnto all them that call vpon him: to all that call vpon him in trueth.

¹⁹Hee will fulfill the desire of them that feare him: he also will heare their cry, and will saue them.

²⁰The LORD preserueth all them that loue him: but all the wicked will he destroy.

²¹My mouth shall speake the praise of the LORD: and let all flesh blesse his holy Name for euer and euer.

¹³Let them praise the name of the Lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

¹⁴He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord.

^13†Let them praise the Name of the LORD, for his Name alone is excellent: his glory is aboue the earth and heauen.

¹⁴Hee also exalteth the horne of his people, the praise of all his Saints; euen of the children of Israel, a people neere vnto him. Praise ye the LORD.

³¹And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses.

³¹And Israel saw that great ^†worke which the LORD did vpon the Egyptians: & the people feared the LORD, and beleeued the LORD, and his seruant Moses.

³³And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

³³And the thing pleased the children of Israel, and the children of Israel blessed God, and did not intend to goe vp against them in battel, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

¹GIVE unto the Lord, O ye mighty, give unto the Lord glory and strength.

²Give unto the Lord the glory due unto his name; worship the Lord in the beauty of holiness.

¹¶ Giue vnto the LORD (O ye mighty) giue vnto the LORD glory and strength.

^2†‖Giue vnto the LORD the glory due vnto his Name; worship the LORD in the beautie of holinesse.

⁴¶ Then the king and all the people offered sacrifices before the Lord.

⁵And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.

⁶And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

⁷Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.

⁸¶ Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.

⁹And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

⁴¶ Then the King and all the people, offered sacrifices before the LORD.

⁵And King Solomon offered a sacrifice of twentie and two thousand oxen, and an hundred and twentie thousand sheepe. So the King and all the people, dedicated the house of God.

^6*And the Priests waited on their offices: the Leuites also with instruments of musicke of the LORD, which Dauid the King had made to praise the LORD, because his mercy endureth for euer, when Dauid praised ^†by their ministerie: and the Priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

⁷Moreouer, Solomon hallowed the middle of the Court, that was before the house of the LORD: for there hee offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen Altar which Solomon had made, was not able to receiue the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.

⁸¶ Also at the same time Solomon kept the feast seuen dayes, and all Israel with him, a very great Congregation, from the entring in of Hamath, vnto the ^*Riuer of Egypt.

⁹And in the eight day they made ^†a solemne assembly: for they kept the dedication of the Altar seuen dayes, and the feast seuen dayes.

¹⁷And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

¹⁷And offered at the dedication of this house of God, an hundred bullockes, two hundred rammes, foure hundred lambes; and for a sinne offering for all Israel, twelue hee goates, according to the number of the tribes of Israel.

⁷And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the Lord.

⁷And for a drinke offering, thou shalt offer the third part of an Hyn of wine, for a sweete sauour vnto the LORD.

¹³And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the Lord for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.

¹³And the meat offring thereof shall be two tenth deales of fine flowre, mingled with oile, an offering made by fire vnto the LORD, for a sweet sauour: and the drinke offering thereof shalbe of wine, the fourth part of an Hin.

¹⁰And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

¹⁰And thou shalt bring for a drinke offering halfe an Hyn of wine, for an offering made by fire of a sweet sauour vnto the LORD.

⁵And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

⁵And the fourth part of an Hyn of wine for a drinke offring shalt thou prepare, with the burnt offering or sacrifice for one lambe.

⁶²¶ And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord.

⁶³And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the Lord, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lord.

⁶⁴The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the Lord was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.

⁶⁵And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, even fourteen days.

⁶²¶ And ^*the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

⁶³And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered vnto the LORD, two and twentie thousand oxen, and an hundred and twentie thousand sheepe: so the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

⁶⁴The same day did the king hallow the middle of the Court that was before the house of the LORD: for there hee offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because ^*the brasen Altar that was before the LORD, was too little to receiue the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.

⁶⁵And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great Congregation, from the entring in of Hamath, vnto the riuer of Egypt, before the LORD our God, seuen dayes and seuen dayes, euen fourteene dayes.

¹SO when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

¹¶ So ^*when Dauid was old and full of dayes, he made Solomon his sonne king ouer Israel.

³⁵¶ And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.

³⁵¶ And the king put Benaiah the sonne of Iehoiada in his roome ouer the hoste, and Zadok the Priest did the king put in the roume of Abiathar.

³⁴And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

³⁵Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

³⁶And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king say so too.

³⁷As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

³⁸So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David’s mule, and brought him to Gihon.

³⁹And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.

³⁴And let Zadok the Priest, and Nathan the Prophet, anoint him there King ouer Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God saue King Solomon.

³⁵Then ye shall come vp after him, that hee may come and sit vpon my throne; for he shall be king in my stead: and I haue appointed him to be ruler ouer Israel, and ouer Iudah.

³⁶And Benaiah the sonne of Iehoiada answered the King, and said, Amen: The LORD God of my lord the king say so too.

³⁷As the LORD hath bene with my lord the King, euen so be he with Solomon, and make his throne greater then the throne of my lord King Dauid.

³⁸So Zadok the Priest, and Nathan the Prophet, and Benaiah the sonne of Iehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites went downe, and caused Solomon to ride vpon King Dauids mule, and brought him to Gihon.

³⁹And Zadok the Priest tooke an horne of oile out of the Tabernacle, and anointed Solomon: and they blew the trumpet, and all the people said, God saue King Solomon.

¹¹And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

¹¹And vpon the Nobles of the children of Israel he layd not his hand: also they saw God, and did eate and drinke.

³¹Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

³¹Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reuerence to the king, and said, Let my lord king Dauid liue for euer.

¹⁷Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

¹⁸That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

¹⁷Charge them that are rich in this world, that they bee not high minded, nor trust in ^†vncertaine riches, but in the liuing God, who giueth vs richly all things to enioy,

¹⁸That they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, ^‖willing to communicate,

¹⁰And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the Lord had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.

¹⁰And on the three and twentieth day of the seuenth moneth, he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodnesse that the LORD had shewed vnto Dauid, and to Solomon, and to Israel his people.

¹¹Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord:

¹²And ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

¹¹Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heaue offring of your hand, & all ^†your choice vowes, which ye vow vnto the LORD.

¹²And yee shall reioyce before the LORD your God, ye and your sonnes and your daughters, and your men seruants, and your maid seruants, and the Leuite that is within your gates, forasmuch as ^*hee hath no part nor inheritance with you.

⁷And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.

⁷And there ye shall eate before the LORD your God, and yee shall reioyce in all that you put your hand vnto, ye and your housholds, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

¹⁴And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

¹⁵Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

¹⁶¶ Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the Lord empty:

¹⁷Every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.

¹⁴And thou shalt reioice in thy feast, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant, and thy maid seruant, and the Leuite, the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are within thy gates.

¹⁵Seuen dayes shalt thou keepe a solemne feast vnto the LORD thy God, in the place which the LORD shall chuse: because the LORD thy God shall blesse thee in all thy increase, and in all the workes of thine handes, therefore thou shalt surely reioyce.

¹⁶¶ ^*Three times in a yeere shal all thy males appeare before the LORD thy God, in the place which hee shall chuse: in the feast of Unleauened bread, and in the feast of Weekes, and in the feast of Tabernacles: and they shal not appeare before the LORD ^*emptie.

¹⁷Euery man shall giue ^†as hee is able, according to the blessing of the LORD thy God, which he hath giuen thee.

²⁴¶ There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.

²⁴¶ ^*‖ There is nothing better for a man, then that he should eat and drinke, and that he should make his soule enioy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.

¹²I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

¹³And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

¹²I know that there is no good in them, but for a man to reioyce, and to doe good in his life.

¹³And also that euery man should eate and drinke, and enioy the good of all his labour: it is the gift of God.

¹⁵Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.

^15*Then I commended mirth, because a man hath no better thing vnder the Sunne, then to eate and to drinke, and to be merrie: for that shall abide with him of his labour, the dayes of his life, which God giueth him vnder the Sunne.

⁷¶ Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

⁷¶ Goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy workes.

¹²And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

¹²And all the people went their way to eate, and to drinke, and to send portions, and to make great mirth, because they had vnderstood the wordes that were declared vnto them.