1 Corinthians 10:9–10

⁵And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

⁶And the Lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

⁵And the people spake against God and against Moses, Wherefore haue ye brought vs vp out of Egypt, to die in the wildernesse? for there is no bread, neither is there any water, and our soule ^*loatheth this light bread.

⁶And ^*the LORD sent fierie serpents among the people, and they bit the people, and much people of Israel died.

¹⁸And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

¹⁸And they tempted God in their heart: by asking meat for their lust.

⁸Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

⁹When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

¹⁰Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

¹¹So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

⁸Harden not your hearts, as in the prouocation, in the day of temptation in the wildernesse:

⁹When your fathers tempted me, prooued me, and saw my works fourty yeeres.

¹⁰Wherefore I was grieued with that generation, and sayd, They doe alway erre in their hearts, and they haue not knowen my wayes.

¹¹So I sware in my wrath: ^†they shall not enter into my rest.

²Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?

²Wherefore ^*the people did chide with Moses and said, Giue vs water that wee may drinke. And Moses said vnto them, Why chide you with mee? Wherefore doe ye tempt the LORD?

¹⁶¶ Ye shall not tempt the Lord your God, as ye tempted him in Massah.

¹⁶¶ ^*Ye shall not tempt the LORD your God, ^*as yee tempted him in Massah.

⁷And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?

⁷And hee called the name of the place ^†Massah, and ^†Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD amongst vs, or not?

⁵⁶Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

⁵⁶Yet they tempted and prouoked the most high God: and kept not his testimonies:

²⁰¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

²¹Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

²⁰¶ ^*Behold, I send an Angel before thee to keepe thee in the way, and to bring thee into the place which I haue prepared.

²¹Beware of him, and obey his voice, prouoke him not: for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

¹⁴But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

^14*†But lusted exceedingly in the wildernes: & tempted God in the desert.

⁹When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

⁹When your fathers tempted me: proued me, and sawe my worke.

²⁸He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:

²⁹Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

³⁰For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

²⁸Hee that despised Moses Lawe, died without mercy, vnder two or three witnesses.

²⁹Of how much sorer punishment suppose ye, shall hee be thought worthy, who hath troden vnder foote y ^e Sonne of God, and hath counted the blood of the couenant wherwith he was sanctified, an vnholy thing, and hath done despite vnto the spirit of grace?

³⁰For we know him that hath said, ^*Uengeance belongeth vnto me, I wil recompence, saith the Lord: and again, The Lord shall iudge his people.

²And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

²And all the children of Israel murmured against Moses, and against Aaron: and the whole Congregation said vnto them, Would God that we had died in the land of Egypt, or would God we had died in this wildernesse.

⁴¹¶ But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.

⁴¹¶ But on the morrow, all the Congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye haue killed the people of the LORD.

³⁷Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the Lord.

³⁷Euen those men that did bring vp the euill report vpon the land, ^*died by the plague, before the LORD.

¹⁴Do all things without murmurings and disputings:

¹⁴Doe all things without murmurings, and disputings:

¹⁵And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

¹⁵And God sent an ^*Angel vnto Ierusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the euill, and said to the Angel that destroyed, It is ynough, stay now thine hand. And the Angel of the LORD stood by the threshing floore of ^‖Ornan the Iebusite.

¹⁶And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the Lord was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

¹⁶And when the Angel stretched out his hand vpon Ierusalem to destroy it, ^*the LORD repented him of the euill, and said to the Angel that destroyed the people, It is ynough: stay now thine hand. And the Angel of the LORD was by the threshing place of Araunah the Iebusite.

²⁵But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.

^25*But murmured in their tents: and hearkened not vnto the voyce of the LORD.

²³For the Lord will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the Lord will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

²³For the LORD wil passe through to smite the Egyptians: and when hee seeth the blood vpon the lintel, and on the two side-postes, the LORD will passe ouer the doore, and will not suffer the destroyer to come in vnto your houses to smite you.

¹⁶These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

¹⁶These are murmurers complainers, walking after their owne lustes, and their mouth speaketh great swelling wordes, hauing mens persons in admiration because of aduantage.

²⁴And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

²⁴And the people murmured against Moses, saying, What shall wee drinke?

²And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

³And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

⁴¶ Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

⁵And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

⁶And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt:

⁷And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?

⁸And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.

⁹¶ And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.

²And the whole Congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wildernesse.

³And the children of Israel saide vnto them, Would to God wee had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when wee sate by the flesh pots, and when we did eate bread to the full: for ye haue brought vs forth into this wildernesse, to kill this whole assembly with hunger.

⁴¶ Then said the LORD vnto Moses, Behold, I will raine bread from heauen for you: and the people shall goe out, and gather ^†a certaine rate euery day, that I may proue them, whether they will walke in my Law, or no.

⁵And it shall come to passe, that on the sixt day, they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather dayly.

⁶And Moses and Aaron said vnto all the children of Israel, At euen, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt.

⁷And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD, for that he heareth your murmurings against the LORD: And what are wee, that yee murmure against vs?

⁸And Moses said, This shalbe when the LORD shal giue you in the euening flesh to eate, and in the morning bread to the full: for that the LORD heareth your murmurings which ye murmure against him; and what are wee? your murmurings are not against vs, but against the LORD.

⁹¶ And Moses spake vnto Aaron, Say vnto all the Congregation of the children of Israel, Come neere before the LORD: for hee hath heard your murmurings.

²Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?

³And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

²Wherefore ^*the people did chide with Moses and said, Giue vs water that wee may drinke. And Moses said vnto them, Why chide you with mee? Wherefore doe ye tempt the LORD?

³And the people thirsted there for water, and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought vs vp out of Egypt, to kill vs and our children, and our cattell with thirst?

²⁷How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

²⁸Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

²⁹Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

³⁰Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

²⁷How long shall I beare with this euil congregation which murmure against mee? I haue heard the murmurings of the children of Israel, which they murmure against mee.

²⁸Say vnto them, ^* As truly as I liue, saith the LORD, as ye haue spoken in mine eares, so will I doe to you:

²⁹Your carcases shall fall in this wildernesse, and all that were ^*numbred of you, according to your whole number from twentie yeeres old and vpward, which haue murmured against mee,

³⁰Doubtlesse ye shall not come into the land concerning which I ^†sware to make you dwell therein, saue Caleb the sonne of Iephunneh, and Ioshua the sonne of Nun.

⁴⁶¶ And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.

⁴⁷And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

⁴⁸And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

⁴⁹Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

⁴⁶¶ And Moses said vnto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the Altar, and put on incense, and goe quickly vnto the Congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

⁴⁷And Aaron tooke as Moses commanded, and ranne into the midst of the Congregation: and behold, the plague was begun among the people, and he put on incense, and made an atonement for the people.

⁴⁸And he stood betweene the dead and the liuing, and the plague was stayed.

⁴⁹Now they that died in the plague, were foureteene thousand and seuen hundred, beside them that died about the matter of Korah.

²³And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

²³And immediatly the Angel of the Lord smote him, because hee gaue not God the glory, and hee was eaten of wormes, and gaue vp the ghost.

²¹¶ And the Lord sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

²¹¶ ^*And the LORD sent an Angel, which cut off all the mightie men of valour, and the leaders and captains in the campe of the king of Assyria: so hee returned with shame of face to his owne land. And when hee was come into the house of his god, they that came foorth of his owne bowels, ^†slew him there with the sword.

⁷And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

⁸In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

⁷And to you who are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shalbe reuealed from heauen, ^†with his mightie Angels,

⁸In flaming fire, ^‖taking vengeance on them that know not God, and that obey not the Gospel of our Lorde Iesus Christ,

³⁹The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

⁴⁰As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

⁴¹The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

⁴²And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

³⁹The enemie that sowed them, is the deuill. ^*The haruest, is the ende of the world. And the reapers are the Angels.

⁴⁰As therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world.

⁴¹The Sonne of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdome all ^‖things that offend, and them which doe iniquitie:

⁴²And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth.

²⁸Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

²⁸Through faith he kept the Passeouer, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the first borne, should touch them.

¹AND I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

¹¶ And I heard a great voyce out of the Temple, saying to the seuen Angels, Goe your wayes, and powre out the vials of the wrath of God vpō the earth.