1 Kings 10:21–23

¹⁷And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

¹⁷And he made three hundred shields of beaten gold, three pound of gold went to one shield; and the king put them in the ^*house of the forrest of Lebanon.

²¶ He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.

²¶ Hee built also the house of the forrest of Lebanon; the length thereof was a hundred cubites, and the breadth thereof fiftie cubites, and the height thereof thirtie cubites, vpon foure rowes of Cedar pillars, with Cedar beames vpon the pillars.

²⁰¶ And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of Solomon.

²¹For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

²²And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

²⁰¶ And all the drinking vessels of King Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forrest of Lebanon were of ^†pure gold: ^‖none were of siluer; it was not any thing accounted of in the dayes of Solomon.

²¹For the kings ships went to Tarshish with the seruants of Huram: euerie three yeeres once came the ships of Tarshish bringing golde, and siluer, ^‖yuorie, and apes, and peacocks.

²²And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisedome.

⁴⁸Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.

⁴⁸Iehoshaphat ^‖made shippes of Tharshish to goe to Ophir for golde: but they went not, for the shippes were broken at Ezion Geber.

³⁶And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

³⁷Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

³⁶And he ioyned himselfe with him to make ships to goe to Tarshish: and they made the ships in Ezion-Geber.

³⁷Then Eliezer the sonne of Dodanah of Mareshah, prophesied against Iehoshaphat, saying; Because thou hast ioyned thy selfe with Ahaziah, the LORD hath broken thy workes: and the ships were broken, that they were not able to goe to Tarshish.

⁴And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁴And the sons of Iauan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

⁷Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

⁷Thou breakest the ships of Tarshish with an East wind.

¹⁰The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

¹⁰The kings of Tarshish and of the Isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

²¹For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

²¹For the kings ships went to Tarshish with the seruants of Huram: euerie three yeeres once came the ships of Tarshish bringing golde, and siluer, ^‖yuorie, and apes, and peacocks.

¹⁶And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

^16†And vpon all the ships of Tarshish, and vpon all pleasant pictures.

¹THE burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

¹¶ The burden of Tyre. Howle yee ships of Tarshish, for it is laide waste, so that there is no house, no entring in: from the land of Chittim it is reuealed to them.

¹⁰Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

^10†Passe through thy land as a riuer O daughter of Tarshish: there is no more strength.

⁶Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

⁶Passe ye ouer to Tarshish, howle ye inhabitants of the yle.

⁹Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

^9*Surely the yles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sonnes from farre, their siluer and their gold with them, vnto the Name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

¹⁹And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

¹⁹And I will set a signe among them, and I will send those that escape of them vnto the nations, to Tarshish, Pul and Lud, that draw the bow, to Tubal and Iauan, to the Iles afarre off, that haue not heard my fame, neither haue seene my glory, and they shall declare my glory among the Gentiles.

¹⁸¶ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

¹⁸¶ Moreouer the king made a great throne of yuorie, and ouerlaide it with the best gold.

²⁶¶ And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.

²⁶¶ And king Solomon made a nauie of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the ^†shoare of the red sea, in the land of Edom.

¹⁵And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the Lord.

¹⁵And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of yuorie shall perish, and the great houses shall haue an end, saith the LORD.

¹²Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.

¹²Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinde of riches: with siluer, yron, tinne, and lead they traded in thy faires.

¹³Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

¹³ Gauest thou the goodly wings vnto the peacocks, or ^‖wings and feathers vnto the Ostrich?

³But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.

³But Ionah rose vp to flee vnto Tarshish, from the presence of the LORD, and went downe to Ioppa, and he found a ship going to Tarshish: so he payed the fare thereof, and went downe into it, to goe with them vnto Tarshish from the presence of the LORD.

¹²Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

¹²Behold, I haue done according to thy word: loe, I haue giuen thee a wise and an vnderstanding heart, so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like vnto thee.

¹³And I haue also ^*giuen thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there ^‖shall not be any among the Kings like vnto thee, all thy dayes.

²⁹¶ And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

³⁰And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

³¹For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

³²And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

³³And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

³⁴And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

²⁹¶ And ^*God gaue Solomon wisdome, and vnderstanding, exceeding much, and largenesse of heart, euen as the sand that is on the sea shoare.

³⁰And Solomons wisedome excelled the wisedome of all the children of the East countrey, and all the wisedome of Egypt.

³¹For hee was wiser then all men; then Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda the sonnes of Mahol: and his fame was in all nations round about.

³²And he spake three thousand prouerbes: and his songs were a thousand and fiue.

³³And hee spake of trees, from the Cedar tree that is in Lebanon, euen vnto the Hyssope that springeth out of the wall: hee spake also of beasts, and of foule, and of creeping things, and of fishes.

³⁴And there came of all people to heare the wisedome of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisedome.

²²And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

²³¶ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

²²And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisedome.

²³¶ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to heare his wisedome, that God had put in his heart.

¹⁸And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

¹⁹For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

¹⁸And hee is the head of the body, the Church: who is the beginning, the first borne from the dead, that ^‖in all things he might haue the preeminence:

¹⁹For it pleased the Father that in him should all fulnesse dwell,

²That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

³In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

²That their hearts might be comforted, being knit together in loue, and vnto all riches of the full assurance of vnderstanding, to the acknowledgement of the mysterie of God, and of the Father, and of Christ,

^3‖In whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge.

⁸Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

⁸Unto mee, who am lesse then the least of all Saints, is this grace giuen, that I should preach among the Gentiles the vnsearchable riches of Christ,

²⁷Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

²⁷Also I will make him my first borne: higher then the kings of the earth.