1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope †to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of Iesus Christ:
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Greek wordingGr. perfectly.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 13
- 1 Peter 5:8Rank 1 from verse 13
- Luke 12:35Rank 2 from verse 13
- 1 Peter 4:7Rank 3 from verse 13
- Hebrews 9:28Rank 4 from verse 13
- 1 Peter 3:15Rank 5 from verse 13
15But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
15But sanctifie the Lord God in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and ‖feare:
- 1 John 3:3Rank 6 from verse 13
- Titus 2:11–13Rank 7 from verse 13
11For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
12Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
13Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
11For the grace of God ‖that bringeth saluatiō, hath appeared to all men,
12Teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world,
13Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God, and our Sauiour Iesus Christ,
- 1 Thessalonians 5:6–8Rank 8 from verse 13
6Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
7For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
8But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
6Therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober.
7For they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night.
8But let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation.
- Luke 21:34–35Rank 9 from verse 13
34¶ And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
35For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
34¶ And take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares.
35For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
- Ephesians 6:14Rank 10 from verse 13
- 2 Timothy 4:8Rank 11 from verse 13
8Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
8Hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the Lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me only, but vnto them also that loue his appearing.
- 1 Corinthians 1:7Rank 12 from verse 13
- Luke 17:30Rank 13 from verse 13
- 2 Timothy 4:5Rank 14 from verse 13
- Hebrews 3:6Rank 15 from verse 13
- Hebrews 6:19Rank 16 from verse 13
- 1 Corinthians 13:13Rank 17 from verse 13
- 1 Peter 1:3–9Rank 18 from verse 13
3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
9Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
3Blessed be the God and Father of our Lord Iesus Christ, which according to his †abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of Iesus Christ from the dead,
4To an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen ‖for you,
5Who are kept by the power of God through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time.
6Wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations:
7That the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of Iesus Christ:
8Whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory,
9Receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules:
- Hebrews 10:35Rank 19 from verse 13
- Romans 13:13Rank 21 from verse 13
- Romans 15:4–13Rank 22 from verse 13
4For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
5Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
6That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
7Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
8Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
9And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
10And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
11And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
12And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
13Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
4For whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the Scriptures might haue hope.
5*‖Now the God of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to Christ Iesus:
6That ye may with one mind and one mouth glorifie God, euen the Father of our Lord Iesus Christ.
7Wherfore receiue yee one another, as Christ also receiued vs, to the glory of God.
8Now I say, that Iesus Christ was a Minister of the circumcision for the trueth of God, to confirme the promises made vnto the fathers:
9And that the Gentiles might glorifie God for his mercie, as it is written, *For this cause I will confesse to thee among the Gentiles, and sing vnto thy Name.
10And againe he saith, *Reioyce yee Gentiles with his people.
11And againe, *Praise the Lord all ye Gentiles, and laud him all ye people.
12And againe Esaias saith, *There shal be a roote of Iesse, and he that shal rise to raigne ouer the Gentiles, in him shall the Gentiles trust.
13Nowe the God of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy Ghost.
- Isaiah 11:5Rank 23 from verse 13
- Jeremiah 1:17Rank 24 from verse 13
17¶ Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
17¶ Thou therefore gird vp thy loynes, and arise and speake vnto them all that I commaund thee: be not dismayed at their faces, lest I ‖confound thee before them.
- 1 Kings 18:46Rank 25 from verse 13
- Exodus 12:11Rank 26 from verse 13
11¶ And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.
11¶ And thus shall ye eate it: with your loines girded, your shooes on your feet, and your staffe in your hand: and ye shall eate it in haste: it is the LORDs Passeouer.
- 2 Kings 4:29Rank 27 from verse 13
29Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
29Then he said to Gehazi, Gird vp thy loines, and take my staffe in thine hand, and goe thy way: if thou meete any man, salute him not: and if any salute thee, answere him not againe: and lay my staffe vpon the face of the childe.
- 2 Thessalonians 1:7Rank 28 from verse 13
8And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
8And will not rather say vnto him, Make ready wherewith I may suppe, and gird thy selfe, and serue me, till I haue eaten and drunken: and afterward thou shalt eate and drinke.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
1 Peter 1:13
1. For that reason, or as a conclusion from what precedes; therefore or consequently. 2. For what reason or purpose; why.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. To fasten clothing or another object around the body. 2. By extension, to prepare or make ready for action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The possessive form of ye or you, ordinarily plural, marking what belongs to, concerns, proceeds from, or stands in relation to the persons addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The inward faculty and activity of understanding, thought, memory, attention, judgment, intention, purpose, desire, disposition, resolve, or consent; what one thinks, wills, regards, or sets attention upon. Sense 2: To mind is to attend to, regard, remember, purpose, or be disposed toward something.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Skeat 1893
Self-controlled, watchful, and sound in judgment; calm and serious rather than intoxicated, frenzied, or careless.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Expectation, trust, reliance, or the good expected. 2. The person or ground on which expectation rests. 3. To expect, look for, trust, or rely upon.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
Sense 1: The last or concluding part, termination, or limit. Sense 2: A purpose or intended result. Sense 3: As a verb, to cease or bring to a close.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Favor, acceptance, goodwill, kindness, or mercy. Sense 2: A favor, gift, benefit, or help freely bestowed, especially God's favor and enabling help; in salvation, explicitly contrasted with works and debt. Sense 3: Pleasing quality, beauty, attractiveness, or elegance, including gracious speech. Sense 4: Thankfulness or gratitude.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
revelation
An uncovering, disclosure, manifestation, or making known.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
Jesus Christ
The eternal Word and Son of God, the Lord and Saviour Jesus Christ, God manifest in the flesh.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
The Anointed One; the same title as Messias.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Cawdrey 1604 · Webster 1828
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
12Unto whome it was reuealed, that not vnto themselues, but vnto vs, they did minister the things which are now reported vnto you, by them that haue preached the Gospel vnto you, with the holy Ghost sent downe from heauen, which things the Angels desire to looke into.
13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
13Wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope †to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of Iesus Christ:
Selected passage14As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
14As obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: