2 Chronicles 16:11–14

²³The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

²⁴And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.

²³The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which hee built, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah? Neuerthelesse in the time of his old age, hee was diseased in his feete.

²⁴And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers, in the citie of Dauid his father: and ^*Iehoshaphat his sonne reigned in his stead.

¹⁵Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

¹⁵Now the acts of Rehoboam first and last, are they not written in the ^†booke of Shemaiah the Prophet, and of Iddo the Seer, concerning genealogies? and there were warres betweene Rehoboam & Ieroboam continually.

³⁴Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

³⁴Now the rest of the actes of Iehoshaphat first and last, behold, they are written in the ^†booke of Iehu the sonne of Hanani; ^*who ^† is mentioned in the booke of the Kings of Israel.

²⁶Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

²⁶Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the booke of the Kings of Iudah and Israel?

²²¶ Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

²²¶ Now the rest of the actes of Uzziah first and last, did Isaiah the prophet the sonne of Amoz write.

⁷¶ Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

⁷¶ Now the rest of the actes of Iotham and all his warres, and his wayes, lo, they are written in the booke of the Kings of Israel and Iudah.

³²¶ Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

³²¶ Now, the rest of the acts of Hezekiah, and his ^†goodnesse, behold, they are written in the vision of Isaiah the Prophet, the sonne of Amoz, and in the booke of the kings of Iudah and Israel.

¹⁸Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

¹⁸Then Shaphan the scribe tolde the king, saying, Hilkiah the priest hath giuen me a booke. And Shaphan read ^†it before the king.

²⁷And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

²⁷And his deedes first and last; behold, they are written in the booke of the kings of Israel and Iudah.

²⁹¶ Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

²⁹¶ Now the rest of the ^*actes of Solomon first and last, are they not written in the ^†booke of Nathan the Prophet, and in the prophesie of Ahiiah the Shilonite, and in the visions of ^*Iddo the Seer, against Ieroboam the sonne of Nebat?

⁵¶ Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

⁵¶ Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arme, and whose heart departeth from the LORD.

²²¶ And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.

²²¶ And in the time of this distresse did hee trespasse yet more against the LORD: This is that king Ahaz.

²⁶And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

²⁶And had suffered many things of many Physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

¹⁴And inquired not of the Lord: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

¹⁴And enquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdome vnto Dauid the sonne of ^†Iesse.

⁹For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

⁹For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, ^‖to shewe himselfe strong in the behalfe of them, whose heart is perfite towards him. Herein thou hast done foolishly; therefore, from hencefoorth thou shalt haue warres.

⁴But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

⁴But ye are forgers of lies, yee are all Physicians of no value.

¹⁷When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

¹⁷When Iesus heard it, he saith vnto them, They that are whole, haue no need of the Physition, but they that are sicke: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

¹²But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

¹²But when Iesus heard that, hee said vnto them, They that be whole neede not a Physicion, but they that are sicke.

¹⁴Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

¹⁴Luke the beloued physician, and Demas greet you.

²²Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

^22*† Is there no balme in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recouered?

²For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

²For with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: ^*and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe.

¹⁹As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

^19*As many as I loue, I rebuke and chasten, be zealous therefore, and repent.

²And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

²And Ioseph commanded his seruants the physicians to imbalme his father: and the physicians imbalmed Israel.

³⁷Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

³⁸Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

^37*Iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen.

³⁸Giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe.

²⁴And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.

²⁴And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers, in the citie of Dauid his father: and ^*Iehoshaphat his sonne reigned in his stead.

¹⁹And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.

¹⁹And it came to passe, that in processe of time, after the end of two yeres, his bowels fell out by reason of his sickenesse: so hee dyed of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.

²And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

²And Ioseph commanded his seruants the physicians to imbalme his father: and the physicians imbalmed Israel.

⁵But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the Lord.

⁵ But thou shalt die in peace, and with the burnings of thy fathers the former kings which were before thee, so shall they burne odours for thee, and they will lament thee, saying, Ah LORD; for I haue pronounced the word, saith the LORD.

¹AND when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

¹¶ And when the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames, and Salome, had bought sweete spices, that they might come and anoint him.

²⁴His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

²⁴His seruants therefore tooke him out of that charet, and put him in the second charet that hee had: and they brought him to Ierusalem, and hee died, and was buried ^‖in one of the Sepulchres of his fathers. And ^*all Iudah and Ierusalem mourned for Iosiah.

¹DEAD flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

¹¶ ^†Dead flies cause the oyntment of the Apothecarie to send foorth a stinking sauour: so doeth a little folly him that is in reputation for wisedome and honour.

²⁵And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

²⁶And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

²⁷And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

²⁸And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.

²⁹And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

³⁰And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.

³¹And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

³²Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.

³³Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

³⁴¶ And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

³⁵And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

³⁶And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

³⁷And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.

²⁵And thou shalt make it an oyle of holy oyntment, an oyntment compound after the arte of the ^‖Apothecarie: it shalbe an holy anointing oyle.

²⁶And thou shalt anoint the Tabernacle of the Congregation therewith, and the Arke of the Testimonie:

²⁷And the Table and all his vessels, and the Candlesticke, and his vessels, and the Altar of incense:

²⁸And the Altar of burnt offering with all his vessels, and the Lauer and his foot.

²⁹And thou shalt sanctifie them, that they may bee most holy: whatsoeuer toucheth them, shall be holy.

³⁰And thou shalt annoint Aaron and his sonnes, and consecrate them, that they may minister vnto mee in the priests office.

³¹And thou shalt speake vnto the children of Israel, saying, This shall bee an holy anointing oile vnto mee, throughout your generations.

³²Upon mans flesh shall it not bee powred, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy vnto you.

³³Whosoeuer compoundeth any like it, or whosoeuer putteth any of it vpon a stranger, shall euen be cut off from his people.

³⁴¶ And the LORD said vnto Moses, Take vnto thee sweete spices, Stacte, and Onicha, and Galbanum: these sweete spices with pure frankincense, of each shall there be a like weight.

³⁵And thou shalt make it a perfume, a confection after the arte of the Apothecarie, ^†tempered together, pure and holy.

³⁶And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the Congregation, where I will meet with thee: it shalbe vnto you most holy.

³⁷And as for the perfume which thou shalt make, you shall not make to your selues, according to the composition thereof: it shall be vnto thee holy for the LORD.

¹⁶What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

^16‖What hast thou here? And whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as hee that heweth him out a sepulchre on high, and that graueth an habitation for himselfe in a rocke?

³⁹And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

⁴⁰Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

⁴¹Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

⁴²There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

³⁹And there came also Nicodemus, which at the first came to Iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight.

⁴⁰Then tooke they the body of Iesus, & wound it in linnen clothes, with the spices, as the maner of the Iewes is to burie:

⁴¹Now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new Sepulchre, wherein was neuer man yet layd.

⁴²There laid they Iesus therefore, because of the Iewes preparation day, for the Sepulchre was nigh at hand.