2 Chronicles 20:22–25

²⁰And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

²⁰And Saul and all the people that were with him ^†assembled themselues, and they came to the battel, and behold, ^*euery mans sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

²¹And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword shall be against his brother.

²¹And I will call for a sword against him throughout all my mountaines, saith the LORD God: euery mans sword shalbe against his brother.

¹⁷And Elisha prayed, and said, Lord, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

¹⁷And Elisha prayed, and sayde, LORD, I pray thee, open his eyes that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man, and hee saw: and behold, the mountaine was full of horses, and charets of fire round about Elisha.

²And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.

^2†And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight euery one against his brother, and euery one against his neighbour; citie against citie, and kingdome against kingdome.

²²And the three hundred blew the trumpets, and the Lord set every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.

²²And the three hundred blew the trumpets, and ^*the LORD set euery mans sword against his fellow, euen throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah, ^‖in Zererath, and to the ^†border of Abel Meholah, vnto Tabbath.

⁵Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the Lord chase them.

⁶Let their way be dark and slippery: and let the angel of the Lord persecute them.

^5*Let them be as chaffe before the wind: and let the Angel of the LORD chase them.

^6†Let their way be darke and slippery, and let the Angel of the LORD persecute them.

¹³¶ But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

¹³¶ But Ieroboam caused an ambushment to come about behinde them: so they were before Iudah, and the ambushment was behind them.

¹⁰And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

¹⁰And now behold, the children of Ammon, and Moab, and mount Seir, whom thou ^*wouldest not let Israel inuade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not:

¹⁶And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.

¹⁶And the watchmen of Saul in Gibeah of Beniamin looked: and behold, the multitude melted away, and they went on beating downe one another.

²²And the three hundred blew the trumpets, and the Lord set every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.

²²And the three hundred blew the trumpets, and ^*the LORD set euery mans sword against his fellow, euen throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah, ^‖in Zererath, and to the ^†border of Abel Meholah, vnto Tabbath.

²⁰And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

²⁰And Saul and all the people that were with him ^†assembled themselues, and they came to the battel, and behold, ^*euery mans sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

²Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

³And say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

²Sonne of man, set thy face against mount Seir, and prophecie against it,

³And say vnto it, Thus saith the LORD God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee ^†most desolate.

⁸Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

⁹¶ And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

⁸Thus dwelt Esau in ^*mount Seir: Esau is Edom.

⁹¶ And these are the generations of Esau, the father of ^†the Edomites in mount Seir.

⁴And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.

⁴And I gaue vnto Isaac, ^*Iacob and Esau: & I gaue vnto ^*Esau mount Seir, to possesse it: ^*but Iacob and his children went downe into Egypt.

⁵Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

⁵Meddle not with them, for I will not giue you of their land, ^†no not so much as a foote breadth, ^*because I haue giuen mount Seir vnto Esau for a possession.

⁶And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

⁶And the Horites in their mount Seir, vnto ^‖El-Paran, which is by the wildernesse.

³⁶Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

^36*Then the Angel of the LORD went forth, and smote in the campe of the Assyrians a hundred and fourescore and fiue thousand: and when they arose earely in the morning, behold, they were all dead corpses.

²²For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

²²For there fell downe many slaine, because the warre was of God. And they dwelt in their steads vntil the captiuity.

³⁰Thus the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

³⁰Thus the LORD saued Israel that day out of the hand of the Egyptians: and Israel sawe the Egyptians dead vpon the sea shore.

¹⁴Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?

¹⁴Should wee againe breake thy commandements, and ioyne in affinitie with the people of these abominations? wouldest thou not be angry with vs, til thou haddest consumed vs, so that there should be no remnant, nor escaping?

⁵They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

⁵They come to fight with the Caldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whome I haue slaine in mine anger, and in my fury, and for all whose wickednesse I haue hid my face from this citie.

⁶He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

^6‖He shal iudge among the heathen, he shal fil the places with the dead bodies: he shall wound the heads ouer many countries.

¹⁹And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.

²⁰And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

¹⁹And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sonnes nor daughters, neither spoile, nor any thing that they had taken to them: Dauid recouered all.

²⁰And Dauid tooke all the flockes, and the herds, which they draue before those other cattell, and said, This is Dauids spoile.

⁹Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king’s household.

¹⁰So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

¹¹And he called the porters; and they told it to the king’s house within.

¹²¶ And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.

¹³And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.

¹⁴They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

¹⁵And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

¹⁶And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the Lord.

⁹Then they said one to another, We doe not well: this day is a day of good tydings, and we hold our peace: if we tarie till the morning light, ^†some mischiefe will come vpon vs: nowe therefore come, that we may goe, and tell the kings houshold.

¹⁰So they came, and called vnto the porter of the citie: and they told them, saying; We came to the campe of the Syrians, and behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tyed, and asses tyed, and the tents as they were.

¹¹And hee called the porters, and they told it to the kings house within.

¹²¶ And the king arose in the night, and said vnto his seruants, I will now shew you what the Syrians haue done to vs: They know that we be hungrie, therefore are they gone out of the camp, to hide themselues in the field, saying; When they come out of the citie, we shal catch them aliue, and get into the citie.

¹³And one of his seruants answered, and said, Let some take, I pray thee, fiue of the horses that remaine, which are left ^†in the citie: (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are euen as all the multitude of the Israelites that are consumed) and let vs send, and see.

¹⁴They tooke therefore two charet horses, and the king sent after the hoste of the Syrians, saying, Goe, and see.

¹⁵And they went after them vnto Iordane, and loe, all the way was full of garments, and vessels, which the Syrians had cast away in their haste: and the messengers returned, and told the king.

¹⁶And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians: So a measure of fine flowre was sold for a shekell, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

¹⁵And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

¹⁵And Moses said vnto them, Haue ye saued all the women aliue?

⁸¶ Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.

⁹And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

⁸¶ Behold, it is come, and it is done, saith the LORD God, this is the day whereof I haue spoken.

^9‖‖And they that dwell in the cities of Israel, shall goe forth, and shall set on fire, and burne the weapons, both the shields and the bucklers, the bowes and the arrowes, and the handstaues and the speares, and they shall burne them with fire seuen yeeres.

¹⁵She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

¹⁵She is more precious then Rubies: and all the things thou canst desire, are not to be compared vnto her.

¹²Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

^12†Kings of armies did flee apace: and she that taried at home, diuided the spoile.

³⁵And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

³⁶And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

³⁵And the children of Israel did according to the word of Moses: and they borrowed of the Egyptians ^*iewels of siluer, and iewels of gold, and raiment.

³⁶And the LORD gaue the people fauour in the sight of the Egyptians, so that they lent vnto them such things as they required: and they spoiled the Egyptians.

²²But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

^22*But euery woman shal borrow of her neighbour, and of her that soiourneth in her house, iewels of siluer, and iewels of gold, and rayment: and ye shall put them vpon your sonnes and vpon your daughters, and yee shall spoile ^‖the Egyptians.

²⁴¶ And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

²⁵And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

²⁶And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.

²⁴¶ And Gideon said vnto them, I would desire a request of you, that you would giue me euery man the earerings of his pray. For they had golden eare-rings, because they were Ishmaelites.

²⁵And they answered, We will willingly giue them. And they spread a garment, and did cast therein, euery man the earerings of his pray.

²⁶And the weight of the golden eare-rings that hee requested, was a thousand and seuen hundred shekels of gold, beside ornaments, and ^‖collars, & purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chaines that were about their camels necks.

³⁷Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

³⁷Nay in all these things wee are more then conquerours, through him that loued vs.