2 Chronicles 32:9–12

¹⁷¶ And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.

¹⁷¶ And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris, and Rabshakeh, from Lachish to king Hezekiah, with ^†a great hoste against Ierusalem: and they went vp, and came to Ierusalem: and when they were come vp, they came and stood by the conduit of the vpper poole, which is in the high way of the fullers field.

³¹¶ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

³¹¶ And Ioshua passed from Libnah and all Israel with him, vnto Lachish, and encamped against it, and fought against it.

²And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field.

²And the king of Assyria sent Rabshakeh, from Lachish to Ierusalem, vnto king Hezekiah, with a great armie: and he stood by the conduit of the vpper poole in the high way of the fullers field.

⁸¶ So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

⁸¶ So Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah: for hee had heard that he was departed from Lachish.

¹¹The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

¹¹The king of Iarmuth, one: the king of Lachis, one:

³⁹Lachish, and Bozkath, and Eglon,

³⁹Lachish, and Bozkath, & Eglon,

¹³O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

¹³O thou inhabitant of Lachish, bind the charet to the swift beast: she is the beginning of the sinne to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

¹⁹And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

¹⁹And Rabshakeh said vnto them, Speake yee now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

⁴¶ And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

⁴¶ And Rabshakeh sayd vnto them; Say yee now to Hezekiah; Thus saith the great king, the king of Assyria; What confidence is this wherein thou trustest?

¹⁵Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

¹⁵Now therefore let not Hezekiah deceiue you, nor perswade you on this manner, neither yet beleeue him: for no god of any nation or kingdome was able to deliuer his people out of mine hand, & out of the hand of my fathers: how much lesse shall your God deliuer you out of mine hand?

²⁷But Rab-shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

²⁷But Rabshakeh sayd vnto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speake these wordes? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eate their owne doung, and drinke their ^†owne pisse with you?

³⁰Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

³⁰Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliuer vs, and this city shall not bee deliuered into the hand of the king of Assyria.

¹⁰Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

¹⁰Thus shall ye speake to Hezekiah king of Iudah, saying, Let not thy God in whome thou trustest, deceiue thee, saying, Ierusalem shall not be deliuered into the hande of the king of Assyria.

¹²¶ But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

¹²¶ But Rabshakeh sayd; Hath my master sent me to thy master and to thee, to speake these words? Hath he not sent me to the men that sit vpon the wall, that they may eate their owne dongue, and drinke their owne pisse with you?

¹⁸Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

¹⁸ Beware lest Hezekiah perswade you, saying; The LORD will deliuer vs. Hath any of the gods of the nations deliuered his land out of the hand of the king of Assyria?

⁴³He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

^43*He trusted in God, let him deliuer him now if hee will haue him: for he said, I am the Sonne of God.

¹IN the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

²For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.

³If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

¹¶ In the LORD put I my trust: how say yee to my soule, Flee as a bird to your mountaine?

^2†For loe, the wicked bende their bow, they make ready their arrow vpon the string: that they may priuily shoote at the vpright in heart.

³If the foundations bee destroyed: what can the righteous doe?

⁸He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

^8*†‖He trusted on the LORD, that he would deliuer him: let him deliuer him, seeing he delighted in him.

²Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

²Many there bee which say of my soule, There is no helpe for him in God. Selah.

¹⁰As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

^10‖ As with a sword in my bones, mine enemies reproch mee: while they say dayly vnto me, Where is thy God?

¹¹Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

¹¹Saying, God hath forsaken him: persecute and take him, for there is none to deliuer him.

¹NOW when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

¹¶ Now when all this was finished, all Israel that were ^†present, went out to the cities of Iudah, and ^*brake the ^†images in pieces, and cut downe the groues, and threw downe the high places and the altars out of all Iudah and Beniamin, in Ephraim also and Manasseh, ^†vntill they had vtterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned euery man to his possession into their owne cities.

⁴⁸And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,

⁴⁸And Solomon made all the vessels that pertained vnto the house of the LORD: the Altar of gold, and the table of gold, whereupon the Shewbread was:

¹MOREOVER he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

¹¶ Moreouer he made an Altar of brasse, twentie cubites the length thereof, and twentie cubites the breadth thereof, and ten cubites the height therof.

²²But if ye say unto me, We trust in the Lord our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?

²²But if ye say vnto me, We trust in the LORD our God: is not that hee whose high places, and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Iudah and Ierusalem, Ye shall worship before this altar in Ierusalem?

⁴¶ He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

⁴¶ He remooued the high places, and brake the ^†images, and cut downe the groues, and brake in pieces the ^*brasen serpent that Moses had made: for vnto those dayes the children of Israel did burne incense to it: and he called it Nehushtan.

¹³Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

¹⁴But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

¹³Take heed to thy selfe, that thou offer not thy burnt offerings in euery place that thou seest:

¹⁴But in the place which the LORD shal choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

²⁶Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose:

²⁷And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the Lord thy God, and thou shalt eat the flesh.

²⁶Onely thy holy things which thou hast, and thy vowes, thou shalt take, and goe vnto the place which the LORD shall chuse.

²⁷And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, vpon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be powred out vpon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.

¹AND thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.

²And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

³And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

⁴And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

⁵And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

⁶And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

⁷And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

⁸Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

¹¶ And thou shalt make an Altar of Shittim wood, fiue cubits long, and fiue cubites broad: the Altar shall be foure square, and the height thereof shalbe three cubits.

²And thou shalt make the hornes of it vpon the foure corners thereof: his hornes shall be of the same: and thou shalt ouerlay it with brasse.

³And thou shalt make his pannes to receiue his ashes, and his shouels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepannes: all the vessels thereof thou shalt make of brasse.

⁴And thou shalt make for it a grate of networke of brasse; and vpon the net shalt thou make foure brasen rings in the foure corners thereof.

⁵And thou shalt put it vnder the compasse of the Altar beneath, that the net may bee euen to the midst of the Altar.

⁶And thou shalt make staues for the Altar, staues of Shittim wood, and ouerlay them with brasse.

⁷And the staues shalbe put into the rings, and the staues shall be vpon the two sides of the Altar, to beare it.

⁸Hollow with boards shalt thou make it: as ^†it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

¹AND thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

²A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

³And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

⁴And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

⁵And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

⁶And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

¹¶ And thou shalt make an Altar to burne incense vpon: of Shittim wood shalt thou make it.

²A cubite shall bee the length thereof, and a cubite the breadth thereof, (foure square shall it bee) and two cubits shalbe the height thereof: the hornes thereof shalbe of the same.

³And thou shalt ouerlay it with pure gold, the ^†top therof, and the ^†sides thereof round about, and the hornes thereof: and thou shalt make vnto it a crowne of gold round about.

⁴And two golden rings shalt thou make to it vnder the crowne of it, by the two ^†corners thereof, vpon the two sides of it shalt thou make it: and they shalbe for places for the staues to beare it withall.

⁵And thou shalt make the staues of Shittim wood, and ouerlay them with gold.

⁶And thou shalt put it before the Uaile, that is by the Arke of the Testimonie before the Mercie-seat, that is, ouer the Testimonie where I will meet with thee.

²⁶¶ And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

²⁷And he burnt sweet incense thereon; as the Lord commanded Moses.

²⁸¶ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

²⁹And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the Lord commanded Moses.

²⁶¶ And he put the golden Altar in the Tent of the Congregation, before the Uaile.

²⁷And he burnt sweet incense thereon, as the LORD commanded Moses.

²⁸¶ And hee set vp the hanging, at the doore of the Tabernacle.

²⁹And he put the Altar of burnt offering by the doore of the Tabernacle of the Tent of the Congregation, and offered vpon it the burnt offering, and the meat offring, as ^*the LORD commanded Moses.

⁷But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

⁷But if thou say to me; We trust in the LORD our God: Is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and sayd to Iudah and to Ierusalem; Yee shall worship before this altar?