2 Chronicles 35:22–23
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
Neuerthelesse Iosiah would not turne his face from him, but disguised himselfe that he might fight with him, and hearkened not vnto the wordes of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
And the archers shot at king Iosiah: and the King saide to his seruants, Haue mee away, for I am †sore wounded.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHebr. made sicke.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
10 Essential passages are open for comparison.
From verse 22
- Judges 5:19Rank 1 from verse 22
- 2 Chronicles 18:29Rank 2 from verse 22
29And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.
29And the king of Israel sayd vnto Iehoshaphat, I will disguise my selfe, and will goe to the battell, but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himselfe, and they went to the battell.
- 1 Kings 22:30Rank 3 from verse 22
30And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
30And the king of Israel said vnto Iehoshaphat, ‖I wil disguise my selfe, & enter into the battell, but put thou on thy robes. And the King of Israel disguised himselfe, & went into the battell.
- 2 Chronicles 35:21Rank 4 from verse 22
21But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.
21But hee sent Embassadours to him, saying, What haue I to doe with thee, thou king of Iudah? I come not against thee this day, but against the house, †wherewith I haue warre: for God commaunded mee to make haste: forbeare thee from medling with God, who is with mee, that hee destroy thee not.
- 1 Kings 14:2Rank 5 from verse 22
2And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.
2And Ieroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thy selfe, that thou be not knowen to be the wife of Ieroboam: and get thee to Shiloh: Behold, there is Ahiiah the Prophet, which told mee that * I should be king ouer this people.
- 1 Kings 22:34Rank 6 from verse 22
34And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.
34And a certaine man drew a bow †at a venture, and smote the king of Israel betweene the †ioynts of the harnesse: wherefore hee sayd vnto the driuer of his charet, Turne thine hand, and cary me out of the hoste, for I am †wounded.
- 2 Chronicles 18:4–6Rank 7 from verse 22
4¶ And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the Lord to day.
5Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king’s hand.
6But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we might inquire of him?
4¶ And Iehoshaphat saide vnto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
5Therefore the king of Israel gathered together of prophets foure hundred men, and said vnto them, Shal we goe to Ramoth Gilead to battel, or shal I forbeare? And they said, Goe vp, for God will deliuer it into the kings hand.
6But Iehoshaphat saide, Is there not here a Prophet of the LORD †besides, that we might enquire of him?
- 2 Kings 23:30Rank 8 from verse 22
30And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.
30And his seruants caried him in a charet dead from Megiddo, & brought him to Ierusalem, and buried him in his owne sepulchre: and *the people of the land tooke Iehoahaz the sonne of Iosiah, and anointed him, and made him king in his fathers stead.
- 2 Kings 9:27Rank 9 from verse 22
27¶ But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
27¶ But when Ahaziah the king of Iudah saw this, hee fled by the way of the garden house: and Iehu followed after him, and said, Smite him also in the charet; and they did so, at the going vp to Gur, which is by Ibleam: And hee fled to Megiddo, and died there.
- Joshua 9:14Rank 10 from verse 22
- Revelation 16:16Rank 11 from verse 22
- Zechariah 12:11Rank 12 from verse 22
From verse 23
- 1 Kings 22:34Rank 1 from verse 23
34And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.
34And a certaine man drew a bow †at a venture, and smote the king of Israel betweene the †ioynts of the harnesse: wherefore hee sayd vnto the driuer of his charet, Turne thine hand, and cary me out of the hoste, for I am †wounded.
- 2 Kings 8:29Rank 2 from verse 23
29And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
29And king Ioram went backe to be healed in Iezreel, of the woundes †which the Syrians †had giuen him at Ramah, when hee fought against Hazael king of Syria: And Ahaziah the son of Iehoram king of Iudah, went downe to see Ioram the sonne of Ahab in Iezreel, because he was sicke.
- 2 Kings 9:24Rank 3 from verse 23
24And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
24And Iehu †drew a bowe with his full strength, and smote Iehoram betweene his armes, and the arrow went out at his heart, and hee †sunke downe in his charet.
- Genesis 49:23Rank 4 from verse 23
- Lamentations 3:13Rank 5 from verse 23
- 2 Chronicles 18:33Rank 6 from verse 23
33And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.
33And a certaine man drew a bowe †at a venture, and smote the king of Israel †betweene the ioints of the harnesse: therefore hee sayd to his charetman, Turne thine hand, that thou mayest carie me out of the hoste, for I am †wounded.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
2 Chronicles 35:22
COMBINED MEANING
nevertheless
Yet; however; notwithstanding what has just been stated.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To change direction, position, condition, purpose, or allegiance; to cause such a change. Sense 2: One’s time or occasion in an order or succession.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The front of the head and its countenance or expression; the front, surface, outward appearance, presence, view, or personally known identity of a person, place, or thing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
Past-tense, participial, or adjectival form of disguise, meaning to conceal one's identity by an altered appearance.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Cawdrey 1604 · Webster 1828
Sense 1: Power or strength. Sense 2: An auxiliary expressing possibility or permission.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A battle, struggle, or contest. Sense 2: As a verb, to contend.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Listened attentively or gave heed. 2. Gave regard, consented, or acted in response.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Spoken or written expressions, sayings, statements, messages, commands, promises, reports, or units of meaningful speech.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The bodily opening used for eating, breathing, and speaking. Sense 2: The opening or entrance of a thing. Sense 3: Speech, utterance, or the agency of speaking.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The one true God.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Low ground between hills or mountains, often watered by a stream.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
2 Chronicles 35:23
Bowmen; persons skilled in using bows and arrows, especially in battle.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sent or launched from a bow or other source; or put forth, grew, or extended rapidly, as a plant or branch.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
A sovereign ruler; one exercising royal authority over a kingdom.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons who serve, labour for, obey, or attend another.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Painful, grievous, severe, or causing distress. Sense 2: Greatly, exceedingly, or intensely. Sense 3: A wound, ulcer, or tender or diseased place.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Physically injured, pierced, struck, or hurt. 2. Inwardly hurt or afflicted in heart or spirit.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
21But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.
21But hee sent Embassadours to him, saying, What haue I to doe with thee, thou king of Iudah? I come not against thee this day, but against the house, †wherewith I haue warre: for God commaunded mee to make haste: forbeare thee from medling with God, who is with mee, that hee destroy thee not.
22Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
22Neuerthelesse Iosiah would not turne his face from him, but disguised himselfe that he might fight with him, and hearkened not vnto the wordes of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
Selected passage23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
23And the archers shot at king Iosiah: and the King saide to his seruants, Haue mee away, for I am †sore wounded.
Selected passage24His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
24His seruants therefore tooke him out of that charet, and put him in the second charet that hee had: and they brought him to Ierusalem, and hee died, and was buried ‖in one of the Sepulchres of his fathers. And *all Iudah and Ierusalem mourned for Iosiah.