2 Kings 17:10–11

²³For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

²³For they also built them high places, and ^‖images, and groues on euery high hill, and vnder euery greene tree.

¹⁴And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

^14‖And I will plucke vp thy groues out of the middest of thee: so will I destroy thy cities.

⁴And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

⁴And hee sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hils, and vnder euery greene tree.

¹³But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

¹³But ye shall destroy their altars, breake their ^†images, and cut downe their groues.

²Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

³And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

^2*Yee shall vtterly destroy all the places, wherein the nations which yee shall ^‖possesse, serued their gods, vpon the high mountaines, and vpon the hils, and vnder euery greene tree.

³And ^*you shall ^†ouerthrow their altars, and breake their pillars, and burne their groues with fire, and you shall hew downe the grauen images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

²¹¶ Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.

²¹¶ Thou shalt not plant thee a groue of any trees neere vnto the Altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee:

⁵Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

^5‖*Inflaming your selues with idoles vnder euery greene tree, slaying the children in the valleys vnder the cliftes of the rockes?

¹YE shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the Lord your God.

¹¶ Yee shall make ^*you no Idoles nor grauen Image, neither reare you vp a ^‖standing image, neither shall yee set vp any ^‖Image of stone in your land, to bow downe vnto it: For I am the LORD your God.

¹AND, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

¹¶ And behold, there came a man of God out of Iudah by the word of the LORD vnto Bethel: and Ieroboam stood by the altar to ^‖burne incense.

²⁵And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.

²⁵And in euery seuerall city of Iudah hee made high places to ^‖burne incense vnto other gods, and prouoked to anger the LORD God of his fathers.

⁶And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

⁶And he made his sonne passe thorow the fire, and obserued times, and vsed enchantments, and dealt with familiar spirits, and wizards: he wrought much wickednesse in the sight of the LORD, to prouoke him to anger.

¹⁷But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

^17‖*†But we will certainly doe whatsoeuer thing goeth forth out of our owne mouth, to burne incense vnto the queene of heauen, and to powre out drinke offrings vnto her, as we haue done, we and our fathers, our kings and our princes in the cities of Iudah, and in the streetes of Ierusalem: for then had we plentie of vitailes, and were well, and saw no euill.

⁵⁶Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

⁵⁷But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

⁵⁸For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

⁵⁶Yet they tempted and prouoked the most high God: and kept not his testimonies:

⁵⁷But turned backe, and dealt vnfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitfull bowe.

^58*For they prouoked him to anger with their high places: and moued him to ielousie with their grauen images.