2 Kings 6:2–5

⁶Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

⁶Or I onely and Barnabas, haue not we power to forbeare working?

⁹For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

⁹For yee remember, brethren, our labour and trauaile: for labourng night and day, because wee would not bee chargeable vnto any of you, wee preached vnto you the Gospel of God.

⁶But godliness with contentment is great gain.

⁶But godlinesse with contentment is great gaine.

⁸Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

⁸Neither did wee eate any mans bread for nought: but wrought with labour and trauaile night and day, that wee might not bee chargeable to any of you.

³And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

³And because hee was of the same craft, he abode with them, and wrought (for by their occupation they were tentmakers.)

³⁴Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

³⁵I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

³⁴Yea, you your selues know, ^*that these handes haue ministred vnto my necessities, and to them that were with me.

³⁵I haue shewed you all things, how that so labouring, yee ought to support the weake, and to remember the words of the Lord Iesus, how he said, It is more blessed to giue, then to receiue.

³Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

³Simon Peter saith vnto them, I goe a fishing. They say vnto him, Wee also goe with thee. They went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing.

²³And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

²³And Naaman said, Bee content, take two talents: and hee vrged him, and bound two talents of siluer in two bags, with two changes of garments, and layde them vpon two of his seruants, and they bare them before him.

²⁸Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

²⁸Now therefore be content, looke vpon mee, for it is ^†euident vnto you, if I lie.

⁶And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

⁶And they sate downe, and did eat and drinke both of them together: for the damosels father had saide vnto the man, Be content, I pray thee, and tary all night, and let thine heart be merrie.

⁸And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

⁸And Barak said vnto her, If thou wilt goe with me, then I wil goe: but if thou wilt not goe with mee, then I will not goe.

⁵As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

⁵As when a man goeth into the wood with his neighbor, to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut downe the tree, and the ^†head slippeth from the ^†helue, and ^†lighteth vpon his neighbour that he die, he shall flee vnto one of those cities, and liue:

¹¹Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

¹¹Your litle ones, your wiues, and thy stranger that is in thy campe, from the hewer of thy wood, vnto the drawer of thy water:

¹⁰And the king of Israel said, Alas! that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

¹⁰And the king of Israel said, Alas, that the LORD hath called these three kings together, to deliuer them into the hand of Moab.

¹⁵And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

¹⁵And when the ^‖seruant of the man of God was risen early and gone forth, behold, an host compassed the citie, both with horses and charets: and his seruant said vnto him, Alas my master, how shall we doe?

¹⁰If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

¹⁰If the yron be blunt, and he doe not whet the edge, then must he put to more strength: but wisedome is profitable to direct.

²¹The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

²¹The wicked borroweth, and payeth not againe: but the righteous sheweth mercy, and giueth.

¹⁰Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

¹⁰Standing afarre off for the feare of her torment, saying, Alas, alas, that great citie Babylon, that mighty citie: for in one houre is thy iudgement come.

⁷Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

⁷Then she came, and told the man of God: and he said, Goe, sell the oyle, and pay thy ^‖debt, and liue thou and thy children of the rest.

¹⁶And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!

¹⁶And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linnen, and purple and scarlet, and decked with gold, and pretious stones, and pearles:

¹⁹And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

¹⁹And they cast dust on their heads, and cried, weeping, and wailing, saying, Alas, alas, that great citie, wherein were made rich all that had ships in the sea, by reason of her costlinesse, for in one houre is she made desolate.

¹⁴¶ And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

¹⁵But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

¹⁴¶ And if a man borrowe ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

¹⁵ But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: If it bee an hired thing, it came for his hire.

³⁴And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

^34‖And he shall cut downe the thickets of the forrests with yron, and Lebanon shall fall by a mightie one.