2 Kings 6:26–28

⁴¶ And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

⁴¶ And when the woman of Tekoah spake to the king, shee fell on her face to the ground, and did obeysance, and said, ^†Helpe, O king.

²⁸Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

²⁸Crying out, Men of Israel, helpe: this is y ^e man that teacheth al men euery where against the people, and the law, and this place: and farther brought Greeks also into the Temple, and hath polluted this holy place.

³And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

³And what wil ye doe in the day of visitation, and in the desolation which shall come from farre? To whom wil ye flee for helpe? And where will yee leaue your glory?

³And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

³And there was a widowe in that citie, and she came vnto him, saying, Auenge me of mine aduersarie:

⁸It is better to trust in the Lord than to put confidence in man.

⁹It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.

⁸ It is better to trust in the LORD: then to put confidence in man.

^9* It is better to trust in the LORD: then to put confidence in Princes.

¹IF it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;

²If it had not been the Lord who was on our side, when men rose up against us:

³Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

¹¶ If it had not bene the LORD who was on our side: nowe may Israel say:

²If it had not bene the LORD, who was on our side, when men rose vp against vs:

³Then they had swallowed vs vp quicke: when their wrath was kindled against vs.

⁵¶ Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

⁵¶ Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arme, and whose heart departeth from the LORD.

¹EXCEPT the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.

¹¶ Except the LORD build the house, they labour in vaine that build it: except the LORD keepe the citie, the watchman waketh but in vaine.

³Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

^3*‖Put not your trust in Princes: nor in the sonne of man, in whom there is no helpe.

¹¹Give us help from trouble: for vain is the help of man.

^11†Giue vs helpe from trouble: for vaine is the helpe of man.

⁸Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

⁸Trust in him at all times; ye people, powre out your heart before him: God is a refuge for vs. Selah.

²And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

²And it shall come to passe in the ^*‖last dayes, that the mountaine of the LORDs house shall be established in the top of the mountaines, and shall be exalted aboue the hilles; and all nations shall flow vnto it.

⁵And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

⁵And the king said vnto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

²³And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

²³And they cried vnto the children of Dan: and they turned their faces, and said vnto Micah, What aileth thee, ^†that thou commest with such a company?

¹⁰The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

^10*The hands of the pitifull women haue sodden their owne children, they were their meate in the destruction of the daughter of my people.

²⁹And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

^29*And ye shal eate the flesh of your sonnes, and the flesh of your daughters shall ye eate.

²⁹For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

²⁹For beholde, the dayes are comming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that neuer bare, and the paps which neuer gaue sucke.

⁸Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?

⁸Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieued? Am not I better to thee, then ten sonnes?

⁵³And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the Lord thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:

⁵⁴So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:

⁵⁵So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

⁵⁶The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

⁵⁷And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

⁵³And ^*thou shalt eate the fruit of thine owne ^†body, the flesh of thy sonnes, and of thy daughters (which the LORD thy God hath giuen thee) in the siege, and in the straitnesse wherewith thine enemies shall distresse thee.

⁵⁴ So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shalbe euill toward his brother, and toward the wife of his bosome, and towards the remnant of his children which he shall leaue:

⁵⁵So that he wil not giue to any of them of the flesh of his children whom he shall eate: because hee hath nothing left him in the siege, and in the straitnesse wherewith thine enemies shal distresse thee, in all thy gates.

⁵⁶The tender and delicate woman among you, which would not aduenture to set the sole of her foote vpon the ground, for delicatenesse and tendernesse, her eye shall be euill towards the husband of her bosome, and towards her sonne, and towards her daughter,

⁵⁷And towards her ^†yong one that commeth out from betweene her feete, and towards her children which shee shall beare: for shee shall eate them for want of all things secretly in the siege and straitnes, wherewith thine enemie shall distresse thee in thy gates.

¹⁰Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

^10*Therefore the fathers shall eate the sonnes in the midst of thee, and the sonnes shall eate their fathers, and I will execute iudgements in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the windes.

¹⁷And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

¹⁷And God heard the voice of the lad, and the Angel of God called to Hagar out of heauen, and said vnto her, What aileth thee, Hagar? feare not: for God hath heard the voice of the ladde, where he is.

¹THE burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

¹¶ The burden of the valley of vision. What ayleth thee now, that thou art wholly gone vp to the house toppes?

¹⁵Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

^15†Can a woman forget her sucking child, that she should not haue compassion on the sonne of her wombe? yea they may forget, yet will I not forget thee.

²⁰And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

²¹Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

^20†And he shall snatch on the right hand, and be hungry, and he shall eate on the left hand, and they shall not bee satisfied: they shall eate euery man the flesh of his owne arme.

²¹Manasseh, Ephraim: and Ephraim, Manasseh: and they together shalbe against Iudah: for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

¹⁸Neither let him which is in the field return back to take his clothes.

¹⁹And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

²⁰But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

²¹For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

¹⁸Neither let him which is in the field, returne backe to take his clothes.

¹⁹And woe vnto them that are with child, and to them that giue sucke in those dayes.

²⁰But pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the Sabbath day:

²¹For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor euer shall be.

⁵What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

⁵What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Iordan, that thou wast driuen backe?