2 Samuel 21:17–20

³⁶And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

³⁶And vnto his sonne will I giue one tribe, that Dauid my seruant may haue a ^†light alway before me in Ierusalem, the citie which I haue chosen me to put my Name there.

³But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.

³But the people answered, Thou shalt not goe foorth: for if we flee away, they will not care for vs, neither if halfe of vs die will they ^†care for vs: but now thou art ^†worth ten thousand of vs: therfore now it is better that thou ^†succour vs out of the citie.

⁴Nevertheless for David’s sake did the Lord his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

⁴Neuerthelesse, for Dauids sake did the LORD his God giue him a ^‖lampe in Ierusalem, to set vp his sonne after him, and to establish Ierusalem:

¹⁷There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

^17*‖There will I make the horne of Dauid to budde: I haue ordained a lampe for mine Anointed.

⁶And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

⁷And there went out after him Joab’s men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

⁸When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab’s garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

⁹And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

¹⁰But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

⁶And Dauid said to Abishai, Now shall Sheba the sonne of Bichri doe vs more harme then did Absalom: take thou thy lords seruants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and ^†escape vs.

⁷And there went out after him Ioabs men, and the ^*Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Ierusalem, to pursue after Sheba the sonne of Bichri.

⁸When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them: and Ioabs garment that he had put on, was girded vnto him, and vpon it a girdle with a sword fastned vpon his loynes in the sheath thereof, and as hee went forth, it fell out.

⁹And Ioab saide to Amasa, Art thou in health, my brother? And Ioab tooke Amasa by the beard with the right hand to kisse him.

¹⁰But Amasa tooke no heed to the sword that was in Ioabs hand: so hee smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and ^†strake him not againe, and he died: so Ioab and Abishai his brother pursued after Sheba the sonne of Bichri.

⁷And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.

⁷And behold, the whole family is risen against thine handmayd, and they said, Deliuer him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew, and we will destroy the heire also: and so they shall quench my cole which is left, and shall not leaue to my husband neither name nor remainder ^†vpon the earth.

¹⁹They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay.

¹⁹They preuented me in the day of my calamitie: but the LORD was my stay.

²⁹For thou art my lamp, O Lord: and the Lord will lighten my darkness.

²⁹For thou art my ^‖lampe, O LORD: and the LORD wil lighten my darkenesse.

⁸He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

⁹That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

⁸Hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light.

⁹ That was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.

³⁵He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

³⁵He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light.

¹⁰It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

^10‖ It is he that giueth saluation vnto kings: who deliuereth Dauid his seruant from the hurtfull sword.

¹GOD is our refuge and strength, a very present help in trouble.

¹¶ God is our refuge and strength: a very present helpe in trouble.

²⁹Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

²⁹Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

²⁰And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

²⁰And there was yet a battell in Gath, where was a man of great stature, that had on euery hand sixe fingers, and on euery foote sixe toes, foure and twenty in number, and he also was borne to ^‖the Gyant.

¹¹The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

¹¹The eighth captaine for the eighth moneth, was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twentie and foure thousand.

¹⁶And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.

¹⁶And Ishbi-benob which was of the sonnes of the ^‖gyant, (the weight of whose ^†speare weighed three hundred shekels of brasse in weight) he being girded with a new sword, thought to haue slaine Dauid.

⁴¶ And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

⁵And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam.

⁶And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.

⁷But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.

⁸These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

⁴¶ And it came to passe after this, ^*that there ^‖arose warre at ^‖Gezer with the Philistines, at which time Sibbechai the Hushathite, slew Sippai, that was of the children of ^‖the giant: and they were subdued.

⁵And there was warre againe with the Philistines, and Elhanan the sonne of ^†Iair, slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spearestaffe was like a weauers beame.

⁶And yet againe ^*there was warre at Gath, where was a man ^†of great stature, whose fingers and toes were foure and twentie, sixe on each hand, and sixe on each foot. And he also was ^†the sonne of the giant.

⁷But when he ^‖defied Israel, Ionathan the sonne of ^†Shimea Dauids brother, slew him.

⁸These were borne vnto the Giant in Gath, and they fell by the hand of Dauid, and by the hand of his seruants.

²²These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

²²These foure were borne to the Gyant in Gath, and fell by the hand of Dauid, and by the hand of his seruants.

⁵And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam.

⁵And there was warre againe with the Philistines, and Elhanan the sonne of ^†Iair, slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spearestaffe was like a weauers beame.

²⁶¶ Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

²⁶¶ Also the valiant men of the armies were Asahel the brother of Ioab, Elhanan the sonne of Dodo of Bethlehem.

⁴¶ And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

⁵And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

⁶And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

⁷And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.

⁸And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.

⁹If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

¹⁰And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

¹¹When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

⁴¶ And there went out a champion out of the campe of the Philistines, named Goliath of Gath: whose height was sixe cubites and a span.

⁵And he had an helmet of brasse vpon his head, and he was ^†armed with a coate of male: and the weight of the coat was fiue thousand shekels of brasse.

⁶And he had greaues of brasse vpon his legs, and a ^‖target of brasse betweene his shoulders.

⁷And the staffe of his speare was like a weauers beame, and his speares head weighed sixe hundred shekels of yron: and one bearing a shield, went before him.

⁸And hee stood and cried vnto the armies of Israel, and said vnto them, Why are yee come out to set your battell in aray? am not I a Philistine, and you seruants to Saul? chuse you a man for you, and let him come downe to me.

⁹If he be able to fight with mee, and to kill me, then will we be your seruants: but if I preuaile against him, and kill him, then shall yee be our seruants, and serue vs.

¹⁰And the Philistine said, I defie the armies of Israel this day; giue me a man, that we may fight together.

¹¹When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

¹⁶And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.

¹⁶And Ishbi-benob which was of the sonnes of the ^‖gyant, (the weight of whose ^†speare weighed three hundred shekels of brasse in weight) he being girded with a new sword, thought to haue slaine Dauid.

¹⁸And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

^18*And it came to passe after this, that there was againe a battell with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sonnes of ^‖the Gyant.

⁶And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.

⁶And yet againe ^*there was warre at Gath, where was a man ^†of great stature, whose fingers and toes were foure and twentie, sixe on each hand, and sixe on each foot. And he also was ^†the sonne of the giant.