2 Samuel 5:1–5

¹THEN all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

²And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

³Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.

¹¶ Then ^*all Israel gathered themselues to Dauid vnHebron, saying, Behold, wee are thy bone and thy flesh.

²And moreouer ^†in time past, euen when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said vnto thee, Thou shalt ^‖feede my people Israel, and thou shalt be ruler ouer my people Israel.

³Therefore came all the Elders of Israel to the king to Hebron, and Dauid made a couenant with them in Hebron before the LORD, and they annointed Dauid king ouer Israel, according to the word of the LORD, ^†by ^*Samuel.

¹³And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.

¹³And say ye to Amasa: Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captaine of the hoste before me continually in the roome of Ioab.

¹⁴And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

¹⁴And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh: and he abode with him the ^†space of a moneth.

³⁰For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

³⁰For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

²³¶ And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the Lord.

²⁴The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.

²⁵Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

²⁶Of the children of Levi four thousand and six hundred.

²⁷And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;

²⁸And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.

²⁹And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

³⁰And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

³¹And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

³²And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.

³³Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

³⁴And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

³⁵And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.

³⁶And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.

³⁷And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.

³⁸All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

³⁹And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

⁴⁰Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.

²³¶ And these are the numbers of the ^‖bands, that were ready armed to the warre, and came to Dauid to Hebron, to turne the kingdome of Saul to him, according to the word of the LORD.

²⁴The children of Iudah that bare shield, and speare, were sixe thousand, and eight hundred, readie ^‖armed to the warre.

²⁵Of the children of Simeon, mighty men of valour for the warre, seuen thousand and one hundred.

²⁶Of the children of Leui, foure thousand and sixe hundred.

²⁷And Iehoiada was the leader of the Aaronits, and with him were three thousand, and seuen hundred.

²⁸And Zadok a young man mightie of valour, and of his fathers house twentie and two captaines.

²⁹And of the children of Beniamin the ^†kinred of Saul three thousand: for hitherto ^†the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

³⁰And of the children of Ephraim, twentie thousand, and eight hundred, mightie men of valour, ^†famous throughout the house of their fathers.

³¹And of the halfe tribe of Manasseh, eighteene thousand, which were expressed by name, to come and make Dauid king.

³²And of the children of Issachar, which were men that had vnderstanding of the times, to know what Israel ought to doe: the heads of them were two hundred, and all their brethren were at their commandement.

³³Of Zebulun, such as went foorth to battell, ^‖expert in warre, with all instruments of warre, fifty thousand, which could ^‖keepe ranke: They were ^†not of double heart.

³⁴And of Naphtali a thousand captaines, and with them, with shield and speare, thirtie and seuen thousand.

³⁵And of the Danites, expert in war, twentie and eight thousand, and sixe hundred.

³⁶And of Asher, such as went foorth to battell, ^‖expert in warre, fourtie thousand.

³⁷And on the other side of Iorden, of the Reubenites, & the Gadites, and of the halfe tribe of Manasseh, with all maner of instruments of warre for the battell, an hundred and twentie thousand.

³⁸All these men of warre, that could keepe ranke, came with a perfect heart to Hebron, to make Dauid king ouer all Israel: and all the rest also of Israel, were of one heart to make Dauid king.

³⁹And there they were with Dauid three dayes, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

⁴⁰Moreouer, they that were nigh them, euen vnto Issachar, and Zebulun, and Naphtali brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and ^‖meat, meale, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oyle, and oxen, and sheepe abundantly: for there was ioy in Israel.

¹⁵Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

¹⁵Thou shalt in any wise set him King ouer thee, whom the LORD thy God shall choose. One from among thy brethren shalt thou set King ouer thee: thou mayest not set a stranger ouer thee, which is not thy brother.

¹⁴Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

¹⁴Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise took part of the same, that through death hee might destroy him that had the power of death, that is, the deuill:

²Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.

²Speake, I pray you, in the eares of all the men of Shechem; ^†Whether is better for you, either that all the sonnes of Ierubbaal ( which are threescore and ten persons) reigne ouer you, or that one reigne ouer you? Remember also, that I am your bone, and your flesh.

⁶And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

^6*And thou Bethlehem in the land of Iuda, art not the least among the Princes of Iuda: for out of thee shall come a Gouernour, that shall ^‖rule my people Israel.

⁴¶ And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

⁴¶ ^‖And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the Maiestie of the Name of the LORD his God, and they shall abide: for now shall he be great vnto the ends of the earth.

²³And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

²³And I will set vp one ^*shepheard ouer them, and hee shall feede them, euen my seruant Dauid; he shall feede them, and hee shall be their shepheard.

²⁴And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

²⁵And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

^24*And Dauid my seruant shall be King ouer them, and they all shall haue one shepheard: they shall also walke in my iudgements, and obserue my statutes, and doe them.

²⁵And they shall dwell in the land that I haue giuen vnto Iacob my seruant, wherin your fathers haue dwelt, and they shall dwell therein, euen they and their children, and their childrens children for euer, and my seruant Dauid shalbe their prince for euer.

¹¹I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

^11*I am the good shepheard: the good shepheard giueth his life for the sheepe.

⁷In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?

⁷In all the places wherein I haue walked with all the children of Israel, spake I a word with ^†any of the tribes of Israel, whome I commanded to feede my people Israel, saying, Why build ye not me an house of Cedar?

¹¹He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

^11*‖He shall feede his flocke like a shepheard: he shall gather the lambes with his arme; and carie them in his bosome, and shall gently lead those that are with yoong.

³⁰And it shall come to pass, when the Lord shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;

³⁰And it shall come to passe when the LORD shal haue done to my lord, according to all the good that hee hath spoken concerning thee, and shall haue appointed thee ruler ouer Israel;

¹AND the Lord said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.

¹¶ And the LORD said vnto Samuel, How long wilt thou mourne for Saul, seeing I haue reiected him from reigning ouer Israel? Fill thine horne with oile, and goe, I will send thee to Iesse the Bethlehemite: for I haue prouided mee a King among his sonnes.

⁴Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

⁴Behold, I haue giuen him for a witnesse to the people, a leader and commander to the people.

³To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

³To him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out.

⁴And when he putteth foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe follow him: for they know his voyce.

⁷⁰He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

⁷¹From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

⁷²So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

^70*He chose Dauid also his seruant, and tooke him from the sheepe-folds:

^71*†From following the ewes great with young, hee brought him to feed Iacob his people, and Israel his inheritance.

⁷²So he fed them according to the integritie of his heart: and guided them by the skilfulnesse of his hands.

¹²And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the Lord said, Arise, anoint him: for this is he.

¹³Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

¹²And he sent, and brought him in: now he was ruddy, and withal ^†of a beautifull countenance, and goodly to looke to: And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

¹³Then Samuel tooke the horne of oile, and annointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came vpon Dauid, from that day forward: So Samuel rose vp and went to Ramah.

¹³Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

¹³Therefore Saul remooued him from him, and made him his captaine ouer a thousand, and hee went out and came in before the people.

¹⁶But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

¹⁶But all Israel and Iudah loued Dauid, because hee went out and came in before them.

⁵¶ And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

⁵¶ And Dauid went out, whither soeuer Saul sent him, and ^‖behaued himselfe wisely: and Saul set him ouer the men of warre, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Sauls seruants.

¹⁰For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

¹⁰For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sonnes vnto glory, to make the Captaine of their saluation perfect through sufferings.

¹⁷Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd.

¹⁷Which may goe out before them, and which may goe in before them, and which may lead them out, and which may bring them in, that the Congregation of the LORD bee not as sheepe which haue no shepheard.

¹⁴But now thy kingdom shall not continue: the Lord hath sought him a man after his own heart, and the Lord hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the Lord commanded thee.

¹⁴But now thy kingdome shall not continue: the LORD hath sought him a man after his owne heart, and the LORD hath commanded him to bee captaine ouer his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.

²⁸I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the Lord, and evil hath not been found in thee all thy days.

²⁸I pray thee, forgiue the trespasse of thine handmaide: for the LORD will certainely make my lord a sure house, because my lord fighteth the battels of the LORD, and euill hath not bene found in thee all thy dayes.

¹⁶To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.

¹⁶To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Beniamin, and thou shalt anoynt him to be Captaine ouer my people Israel, that he may saue my people out of the hand of the Philistines: for I haue looked vpon my people, because their cry is come vnto me.

⁵Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord.

⁵Turne againe, and tell Hezekiah the captaine of my people, Thus saith the LORD, the God of Dauid thy father, I haue heard thy prayer, I haue seene thy teares: behold, I will heale thee; on the third day thou shalt goe vp vnto the house of the LORD.

⁴And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

⁴And ^*the men of Iudah came, and there they anointed Dauid king ouer the house of Iudah: and they tolde Dauid, saying; That ^*the men of Iabesh Gilead were they that buried Saul.

¹³Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

¹³Then Samuel tooke the horne of oile, and annointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came vpon Dauid, from that day forward: So Samuel rose vp and went to Ramah.

¹⁸And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

¹⁸And they two made a couenant before the LORD: and Dauid abode in the wood, and Ionathan went to his house.

¹⁷¶ And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people, that they should be the Lord’s people; between the king also and the people.

¹⁷¶ And Iehoiada made a couenant betweene the LORD and the king, and the people, that they should be the LORDs people; betweene the king also and the people.

²¹And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.

²¹And Abner said vnto Dauid, I will arise, and goe, and will gather all Israel vnto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest raigne ouer all that thine heart desireth. And Dauid sent Abner away, and he went in peace.

¹¹Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the Lord in Mizpeh.

¹¹Then Iephthah went with the Elders of Gilead, and the people made him head and captaine ouer them: and Iephthah vttered all his words before the LORD in Mizpeh.

³Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.

³Therefore came all the Elders of Israel to the king to Hebron, and Dauid made a couenant with them in Hebron before the LORD, and they annointed Dauid king ouer Israel, according to the word of the LORD, ^†by ^*Samuel.

¹⁵And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the Lord; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

¹⁵And all the people went to Gilgal, and there they made Saul King before the LORD in Gilgal: and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD: and there Saul and all the men of Israel reioyced greatly.

¹⁶¶ And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the Lord’s people.

¹⁶¶ And Iehoiada made a couenant betweene him, and betweene all the people, and betweene the king, that they should be the LORDs people.

¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

¹⁶Goe and gather the Elders of Israel together, and say vnto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Iacob appeared vnto me, saying, I haue surely visited you, and seene that which is done to you in Egypt.

³⁸And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

³⁸And because of all this, wee make a sure couenant, and write it, and our Princes, Leuites, and Priestes, ^†seale vnto it.

²⁷And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

²⁷And the time that he reigned ouer Israel, was fourtie yeeres. Seuen yeeres reigned hee in Hebron, and thirtie and three yeeres reigned hee in Ierusalem.

³¹Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.

³¹Among the Hebronites was Ieriiah the chiefe, euen among the Hebronits, according to the generations of his fathers: in the fourtieth yeere of the reigne of Dauid, they were sought for, and there were found among them mightie men of valour, at Iazer of Gilead.

¹¹And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

¹¹And the dayes that Dauid ^*raigned ouer Israel, were fourty yeeres: seuen yeeres raigned hee in Hebron, and thirty and three yeeres raigned hee in Ierusalem.

²³And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

²³And Iesus himselfe began to be about thirty yeeres of age, being (as was supposed) the sonne of Ioseph, which was the sonne of Heli,

⁴These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

⁴ These sixe were borne vnto him in Hebron, and there hee reigned seuen yeeres, and sixe moneths: and in Ierusalem he reigned thirty and three yeres.

¹¹And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

¹¹(And the ^†time that Dauid was King in Hebron ouer the house of Iudah, was seuen yeeres, and sixe moneths)

⁴These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

⁴ These sixe were borne vnto him in Hebron, and there hee reigned seuen yeeres, and sixe moneths: and in Ierusalem he reigned thirty and three yeres.

¹¹And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

¹¹And the dayes that Dauid ^*raigned ouer Israel, were fourty yeeres: seuen yeeres raigned hee in Hebron, and thirty and three yeeres raigned hee in Ierusalem.