2 Samuel 7:1–3

⁷When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.

⁷When a mans wayes please the LORD, he maketh euen his enemies to be at peace with him.

⁷⁴That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

⁷⁵In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

⁷⁴That hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare,

⁷⁵In holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life.

⁴But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

⁴But now the LORD my God hath giuen me rest on euery side, so that there is neither aduersary, nor euill occurrent.

⁶¶ And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the Lord had given him rest.

⁶¶ And hee built fenced cities in Iudah; for the land had rest, and hee had no warre in those yeeres; because the LORD had giuen him rest.

¹NOW it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the Lord remaineth under curtains.

²Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

³¶ And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

⁴Go and tell David my servant, Thus saith the Lord, Thou shalt not build me an house to dwell in:

⁵For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

⁶Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?

⁷Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:

⁸And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

⁹Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

¹⁰And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the Lord will build thee an house.

¹¹¶ And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

¹²He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

¹³I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

¹⁴But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

¹⁵According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

¹⁶¶ And David the king came and sat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?

¹⁷And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant’s house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O Lord God.

¹⁸What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

¹⁹O Lord, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

²⁰O Lord, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

²¹And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?

²²For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Lord, becamest their God.

²³Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

²⁴Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

²⁵For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

²⁶And now, Lord, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

²⁷Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.

¹¶ Now ^*it came to passe, as Dauid sate in his house, that Dauid sayde to Nathan the Prophet, Loe, I dwell in an house of Cedars, but the Arke of the Couenant of the LORD remaineth vnder curtaines.

²Then Nathan sayd vnto Dauid, Doe all that is in thine heart, for God is with thee.

³¶ And it came to passe the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

⁴Goe and tell Dauid my seruant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in.

⁵For I haue not dwelt in a house since the day that I brought vp Israel, vnto this day, but ^†haue gone from tent to tent, and from one Tabernacle to another.

⁶Wheresoeuer I haue walked with all Israel, spake I a word to any of the Iudges of Israel (whom I commanded to feed my people) saying, Why haue ye not built me an house of Cedars?

⁷Now therefore thus shalt thou say vnto my seruant Dauid, Thus saith the LORD of hosts, I tooke thee from the Sheep-coat, euen ^†from folowing the sheep, that thou shouldest be ruler ouer my people Israel:

⁸And I haue bene with thee whithersoeuer thou hast walked, and haue cut off all thine enemies from before thee, and haue made thee a name, like the name of the great men that are in the earth.

⁹Also I will ordeine a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moued no more: neither shal the children of wickednesse waste them any more (as at the beginning,

¹⁰And since the time that I commanded Iudges to bee ouer my people Israel.) Moreouer, I will subdue all thine enemies. Furthermore I tel thee, that the LORD will build thee an house.

¹¹¶ And it shall come to passe, when thy dayes be expired, that thou must go to be with thy fathers, that I will raise vp thy seed after thee, which shall bee of thy sonnes, and I wil stablish his kingdome.

¹²He shall build me an house, and I will stablish his throne for euer.

¹³I ^*will be his father, and he shall be my sonne, and I will not take my mercie away from him, as I tooke it from him that was before thee.

¹⁴But I will settle him in mine house, and in my kingdom for euer, and his throne shall bee established for euermore.

¹⁵According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speake vnto Dauid.

¹⁶¶ And Dauid the king came, and sate before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought mee hitherto?

¹⁷And yet this was a small thing in thine eyes, O God: for thou hast also spoken of thy seruants house, for a great while to come, and hast regarded mee according to the estate of a man of high degree, O LORD God.

¹⁸What can Dauid speake more to thee for the honour of thy seruant? for thou knowest thy seruant.

¹⁹O LORD, for thy seruants sake, and according to thine owne heart, hast thou done all this greatnesse in making knowen all these ^†great things.

²⁰O LORD, there is none like thee neither is there any God besides thee, according to all that we haue heard with our eares.

²¹And what one nation in the earth is like thy people Israel, whome God went to redeeme to be his owne people, to make thee a name of greatnesse and terriblenesse, by driuing out nations from before thy people whom thou hast redeemed out of Egypt?

²²For thy people Israel didst thou make thine owne people for euer, and thou, LORD, becamest their God.

²³Therefore now LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy seruant, and concerning his house, be established for euer, and doe as thou hast said.

²⁴Let it euen bee established, that thy name may bee magnified for euer, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, euen a God to Israel: and let the house of Dauid thy seruant be established before thee.

²⁵For thou, O my God, ^†hast tolde thy seruant that thou wilt build him an house: therefore thy seruant hath found in his heart to pray before thee.

²⁶And now, LORD (thou art God, and hast promised this goodnesse vnto thy seruant.)

²⁷Now therefore ^‖let it please thee to blesse the house of thy seruant, that it may bee before thee for euer: for thou blessest, O LORD, and it shalbe blessed for euer.

²⁹At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

³⁰The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

^29‖At the end of twelue moneths he walked in the palace of the kingdome of Babylon.

³⁰The King spake, and said, Is not this great Babylon, that I haue built for the house of the kingdome, by the might of my power, and for the honour of my maiestie?

¹AND it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

¹¶ And it came to passe, a long time after that the LORD had giuen rest vnto Israel from all their enemies round about, that Ioshua waxed old, and ^†stricken in age.

¹I WILL love thee, O Lord, my strength.

¹I will loue thee, O LORD, my strength.

⁴⁴And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.

⁴⁴And the LORD gaue them rest round about, according to all that he sware vnto their fathers, and there stood not a man of all their enemies before them: the LORD deliuered all their enemies into their hand.

¹SO they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

¹¶ So ^*they brought the Arke of God, and set it in the midst of the tent that Dauid had pitched for it: and they offered burnt sacrifices, and peace offerings before God.

¹¹¶ And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

¹¹¶ And ^*Hiram king of Tyre sent messengers to Dauid, and Cedar trees, and carpenters, and ^†Masons: and they built Dauid an house.

¹AND the Lord sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

¹¶ And the LORD sent Nathan vnto Dauid: and he came vnto him, and said vnto him, There were two men in one citie; the one rich, and the other poore.

⁴⁶Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

⁴⁶Who found fauour before God, and desired to find a Tabernacle for the God of Iacob.

⁴Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

⁴ Is it time for you, O yee, to dwell in your sieled houses, and this house lie waste?

¹⁷And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

¹⁷And his disciples remembred that it was written, ^*The zeale of thine house hath eaten me vp.

²⁹Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

²⁹Now the acts of Dauid the King first and last, behold, they are written in the ^‖booke of Samuel the Seer, and in the ^†booke of Nathan the Prophet, and in the booke of Gad the Seer,

¹MOREOVER thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

²The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

³The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

⁴And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

⁵Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

⁶And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

⁷¶ And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

⁸The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

⁹And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

¹⁰And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

¹¹And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

¹²And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

¹³And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

¹⁴And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.

¹¶ Moreouer thou shalt make the Tabernacle with ten curtaines of fine twined linnen, and blew, and purple, and scarlet: with Cherubims of ^†cunning worke shalt thou make them.

²The length of one curtaine shalbe eight and twenty cubits, and the bredth of one curtaine, foure cubits: and euery one of the curtaines shall haue one measure.

³The fiue curtaines shalbe coupled together one to another: and other fiue curtaines shalbe coupled one to another.

⁴And thou shalt make loopes of blew vpon the edge of the one curtaine, from the seluedge in the coupling, and likewise shalt thou make in the vttermost edge of another curtaine, in the coupling of the second.

⁵Fiftie loopes shalt thou make in the one curtaine, and fiftie loopes shalt thou make in the edge of the curtaine, that is in the coupling of the second, that the loopes may take hold one of another.

⁶And thou shalt make fiftie taches of gold, and couple the curtaines together with the taches: and it shall be one tabernacle.

⁷¶ And thou shalt make curtaines of goats haire, to be a couering vpon the tabernacle: eleuen curtaines shalt thou make.

⁸The length of one curtaine shalbe thirtie cubites, and the bredth of one curtaine foure cubites: and the eleuen shalbe all of one measure.

⁹And thou shalt couple fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues, and shalt double the sixt curtaine in the forefront of the tabernacle.

¹⁰And thou shalt make fiftie loopes on the edge of the one curtaine, that is outmost in the coupling, and fiftie loopes in the edge of the curtaine which coupleth the second.

¹¹And thou shalt make fiftie taches of brasse, and put the taches into the loopes, and couple the ^‖tent together, that it may be one.

¹²And the remnant that remaineth of the curtaines of the tent, the halfe curtaine that remaineth shall hang ouer the backe side of the tabernacle.

¹³And a cubite on the one side, and a cubite on the other side ^†of that which remaineth in the length of the curtaines of the tent, it shall hang ouer the sides of the tabernacle, on this side, and on that side to couer it.

¹⁴And thou shalt make a couering for the tent of rammes skinnes died red, and a couering aboue of badgers skinnes.

¹NOW Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

¹¶ Now ^*Hiram king of Tyre sent messengers to Dauid, and timber of Cedars, with masons, and carpenters to build him an house.

⁴But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

^4*But the Arke of God had Dauid brought vp from Kiriath-iearim, to the place which Dauid had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Ierusalem.

¹⁷¶ And they brought in the ark of the Lord, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

¹⁷¶ And they brought in the Arke of the LORD, and set it in his place, in the midst of the Tabernacle that Dauid had ^†pitched for it: and Dauid offered burnt offerings, and peace offrings before the LORD.

¹⁷According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

¹⁷According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speake vnto Dauid.

²¹And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.

²¹And he brought the Arke into the Tabernacle, and ^*set vp the Uaile of the couering, and couered the Arke of the Testimony, as the LORD commanded Moses.

¹³¶ Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;

¹⁴That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

¹⁵Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?

¹³¶ ^*Woe vnto him that buildeth his house by vnrighteousnesse, and his chambers by wrong: that vseth his neighbours seruice without wages, and giueth him not for his worke:

^14†‖That saith, I will build mee a wide house and large chambers, and cutteth him out windowes, and it is sieled with cedar, and painted with vermilion.

¹⁵Shalt thou reigne because thou closest thy selfe in cedar? did not thy father eate and drinke, and doe iudgment and iustice, and then it was wel with him?

⁵Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God of Jacob.

^5†Untill I finde out a place for the LORD: an habitation for the mightie God of Iacob.

⁷And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the Lord my God:

⁷And Dauid saide to Solomon; My sonne, as for me, it was in my mind to build an house vnto the Name of the LORD my God.

¹⁷And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the Lord God of Israel.

¹⁸And the Lord said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

¹⁷And it was in the heart of Dauid my father, to builde an house for the Name of the LORD God of Israel.

¹⁸And the LORD sayd vnto Dauid my father, Whereas it was in thine heart to build an house vnto my Name, thou diddest well that it was in thine heart.

²Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

²Then Dauid the king stood vp vpon his feete, and said, Heare me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to builde an house of rest for the Arke of the Couenant of the LORD, and for the ^*footestoole of our God, & had made ready for the building.

⁷But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.

⁷But the LORD said vnto Samuel, Looke not on his countenance, or on the height of his stature, because I haue refused him: for the LORD seeth not, as man seeth; For man looketh on the ^†outward appearance, but the LORD looketh on the ^*heart.

²⁷And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

²⁷And when shee came to the man of God to the hill, shee caught ^†him by the feet: but Gehazi came neere to thrust her away. And the man of God saide, Let her alone, for her soule is ^†vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

²⁷But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

²⁷But the anointing which ye haue receiued of him, abideth in you: and yee need not that any man teach you: But, as the same anointing teacheth you of all things, and is trueth, and is no lye: and euen as it hath taught you, ye shall abide in ^‖him.

⁷And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

⁷And ^†let it be when these signes are come vnto thee, ^† that thou doe as occasion serue thee, for God is with thee.

⁴Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

⁴Graunt thee according to thine owne heart, and fulfill all thy counsell.

⁴Delight thyself also in the Lord; and he shall give thee the desires of thine heart.

⁴Delight thy selfe also in the LORD; and he shall giue thee the desires of thine heart.