2 Samuel 8:13–14

⁷He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

⁷He slew of Edom in the valley of salt, ten thousand, and tooke ^‖Selah by warre, and called the name of it, Ioktheel, vnto this day.

⁹And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

⁹And I was with thee withersoeuer thou wentest, and haue cut off all thine enemies ^†out of thy sight, and haue made thee a great name, like vnto the name of the great men that are in the earth.

¹²Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

¹²Moreouer, Abishai the sonne of Zeruiah, slew of the Edomites in the valley of salt, eighteene thousand.

¹¹¶ And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

¹¹¶ And Amaziah strengthened himselfe, and ledde foorth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir, ten thousand.

¹O GOD, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

¹¶ O God, thou hast cast vs off; thou hast scattered vs, thou hast bene displeased, O turne thy selfe to vs againe.

²⁹Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.

²⁹Let people serue thee, and nations bow downe to thee: bee LORD ouer thy brethren, & let thy mothers sonnes bow downe to thee: Cursed bee euery one that curseth thee, and blessed be hee that blesseth thee.

⁶Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the Lord preserved David whithersoever he went.

⁶Then Dauid put garisons in Syria of Damascus: And the Syrians became seruants to Dauid, and brought gifts: and the LORD preserued Dauid whithersoeuer he went.

²³And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

²³And the LORD said vnto her, Two nations are in thy wombe, and two maner of people shall be separated from thy bowels: and the one people shalbe stronger then the other people: and ^*the elder shall serue the yonger.

³⁷And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

³⁸And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

³⁹And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

⁴⁰And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

³⁷And Isaac answered and saide vnto Esau, Behold, I haue made him thy LORD, and all his brethren haue I giuen to him for seruants: and with corne and wine haue I ^‖susteined him: and what shall I doe now vnto thee, my sonne?

³⁸And Esau said vnto his father, Hast thou but one blessing, my father? blesse mee, euen mee also, O my father. And Esau lift vp his voyce, ^*and wept.

³⁹And Isaac his father answered, and said vnto him, Behold, ^*thy dwelling shall be ^‖the fatnesse of the earth, and of the dew of heauen from aboue.

⁴⁰And by thy sword shalt thou liue, and shalt serue thy brother: and it shall come to passe when thou shalt haue the dominion, that thou shalt breake his yoke from off thy necke.

¹⁷I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

¹⁸And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

¹⁷I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: There shall come a starre out of Iacob, and a Scepter shall rise out of Israel, and shall ^‖smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

¹⁸And Edom shall bee a possession, Seir also shall be a possession for his enemies, and Israel shall doe valiantly.

¹³¶ And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.

¹³¶ And he put garisons in Edom, and all the Edomites became Dauids seruants. Thus the LORD preserued Dauid whithersoeuer he went.

⁴⁷There was then no king in Edom: a deputy was king.

⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputie was king.

⁹Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

¹⁰Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

⁹Moab is my wash pot, ouer Edom wil I cast out my shooe: ouer Philistia will I triumph.

¹⁰Who wil bring me into the strong citie? who will leade me into Edom?

⁴Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

⁵The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.

⁶The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

⁷The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

⁸The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

⁴Behold, he that keepeth Israel; shall neither slumber nor sleepe.

⁵The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade, vpon thy right hand.

⁶The sunne shall not smite thee by day; nor the moone by night.

⁷The LORD shall preserue thee from all euill: hee shall preserue thy soule.

⁸The LORD shall preserue thy going out, and thy comming in: from this time foorth and euen for euermore.

⁸Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

⁹Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

⁸Moab is my wash-pot, ouer Edom wil I cast out my shooe: Philistia, ^‖triumph thou because of me.

^9†Who wil bring me into the strong citie? who will lead me into Edom?