2 Samuel 8:7–11

⁷And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

⁷And Dauid tooke the shields of golde that were on the seruants of Hadarezer, & brought them to Ierusalem.

¹⁶¶ And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

¹⁷And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

¹⁶¶ And king Solomon made two hundred targets of beaten golde: sixe hundred shekels of golde went to one target.

¹⁷And he made three hundred shields of beaten gold, three pound of gold went to one shield; and the king put them in the ^*house of the forrest of Lebanon.

²⁶And he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

²⁷And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king’s house.

²⁶And he tooke away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the kings house, hee euen tooke away all: and he tooke away all the shields of gold ^*which Solomon had made.

²⁷And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them vnto the hands of the chiefe of the ^†guard, which kept the doore of the kings house.

¹⁵¶ And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

¹⁶And three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. And the king put them in the house of the forest of Lebanon.

¹⁵¶ And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: sixe hundred shekels of beaten gold went to one target.

¹⁶And three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forrest of Lebanon.

⁸Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

⁸Likewise from ^†Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, broght Dauid very much brasse, wherewith ^*Solomon made the brasen Sea, and the pillars, and the vessels of brasse.

¹⁴Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the Lord an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

¹⁴Now beholde, ^‖in my trouble I haue prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of siluer, and of brasse and yron without ^*weight: (for it is in abundance) timber also and stone haue I prepared, and thou mayest adde thereto.

¹⁶Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the Lord be with thee.

¹⁶Of the gold, the siluer, and the brasse, and the yron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

⁷And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

⁷And gaue for the seruice of the house of God, of gold fiue thousand talents, and ten thousand drammes: and of siluer, ten thousand talents: and of brasse, eighteene thousand talents: and one hundred thousand talents of yron.

¹MOREOVER he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

²¶ Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.

³And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

⁴It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

⁵And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.

⁶¶ He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.

⁷And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

⁸He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.

⁹¶ Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

¹⁰And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

¹¹And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

¹²To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;

¹³And four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.

¹⁴He made also bases, and lavers made he upon the bases;

¹⁵One sea, and twelve oxen under it.

¹⁶The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass.

¹⁷In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

¹⁸Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

¹¶ Moreouer he made an Altar of brasse, twentie cubites the length thereof, and twentie cubites the breadth thereof, and ten cubites the height therof.

²¶ ^*Also he made a molten Sea of ten cubites, ^†from brim to brim, round in compasse, and fiue cubites the height thereof, and a line of thirtie cubites did compasse it round about.

^3*And vnder it was the similitude of oxen, which did compasse it round about: tenne in a cubite compassing the Sea round about. Two rowes of oxen were cast, when it was cast.

⁴It stood vpon twelue oxen: three looking toward the North, and three looking toward the West, and three looking toward the South, and three looking toward the East: and the Sea was set aboue vpon them, and all their hinder parts were inward.

⁵And the thicknes of it was an hand breadth, & the brim of it like the worke of the brim of a cup, ^‖with flowers of Lillies: and it receiued and held three thousand baths.

⁶¶ He made also ten Lauers, and put fiue on the right hand, and fiue on the left, to wash in them: such things as they offered for the ^†burnt offring, they washed in them, but the Sea was for the Priests to wash in.

⁷And hee made ten candlesticks of gold according to their forme, and set them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left.

⁸He made also ten tables, and placed them in the Temple, fiue on the right side, and fiue on the left: and hee made an hundred ^‖basens of gold.

⁹¶ Furthermore, hee made the court of the Priests, and the great court, and doores for the court, and ouerlayd the doores of them with brasse.

¹⁰And he set the Sea on the rightside of the East end, ouer against the South.

¹¹And Huram made the pots, and the shouels, and the ^‖basens, and Huram ^†finished the worke that he was to make for King Solomon for the house of God:

¹² To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters, which were on the top of the two pillars, and the two wreathes to couer the two pommels of the chapiters, which were on the top of the pillars:

¹³And foure hundred Pomegranats on the two wreathes: two rowes of Pomegranats on each wreath, to couer the two pommels of the chapiters, which were ^†vpon the pillars.

¹⁴He made also bases; and ^‖lauers made he vpon the bases.

¹⁵One Sea, & twelue oxen vnder it.

¹⁶The pots also, and the shouels, and the fleshhookes, and all their instruments, did Huram his father make to King Solomon for the house of the LORD, of ^†bright brasse.

¹⁷In the plaine of Iordan did the King cast them, in the ^†clay-ground, betweene Succoth and Zeredathah.

¹⁸Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brasse could not be found out.

¹⁶Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.

^16‖Hamath, Berothah, Sibraim, which is betweene the border of Damascus, and the border of Hamath: Hazar Hatticon, which is by the coast of Hauran.

⁶⁵And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, even fourteen days.

⁶⁵And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great Congregation, from the entring in of Hamath, vnto the riuer of Egypt, before the LORD our God, seuen dayes and seuen dayes, euen fourteene dayes.

⁴And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

⁴And he built Tadmor in the wildernesse, and all the store-cities, which he built in Hamath.

⁹¶ Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

⁹¶ Now when ^‖Tou king of Hamath heard how Dauid had smitten all the hoste of Hadarezer king of Zobah:

²Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?

²Passe ye vnto Calneh, and see, and from thence go ye to Hemath the great: then goe downe to Gath of the Philistines: bee they better then these kingdomes? or their border greater then your border?

¹⁰He sent Hadoram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.

¹⁰Hee sent ^‖Hadoram his sonne to king Dauid, ^‖to enquire of his welfare, and to ^†congratulate him, because hee had fought against Hadarezer, and smitten him (for Hadarezer ^†had warre with Tou) and with him all manner of vessels of golde and siluer, and brasse.

¹⁰And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

¹⁰And it came to passe that assoone as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came, and Saul went out to meete him, that he might ^†salute him.

⁸Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the name of the Lord.

⁸Neither doe they which goe by, say, The blessing of the LORD be vpon you: wee blesse you in the Name of the LORD.

⁴⁷And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

⁴⁷And moreouer, the kings seruants came to blesse our lorde king Dauid, saying, God make the name of Solomon better then thy name, and make his throne greater then thy throne. And the king bowed himselfe vpon the bed.

²⁷And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

²⁷And he asked them of their ^†welfare, and said, ^† Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet aliue?

¹AT that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.

¹¶ ^*At that time Merodach Baladan the sonne of Baladan king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for hee had heard that he had bene sicke, and was recouered.

⁵¹So was ended all the work that king Solomon made for the house of the Lord. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the Lord.

⁵¹So was ended all the worke that king Solomon made for the house of the LORD: and Solomon brought in the ^†things ^*which Dauid his father had dedicated, euen the siluer, and the gold, & the vessels did he put among the treasures of the house of the LORD.

²⁶Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

²⁷Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the Lord.

²⁸And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.

²⁶Which Shelomith and his brethren, were ouer all the treasures of the dedicate things, which Dauid the king and the chiefe fathers, the captaines ouer thousands and hundreds, and the captaines of the hoste had dedicated.

^27†Out of the spoyles wonne in battels, did they dedicate to maintaine the house of the LORD.

²⁸And all that Samuel the Seer, and Saul the sonne of Kish, and Abner the sonne of Ner, and Ioab the sonne of Zeruiah had dedicated, and whosoeuer had dedicated any thing, it was vnder the hand of Shelomith and of his brethren.

¹¹¶ Them also king David dedicated unto the Lord, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

¹¹¶ Them also king Dauid dedicated vnto the LORD, with the siluer and the golde that he brought from all these nations: from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

¹⁴Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the Lord an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

¹⁵Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.

¹⁶Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the Lord be with thee.

¹⁴Now beholde, ^‖in my trouble I haue prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of siluer, and of brasse and yron without ^*weight: (for it is in abundance) timber also and stone haue I prepared, and thou mayest adde thereto.

¹⁵Moreouer, there are workmen with thee in abundance, hewers, and ^†workers of stone and timber, and all maner of cunning men for euery maner of worke:

¹⁶Of the gold, the siluer, and the brasse, and the yron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

²Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

²Now I haue prepared with all my might for the house of my God, the gold for things to be made of gold, the siluer for things of siluer, and the brasse for things of brasse, the yron for things of yron, and wood for things of wood, onix stones, and stones to be set, glistering stones, and of diuers colours, and all maner of precious stones, and marble stones in abundance.

¹³Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the Lord, and their substance unto the Lord of the whole earth.

¹³Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horne yron, & I will make thy hooues brasse, and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gaine vnto the LORD, and their substance vnto the LORD of the whole earth.