2 Timothy 4:9–10

⁴Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

⁴Greatly desiring to see thee, being mindfull of thy teares, that I may bee filled with ioy,

²¹Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

²¹Doe thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

¹⁵Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

¹⁶For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

¹⁵Loue not the world, neither the things that are in the world. If any man loue the world, the loue of the Father is not in him.

¹⁶For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

¹⁵This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

¹⁵This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.

¹⁴Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

¹⁵Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

¹⁴Luke the beloued physician, and Demas greet you.

¹⁵Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, & the church which is in his house.

⁴For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

⁵Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

⁴For whatsoeuer is borne of God, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith.

⁵Who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that Iesus is the Sonne of God?

¹³I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

¹³I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother, but taking my leaue of them, I went from thence into Macedonia.

⁶Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

⁶Now when they had gone thorowout Phrygia, and the region of Galatia, and were forbidden of the holy Ghost to preach the word in Asia,

²⁴Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

²⁴Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow labourers.

¹⁶At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

¹⁶At my first answere no man stood with mee, but all men forsooke mee: I pray God that it may not bee laid to their charge.

²⁶If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

²⁷And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

^26*If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple.

²⁷And whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple.

²¹For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.

²¹For all seeke their owne, not the things which are Iesus Christs.

¹⁰For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

¹⁰For the loue of money is the root of all euill, which while some coueted after, they haue ^‖erred from the faith, and pierced themselues through with many sorrowes.

¹⁷Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

¹⁷Charge them that are rich in this world, that they bee not high minded, nor trust in ^†vncertaine riches, but in the liuing God, who giueth vs richly all things to enioy,

⁶Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

⁶Neuerthelesse, God that comforteth those that are cast downe, comforted vs by the comming of Titus.

¹NOW when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

¹¶ Now when they had passed thorow Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Iewes.

¹¹These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

¹¹These were more noble then those in Thessalonica, in that they receiued the word with all readinesse of minde, and searched the Scriptures dayly, whether those things were so.

³³So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

³³So likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

¹³¶ No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

¹³¶ ^*No seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: or else he will hold to the one, and despise the other: yee cannot serue God and Mammon.

³²Remember Lot’s wife.

^32*Remember Lots wife.

⁶¹And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

⁶²And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

⁶¹And another also said, Lord, I will follow thee: but let me first goe bid them farewel, which are at home at my house.

⁶²And Iesus said vnto him, No man hauing put his hand to the plough, and looking backe, is fit for the kingdome of God.

⁵⁶But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

⁵⁶But all this was done, that the ^*Scriptures of the Prophets might be fulfilled. Then all the Disciples forsooke him, and fled:

¹⁶But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

¹⁶But thankes bee to God which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

⁶Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

⁶In so much that wee desired Titus, that as he had begun, so hee would also finish in you, the same grace also.

¹⁵Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;

¹⁵Which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the sonne of Bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse,

³⁸But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

³⁸But Paul thought not good to take him with them; who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the worke.

¹³But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

¹³But when the Iewes of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred vp the people.

²And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

²And all the brethren which are with mee, vnto the Churches of Galatia:

¹THEN fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

²And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.

³But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

¹¶ Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Ierusalem with Barnabas, and tooke Titus with me also.

²And I went vp by reuelation, and communicated vnto them that Gospel, which I preach among the Gentiles, but ^‖priuately to them which were of reputation, lest by any meanes I should runne, or had runne in vaine.

³But neither Titus, who was with me, being a Greeke, was compelled to be circumcised:

¹³Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

¹³Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and Iohn departing from them, returned to Hierusalem.

²³And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

²³And after he had spent some time there, hee departed, and went ouer all the countrey of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

⁴To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

⁴To Titus mine owne Sonne after the common faith, Grace, mercie, and peace from God the Father, and the Lord Iesus Christ our Sauiour.