Acts 10:45–11:18

^10:45And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

^10:45And they of the circumcision which beleeued, were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was powred out the gift of the holy Ghost.

^10:46For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

^10:46For they heard them speake with tongues, and magnifie God. Then answered Peter,

^10:47Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

^10:47Can any man forbid water, that these should not bee baptized, which haue receiued the holy Ghost, as well as wee?

^10:48And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

^10:48And hee commanded them to be baptized in the Name of the Lord. Then prayed they him to tarie certaine dayes.

^11:1AND the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.

^11:1¶ And the Apostles, and brethren that were in Iudea, heard that the Gentiles had also receiued the word of God.

^11:2And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

^11:2And when Peter was come vp to Hierusalem, they that were of the circumcision contended with him,

^11:3Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

^11:3Saying, Thou wentest in to men vncircumcised, & didst eate with them.

^11:4But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

^11:4But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order vnto them, saying,

^11:5I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

^11:5I was in the citie of Ioppa praying, and in a trance I saw a vision, a certaine vessell descend, as it had beene a great sheete, let downe from heauen by foure corners, and it came euen to me.

^11:6Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

^11:6Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw foure footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and foules of the aire.

^11:7And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

^11:7And I heard a voyce, saying vnto me, Arise Peter, slay, and eate.

^11:8But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

^11:8But I said, Not so, Lord: for nothing common or vncleane hath at any time entred into my mouth.

^11:9But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

^11:9But the voyce answered me againe from heauen, What God hath cleansed, that call not thou common.

^11:10And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

^11:10And this was done three times: and all were drawen vp againe into heauen.

^11:11And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.

^11:11And behold, immediately there were three men already come vnto the house where I was, sent from Cesarea vnto me.

^11:12And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:

^11:12And the spirit bad me goe with them, nothing doubting: Moreouer, these sixe brethren accompanied me, and we entred into the mans house:

^11:13And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

^11:13And he shewed vs how hee had seene an Angell in his house, which stood and said vnto him, Send men to Ioppa, and call for Simon, whose sirname is Peter:

^11:14Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

^11:14Who shall tell thee words, wherby thou, and all thy house shal be saued.

^11:15And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

^11:15And as I began to speake, the holy Ghost fell on them, ^*as on vs at the beginning.

^11:16Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

^11:16Then remembred I the word of the Lord, how that he said, ^*Iohn indeede baptized with water: but ye shall be baptized with the holy Ghost.

^11:17Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

^11:17Forasmuch then as God gaue them the like gift as hee did vnto vs, who beleeued on the Lord Iesus Christ: what was I that I could withstand God?

^11:18When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

^11:18When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance vnto life.