Acts 4:22–23

³³And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

³³And there he found a certaine man named Aeneas, which had kept his bed eight yeeres, and was sicke of the palsie.

⁵And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

⁵And a certaine man was there, which had an infirmitie thirtie and eight yeeres.

²And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

²And a certaine man lame from his mothers womb was caried, whom they laide daily at the gate of the Temple which is called Beautifull, to aske almes of them that entred into the Temple.

¹AND as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

¹¶ And as Iesus passed by, he saw a man which was blinde from his birth.

¹¹¶ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

¹¹¶ And beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe.

²⁰¶ And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

²⁰(¶ And behold, a woman which was diseased with an issue of blood twelue yeeres, came behinde him, and touched the hemme of his garment.

¹⁴Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

¹⁵And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

¹⁶And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

¹⁷Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

¹⁴Be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse?

¹⁵And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel?

¹⁶And what agreement hath the Temple of God with idoles? for ye are the Temple of the liuing God, as God hath saide, ^*I will dwell in them, and walke in them, and I will be their God, and they shall be my people.

^17*Wherefore come out from among them, and bee yee separate, saieth the Lord, and touch not the vncleane thing, and I will receiue you,

⁶³I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶³I am a companion of all them that feare thee: and of them that keepe thy precepts.

⁴When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

⁴When I remember these things, I powre out my soule in mee; for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God; with the voyce of ioy and praise, with a multitude that kept holy day.

¹¹And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

¹²And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

¹¹And when Peter was come to himselfe, hee said, Now I know of a suretie, that the Lord hath sent his Angel, and hath deliuered mee out of the hand of Herode, and from all the expectation of the people of the Iewes.

¹²And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of Iohn whose sirname was Marke, where many were gathered together praying.

¹⁶¶ Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.

¹⁶¶ Then they that feared the LORD, spake often one to another, and the LORD hearkened and heard it, & a booke of remembrance was written before him, for them that feared the LORD, & that thought vpon his name.

²⁰He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

^20†He that walketh with wise men, shall be wise: but a companion of fooles shall be destroyed.

³But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

³ But to the Saints, that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

¹³And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

¹⁴These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

¹³And when they were come in, they went vp into an vpper roome, where abode both Peter & Iames, & Iohn, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, Iames the sonne of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas the brother of Iames.

¹⁴These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Iesus, and with his brethen.

⁴⁰And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

⁴⁰And they went out of the prison, ^*and entred into the house of Lydia, and when they had seene the brethren, they comforted them, and departed.

⁴⁴And all that believed were together, and had all things common;

⁴⁵And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

⁴⁶And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

⁴⁴And all that beleeued were together, and had all things common,

⁴⁵And solde their possessions and goods, and parted them to all men, as euery man had need.

⁴⁶And they continuing daily with one accord in the Temple, and breaking bread ^‖from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart,