Acts 7:13–17

¹THEN Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

²And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

³And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

⁴And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

⁵Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

⁶For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

⁷And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

⁸So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

⁹Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

¹¹And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

¹²And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

¹³And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

¹⁴And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

¹⁵Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

¹⁶¶ And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

¹⁷And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

¹⁸And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

¹¶ Then Ioseph could not refraine himselfe before all them that stood by him: and he cried, Cause euery man to goe out from me; and there stood no man with him, while Ioseph made himselfe knowen vnto his brethren.

²And he ^†wept aloud: and the Egyptians, and the house of Pharaoh heard.

³And Ioseph said vnto his brethren, ^*I am Ioseph; Doeth my father yet liue? and his brethren could not answere him: for they were ^‖troubled at his presence.

⁴And Ioseph said vnto his brethren, Come neere to me, I pray you: and they came neere; and he said, I am Ioseph your brother, whom ye sold into Egypt.

⁵Now therefore bee not grieued, ^†nor angry with your selues, that yee sold me hither: ^*for God did send me before you, to preserue life.

⁶For these two yeeres hath the famine bene in the land: and yet there are fiue yeeres, in the which there shall neither be earing nor haruest.

⁷And God sent me before you, to ^†preserue you a posteritie in the earth, and to saue your liues by a great deliuerance.

⁸So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and LORD of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

⁹Haste you, and goe vp to my father, and say vnto him, Thus saith thy sonne Ioseph; God hath made me LORD of all Egypt; come downe vnto me, tary not.

¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be neere vnto me, thou, and thy children, and thy childrens children, and thy flockes, and thy heards, and all that thou hast.

¹¹And there wil I nourish thee, (for yet there are fiue yeeres of famine) lest thou and thy houshold, and all that thou hast, come to pouertie.

¹²And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Beniamin, that it is my mouth that speaketh vnto you.

¹³And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you haue seene, and ye shall haste, and bring downe my father hither.

¹⁴And he fel vpon his brother Beniamins necke, and wept: and Beniamin wept vpon his necke.

¹⁵Moreouer hee kissed all his brethren, and wept vpon them: and after that, his brethren talked with him.

¹⁶¶ And the fame thereof was heard in Pharaohs house, saying, Iosephs brethren are come: and it ^†pleased Pharaoh well, and his seruants.

¹⁷And Pharaoh said vnto Ioseph, Say vnto thy brethren, This doe yee, lade your beasts and goe, get you vnto the land of Canaan.

¹⁸And take your father, and your housholds, and come vnto mee: and I wil giue you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

²²Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

²²Thy fathers went downe into Egypt ^*with threescore and ten persons: and now the LORD thy God hath made thee as the ^*starres of heauen, for multitude.

²⁶All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;

²⁷And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

²⁶All the ^*soules that came with Iacob into Egypt, which came out of his ^†loines, besides Iacobs sonnes wiues, all the soules were threescore and sixe.

²⁷And the sonnes of Ioseph, which were borne him in Egypt, were two soules: all the soules of the house of Iacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

⁵And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

⁵And all the soules that came out of the ^†loynes of Iacob, were ^*seuentie soules: for Ioseph was in Egypt already.

⁵The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.

⁶And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

⁵The sonnes of ^*Pharez: Hezron, and Hamul.

⁶And the sonnes of Zerah: ^‖Zimri, ^*and Ethan, and Heman, and Calcol, and ^‖Dara. Fiue of them in all.

⁹Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

¹¹And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

⁹Haste you, and goe vp to my father, and say vnto him, Thus saith thy sonne Ioseph; God hath made me LORD of all Egypt; come downe vnto me, tary not.

¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be neere vnto me, thou, and thy children, and thy childrens children, and thy flockes, and thy heards, and all that thou hast.

¹¹And there wil I nourish thee, (for yet there are fiue yeeres of famine) lest thou and thy houshold, and all that thou hast, come to pouertie.

¹²¶ And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

¹²¶ And the sonnes of ^*Iudah: Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: But Er & Onan died in the land of Canaan. And the sonnes of Pharez, were Hezron, and Hamul.

²³Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

^23*Israel also came into Egypt: and Iacob soiourned in the land of Ham.

⁶And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

⁶And Ioseph died, and all his brethren, and all that generation.

³³And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

³³And when Iacob had made an end of commanding his sonnes, he gathered vp his feete into the bed, and yeelded vp the ghost, and was gathered vnto his people.

³And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

⁴I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

⁵And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

⁶And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

⁷His sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

³And he said, I am God, the God of thy father, feare not to goe downe into Egypt: for I will there make of thee a great nation.

⁴I will goe downe with thee into Egypt; and I will also surely bring thee vp againe: and Ioseph shall put his hand vpon thine eyes.

⁵And Iacob rose vp from Beersheba: and the sonnes of Israel caried Iacob their father, and their litle ones, and their wiues, in the wagons which Pharaoh had sent to cary him.

⁶And they tooke their cattell, and their goods which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, ^*Iacob, and all his seed with him:

⁷His sonnes, and his sonnes sonnes with him, his daughters, and his sonnes daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

²²Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

²²Thy fathers went downe into Egypt ^*with threescore and ten persons: and now the LORD thy God hath made thee as the ^*starres of heauen, for multitude.

⁵And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

⁵And thou shalt speake and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and hee went downe into Egypt, and soiourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous.

²¹By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

²²By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

²¹By faith Iacob when hee was a dying, blessed both the sonnes of Ioseph, and worshipped leaning vpon the top of his staffe.

²²By faith, Ioseph when hee died, ^‖made mention of the departing of the children of Israel: and gaue commandement concerning his bones.

⁴And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.

⁴And I gaue vnto Isaac, ^*Iacob and Esau: & I gaue vnto ^*Esau mount Seir, to possesse it: ^*but Iacob and his children went downe into Egypt.

¹⁵How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

¹⁵How our fathers went downe into Egypt, and we haue dwelt in Egypt a long time: and the Egyptians vexed vs, and our fathers.

³²¶ And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

³²¶ And ^*the bones of Ioseph, which the children of Israel brought vp out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcell of ground which Iacob bought of ^*the sonnes of Hamor the father of Shechem, for an hundred ^‖pieces of siluer; and it became the inheritance of the children of Ioseph.

¹⁶And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

¹⁶And Abraham hearkened vnto Ephron, and Abraham weighed to Ephron the siluer, which he had named, in the audience of the sonnes of Heth, foure hundred shekels of siluer, currant money with the merchant.

¹⁹And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

¹⁹And Moses tooke the bones of Ioseph with him: for hee had straitly sworne the children of Israel, saying; ^*God will surely visite you, and ye shall cary vp my bones away hence with you.

⁹And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

¹⁰And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

¹¹Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

¹²And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

¹³And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

¹⁴Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

¹⁵And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

¹⁶¶ So Esau returned that day on his way unto Seir.

¹⁷And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

¹⁸¶ And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.

¹⁹And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

²⁰And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

⁹And Esau said, I haue enough: my brother, ^†keepe that thou hast vnto thy selfe.

¹⁰And Iacob saide, Nay, I pray thee: if now I haue found grace in thy sight, then receiue my present at my hand: for therefore I haue seene thy face, as though I had seene the face of God; and thou wast pleased with me.

¹¹Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with mee, and because I haue enough: and hee vrged him, and he tooke it.

¹²And he said, Let vs take our iourney, and let vs goe, and I will goe before thee.

¹³And hee said vnto him, My LORD knoweth, that the children are tender, and the flockes and heards with yong are with mee: and if men should ouer-driue them one day, all the flocke will die.

¹⁴Let my LORD, I pray thee, passe ouer before his seruant, and I will leade on softly, according ^†as the cattell that goeth before me, and the children be able to endure, vntill I come vnto my LORD vnto Seir.

¹⁵And Esau said, Let me now ^†leaue with thee some of the folke that are with me: And hee said, ^†What needeth it? let me finde grace in the sight of my LORD.

¹⁶¶ So Esau returned that day, on his way vnto Seir.

¹⁷And Iacob iourneyed to Succoth, and built him an house, and made boothes for his cattell: therefore the name of the place is called ^†Succoth.

¹⁸¶ And Iacob came to Shalem, a citie of ^*Shechem, which is the land of Canaan, when he came from Padan Aram, and pitched his tent before the Citie.

¹⁹And he bought a parcell of a field where hee had spread his tent, at the hand of the children of ^*Hamor Shechems father, for an hundred ^‖pieces of money.

²⁰And hee erected there an Altar, and called it ^†El-Elohe-Israel.

²And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

³And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

⁴And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

⁵And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.

⁶¶ And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

⁷And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.

⁸And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.

⁹And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

¹⁰And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

¹¹And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

¹²Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

¹³And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

¹⁴And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

¹⁵But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

¹⁶Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

¹⁷But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

¹⁸And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.

¹⁹And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob’s daughter: and he was more honourable than all the house of his father.

²⁰¶ And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

²¹These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.

²²Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

²³Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

²⁴And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

²⁵¶ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

²⁶And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

²⁷The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

²⁸They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

²⁹And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

³⁰And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

³¹And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

²And when Shechem the sonne of Hamor the Hiuite, prince of the countrey saw her, he tooke her, and lay with her, and ^†defiled her.

³And his soule claue vnto Dinah the daughter of Iacob, and hee loued the damsell, and spake ^†kindly vnto the damsell.

⁴And Shechem spake vnto his father Hamor, saying, Get mee this damsell to wife.

⁵And Iacob heard that he had defiled Dinah his daughter (now his sonnes were with his cattel in the field) and Iacob helde his peace vntill they were come.

⁶¶ And Hamor the father of Shechem went out vnto Iacob to commune with him.

⁷And the sonnes of Iacob came out of the field when they heard it, and the men were grieued: and they were very wroth, because hee had wrought folly in Israel, in lying with Iacobs daughter; which thing ought not to be done.

⁸And Hamor communed with them, saying, The soule of my sonne Shechem longeth for your daughter: I pray you giue her him to wife.

⁹And make ye mariages with vs, and giue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you.

¹⁰And ye shall dwell with vs, and the land shall be before you: dwell and trade you therein, and get you possessions therein.

¹¹And Shechem said vnto her father, and vnto her brethren, Let mee finde grace in your eyes, and what yee shall say vnto me, I will giue.

¹²Aske mee neuer so much dowrie and gift, and I will giue according as yee shall say vnto mee: but giue me the damsell to wife.

¹³And the sonnes of Iacob answered Shechem, and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister.

¹⁴And they saide vnto them, wee cannot doe this thing, to giue our sister to one that is vncircumcised: for that were a reproch vnto vs.

¹⁵But in this will we consent vnto you: If ye will be as we be, that euery male of you be circumcised:

¹⁶Then wil we giue our daughters vnto you, and we wil take your daughters to vs, and we will dwell with you, and we will become one people.

¹⁷But if ye will not hearken vnto vs, to be circumcised, then will we take our daughter, and we will be gone.

¹⁸And their words pleased Hamor, and Shechem Hamors sonne.

¹⁹And the yong man deferred not to doe the thing, because he had delight in Iacobs daughter: and he was more honourable then all the house of his father.

²⁰¶ And Hamor and Shechem his sonne came vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying:

²¹These men are peaceable with vs, therefore let them dwel in the land, and trade therein: for the land, behold, it is large enough for them: let vs take their daughters to vs for wiues, and let vs giue them our daughters.

²²Onely herein will the men consent vnto vs, for to dwell with vs to be one people, if euery male among vs bee circumcised, as they are circumcised.

²³ Shall not their cattell, and their substance, and euery beast of theirs bee ours? onely let vs consent vnto them, and they will dwell with vs.

²⁴And vnto Hamor and vnto Shechem his sonne, hearkened all that went out of the gate of his citie; and euery male was circumcised, all that went out of the gate of his citie.

²⁵¶ And it came to passe on the thirde day when they were sore, that two of the sonnes of Iacob, Simeon and Leui, Dinahs brethren, tooke each man his sword and came vpon the citie boldly, and ^*slew all the males.

²⁶And they slew Hamor and Shechem his sonne, with the ^†edge of the sword, and tooke Dinah out of Shechems house, and went out.

²⁷The sonnes of Iacob came vpon the slaine, and spoiled the citie, because they had defiled their sister.

²⁸They tooke their sheepe, and their oxen, and their asses, and that which was in the citie, and that which was in the field.

²⁹And all their wealth, and all their little ones, and their wiues tooke they captiue, and spoiled euen all that was in the house.

³⁰And Iacob said to Simeon and Leui, Ye haue troubled me to make me to stinke among the inhabitants of the land, amongst the Canaanites, and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselues together against me, and slay me, and I shal be destroyed, I and my house.

³¹And they said, Should hee deale with our sister, as with an harlot?

²⁹And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

³⁰In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

³¹There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

³²The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

²⁹And hee charged them and said vnto them, I am to bee gathered vnto my people: ^*burie me with my fathers, in the caue that is in the field of Ephron the Hittite,

³⁰In the caue that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, ^*which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite, for a possession of a burying place.

³¹(There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah.)

³²The purchase of the field and of the caue that is therein, was from the children of Heth.

¹³For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

¹³For ^*his sonnes caried him into the land of Canaan, and buried him in the caue of the field of Machpelah, which Abraham ^*bought with the field for a possession of a burying place, of Ephron the Hittite, before Mamre.

¹⁹And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

¹⁹And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

⁷¶ And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

⁸Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

⁹And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

¹⁰Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.

¹¹Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

¹²But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

⁷¶ ^*And the children of Israel were fruitfull, and increased aboundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty, and the land was filled with them.

⁸Now there arose vp a new King ouer Egypt, which knew not Ioseph.

⁹And he said vnto his people, Behold, the people of the children of Israel are moe and mightier then we.

¹⁰Come on, let vs deale wisely with them, lest they multiply, and it come to passe that when there falleth out any warre, they ioyne also vnto our enemies, and fight against vs, and so get them vp out of the land.

¹¹Therefore they did set ouer them task-masters, to afflict them with their burdens: And they built for Pharaoh treasure-cities, Pithom and Raamses.

^12†But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew: and they were grieued because of the children of Israel.

¹⁷The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.

¹⁷The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people ^*when they dwelt as strangers in the land of Egypt, ^*and with an high arme brought he them out of it.

⁶And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

⁶And God spake on this wise, that his seede should soiourne in a strange land, and that they should bring them into bondage, and intreate them euill foure hundreth yeeres.

¹³And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

¹⁴And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

¹⁵And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

¹⁶But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

¹³And he said vnto Abram, Know of a surety, ^*that thy seed shalbe a stranger, in a land that is not theirs, and shal serue them, and they shall afflict them foure hundred yeeres.

¹⁴And also that nation whom they shall serue, wil I iudge: and afterward shall they come out with great substance.

¹⁵And thou shalt goe to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

¹⁶But in the fourth generation they shall come hither againe: for the iniquitie of the Amorites is not yet full.

²⁴And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

²⁵He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

²⁴And hee increased his people greatly: and made them stronger then their enemies.

^25*He turned their heart to hate his people: to deale subtilly with his seruants.

⁸But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

⁹The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

⁸But (beloued) bee not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand yeeres, and a thousand yeeres as one day.

⁹The Lord is not slacke cōcerning his promise (as some men count slacknesse) but is long-suffring to vs-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

²⁰Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

²⁰Therefore God dealt well with the midwiues: and the people multiplied and waxed very mighty.