Daniel 10:17–18

¹⁰And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

¹¹And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

¹⁰And they saw the God of Israel: and there was vnder his feet, as it were a paued worke of a Saphire stone, and as it were the body of heauen in his clearenesse.

¹¹And vpon the Nobles of the children of Israel he layd not his hand: also they saw God, and did eate and drinke.

¹IN the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

²Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

³And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.

⁴And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

⁵¶ Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.

¹¶ ^*‖In the yeere that King Uzziah died, I saw also the LORD sitting vpon a throne, high and lifted vp, and his traine filled the Temple.

²Aboue it stood the Seraphims: each one had sixe wings, with twaine he couered his face, and with twaine hee couered his feete, and with twaine hee did flie.

^3†*†And one cryed vnto another, and sayd; Holy, holy, holy, is the LORD of hostes, the whole earth is full of his glory.

^4†And the posts of the doore moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.

⁵¶ ^†Then sayd I; woe is me; for I am vndone, because I am a man of vncleane lippes, and I dwell in the midst of a people of vncleane lippes: for mine eyes haue seene the king, the LORD of hostes.

²⁰And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

²⁰And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see mee, and liue.

²⁰And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

²⁰And say ye moreouer, Beholde, thy seruant Iacob is behind vs: for he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peraduenture he will accept ^†of me.

¹⁸No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

^18*No man hath seene God at any time: the onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.

²¹But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord.

²²And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

²³But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

²¹(But the Angel of the LORD did no more appeare to Manoah and to his wife:) then Manoah knewe that he was an Angel of the LORD.

²²And Manoah said vnto his wife, ^*Wee shall surely die, because wee haue seene God.

²³But his wife said vnto him, If the LORD were pleased to kill vs, he would not haue receiued a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would hee haue shewed vs all these things, nor would as at this time haue told vs such things as these.

²²And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.

²²And when Gideon perceiued that hee was an Angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God: ^*for because I haue seene an Angel of the LORD face to face.

³⁶For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

³⁶For Dauid himselfe said by the holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, til I make thine enemies thy footstoole.

⁴³He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,

⁴⁴The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

⁴³He saith vnto them, How then doth Dauid in spirit call him Lord, saying,

⁴⁴The Lord said vnto my Lord, ^*Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstoole?

¹⁶And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

¹⁶And behold, one like the similitude of the sonnes of men touched my lippes: then I opened my mouth, and spake, and sayd vnto him that stoode before me; O my LORD, by the vision my sorrowes are turned vpon me, and I haue retained no strength.

¹⁸Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

^18†Now as he was speaking with me, I was in a deepe sleepe on my face toward the ground: but he touched me, and set me vpright.

³¶ Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

⁴Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

³¶ ^*Strengthen yee the weake hands, and confirme the feeble knees.

^4†Say to them that are of a fearefull heart; Be strong, feare not: behold, your God will come with vengeance, euen God with a recompence, he will come and saue you.

⁴³And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

⁴³And there appeared an Angel vnto him from heauen, strengthening him.

¹⁵And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

¹⁵And Dauid saw that Saul was come out to seeke his life: and Dauid was in the wildernes of Ziph in a wood.

⁹And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

¹⁰Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

⁹And he said vnto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weaknes. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest vpon me.

¹⁰Therefore I take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christes sake: for when I am weake, then am I strong.

²³And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

²³And after he had spent some time there, hee departed, and went ouer all the countrey of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

¹¹Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

¹¹Strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse:

¹⁰¶ And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

¹⁰¶ ^†And behold, an hand touched me, which set me vpon my knees, and vpon the palmes of my hands.

¹⁶That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

¹⁶That he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his Spirit in the inner man,

⁵But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

⁵ But I would strengthen you with my mouth, and the mouing of my lips should asswage your griefe.

⁶Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.

⁶Will he plead against me with his great power? No, but hee would put strength in me.

³²But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

³²But I haue prayed for thee, that thy faith faile not; and when thou art conuerted, strengthen thy brethren.

¹³I can do all things through Christ which strengtheneth me.

¹³I can do all things through Christ, which strengtheneth me.