Daniel 2:28–29

⁸And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

⁸And they said vnto him, we haue dreamed a dreame, and there is no interpreter of it. And Ioseph said vnto them, Doe not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

¹³For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, is his name.

¹³For loe, he that formeth the mountaines, and createth the ^‖wind, and declareth vnto man, what is his thought, that maketh the morning darkenesse, and treadeth vpon the high places of the earth: the LORD, the God of hostes is his Name.

¹⁴Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

¹⁴Now I am come to make thee vnderstand what shall befall thy people, in the latter dayes: for yet the vision is for many dayes.

²²He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

²²He reuealeth the deepe and secret things: hee knoweth what is in the darknes, & the light dwelleth with him.

¹AND Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

¹¶ And Iacob called vnto his sonnes, and said, Gather your selues together, that I may tell you that which shall befall you in the last dayes.

¹⁶And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

¹⁶And Ioseph answered Pharaoh, saying; It is not in me: God shall giue Pharaoh an answere of peace.

³Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

³Knowing this first, that there shall come in the last dayes scoffers, walking after their owne lusts,

¹⁸That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

¹⁸That they would desire mercies ^†of the God of heauen concerning this secret, that Daniel and his fellowes ^‖should not perish with the rest of the Wise men of Babylon.

⁵I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

⁵I saw a dreame which made me afraid, and the thoughts vpon my bed, and the visions of my head troubled me.

⁵Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.

^5**Afterward shall the children of Israel returne, and seeke the LORD their God, and Dauid their King, and shall feare the LORD, and his goodnesse in the latter dayes.

⁹After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

⁹After this maner therefore pray yee: ^*Our father which art in heauen, hallowed be thy name.

⁴⁷The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

⁴⁷The King answered vnto Daniel and said, Of a trueth it is, that your God is a God of gods, and a LORD of Kings, and a reuealer of secrets, seeing thou couldest reueale this secret.

¹⁹Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

¹⁹Now therefore, write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouthes, that this song may be a witnesse for mee, against the children of Israel.

³⁰When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;

³⁰When thou art in tribulation, and all these things ^†are come vpon thee, euen in the latter dayes, if thou turne to the LORD thy God, and shalt be obedient vnto his voice:

¹⁶And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

¹⁶And thou shalt come vp against my people of Israel, as a cloud to couer the land; it shall be in the latter dayes, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

¹GOD, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

¹¶ God who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the Fathers by the Prophets,

²²Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

²³Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

^22†Let them bring them foorth, and shew vs what shall happen: let them shew the former things what they bee, that we may consider them, and know the latter end of them, or declare vs things for to come.

²³Shewe the things that are to come hereafter, that wee may knowe that ye are gods: yea doe good or doe euill, that we may be dismayed, and behold it together.

¹BUT in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the Lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

²And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

¹¶ ^*But in the last dayes it shal come to passe, that the mountaine of the house of the LORD shall be established in the top of the mountaines, and it shalbe exalted aboue the hilles, and people shall flow vnto it.

²And many nations shall come, and say; Come, and let vs goe vp to the mountaine of the LORD, and to the house of the God of Iacob, and he will teach vs of his wayes, and wee will walke in his pathes: for the Law shall goe foorth of Zion, and the word of the LORD from Ierusalem.

¹THIS know also, that in the last days perilous times shall come.

¹¶ This know also, that in the last dayes perillous times shall come.

⁸¶ After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

⁸¶ After many daies thou shalt be visited: in the latter yeeres thou shalt come into the land, that is brought back from the sword, and is gathered out of many people against the mountaines of Israel, which haue beene alwayes waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

²And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

²And it shall come to passe in the ^*‖last dayes, that the mountaine of the LORDs house shall be established in the top of the mountaines, and shall be exalted aboue the hilles; and all nations shall flow vnto it.

²⁴The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

²⁴The fierce anger of the LORD shall not returne, vntill hee haue done it, and vntill he haue performed the intents of his heart: in the latter dayes ye shall consider it.

⁴⁷¶ Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the Lord. Thus far is the judgment of Moab.

⁴⁷¶ Yet will I bring againe the captiuitie of Moab in the later dayes, saith the LORD. Thus farre is the iudgement of Moab.

³But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

^3*But our God is in the heauens: he hath done whatsoeuer he pleased.

¹⁴And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

¹⁴And now beholde, I goe vnto my people: come therefore, and I will aduertise thee, what this people shall doe to thy people in the latter dayes.

²⁸But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

^28†But there is a God in heauen that reuealeth secrets, and maketh knowen to the king Nebuchad-nezzar, what shalbe in the latter dayes. Thy dreame, and the visions of thy head vpon thy bed, are these.

¹³For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The Lord, The God of hosts, is his name.

¹³For loe, he that formeth the mountaines, and createth the ^‖wind, and declareth vnto man, what is his thought, that maketh the morning darkenesse, and treadeth vpon the high places of the earth: the LORD, the God of hostes is his Name.

⁴⁷The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

⁴⁷The King answered vnto Daniel and said, Of a trueth it is, that your God is a God of gods, and a LORD of Kings, and a reuealer of secrets, seeing thou couldest reueale this secret.

²²He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

²²He reuealeth the deepe and secret things: hee knoweth what is in the darknes, & the light dwelleth with him.

¹⁰Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

^10‖Thus saith the LORD God; It shall also come to passe, that at the same time shall things come into thy minde, and thou shalt thinke an euill thought.