Deuteronomy 26:12–14
¶ When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
¶ When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase, the third yeere, which is *the yeere of tything, and hast giuen it vnto the Leuite, the stranger, the fatherlesse, and the widow, that they may eate within thy gates, and be filled:
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceChap. 14.28.
Then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:
Then thou shalt say before the LORD thy God, I haue brought away the hallowed things out of mine house, and also haue giuen them vnto the Leuite, and vnto the stranger, to the fatherlesse, and to the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me: I haue not transgressed thy commandements, neither haue I forgotten them.
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
I haue not eaten thereof in my mourning, neither haue I taken away ought thereof for any vncleane vse, nor giuen ought thereof for the dead: but I haue hearkened to the voyce of the LORD my God, and haue done according to all that thou hast commaunded me.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
15 Essential passages are open for comparison.
From verse 12
- Leviticus 27:30Rank 1 from verse 12
- Numbers 18:24Rank 2 from verse 12
24But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the Lord, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
24But the tithes of the children of Israel which they offer as an heaue offering vnto the LORD, I haue giuen to the Leuites to inherite: therefore I haue said vnto them, Among the children of Israel they shall haue no inheritance.
- Philippians 4:18–19Rank 3 from verse 12
18But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
19But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
18But ‖I haue all, and abound. I am full, hauing receiued of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well pleasing to God.
19But my God shall supply all your need, according to his riches in glory, by Christ Iesus.
- Deuteronomy 14:22–29Rank 4 from verse 12
22Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
23And thou shalt eat before the Lord thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the Lord thy God always.
24And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the Lord thy God shall choose to set his name there, when the Lord thy God hath blessed thee:
25Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose:
26And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the Lord thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,
27And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
28¶ At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
29And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
22Thou shalt truely tithe all the increase of thy seede, that the field bringeth forth yeere by yeere.
23And thou shalt eate before the LORD thy God, in the place which he shall chuse to place his Name there, the tithe of thy corne, of thy wine, and of thine oyle, and the firstlings of thy herdes, and of thy flockes: that thou mayest learne to feare the LORD thy God alwayes.
24And if the way bee too long for thee, so that thou art not able to carie it, or if the place be too farre from thee, which the LORD thy God shall chuse to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee:
25Then shalt thou turne it into money, and binde vp the money in thine hand, and shalt goe vnto the place which the LORD thy God shal chuse.
26And thou shalt bestow that money for whatsoeuer thy soule lusteth after, for oxen, or for sheepe, or for wine, or for strong drinke, or for whatsoeuer thy soule †desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt reioyce, thou and thine houshold.
27And *the Leuite that is within thy gates, thou shalt not forsake him: for he hath no part nor inheritance with thee.
28¶ At the end of three yeres thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same yeere, and shalt lay it vp within thy gates.
29And the Leuite, because he hath no part nor inheritance with thee, and the stranger, and the fatherlesse, and the widowe which are within thy gates, shall come and shal eate, and be satisfied, that the LORD thy God may blesse thee, in all the worke of thine hande which thou doest.
- Hebrews 7:5Rank 5 from verse 12
5And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
5And verily they that are of the sonnes of Leui, who receiue the office of the Priesthood, haue a commandement to take Tithes of the people according to the Law, that is of their brethren, though they come out of the loines of Abraham:
- Proverbs 14:21Rank 6 from verse 12
- Deuteronomy 12:17–19Rank 7 from verse 12
17¶ Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
18But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.
19Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
17¶ Thou mayest not eate within thy gates the tithe of thy corne, or of thy wine, or of thy oyle, or the firstlings of thy heards, or of thy flocke, nor any of thy vowes which thou vowest, nor thy free will offerings, or heaue offering of thine hand:
18But thou must eate them before the LORD thy God, in the place which the LORD thy God shall choose, thou and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant, and thy maid seruant, and the Leuite that is within thy gates: and thou shalt reioyce before the LORD thy God, in all that thou puttest thine hands vnto.
19*Take heed to thy selfe, that thou forsake not the Leuite, as †long as thou liuest vpon the earth.
- Deuteronomy 16:14Rank 8 from verse 12
14And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.
14And thou shalt reioice in thy feast, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant, and thy maid seruant, and the Leuite, the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are within thy gates.
- Hebrews 7:9Rank 9 from verse 12
From verse 13
- Psalms 119:141Rank 1 from verse 13
- Psalms 119:153Rank 2 from verse 13
- Psalms 119:176Rank 3 from verse 13
- 1 John 3:17–22Rank 4 from verse 13
17But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
18My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
19And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
20For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
21Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
22And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
17But who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of God in him?
18My little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth.
19And hereby wee know that wee are of the trueth, and shall †assure our hearts before him.
20For if our heart condemne vs, God is greater then our heart, and knoweth all things.
21Beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards God.
22And whatsoeuer we aske, wee receiue of him, because we keepe his commandement, and doe those things that are pleasing in his sight.
- 2 Corinthians 1:12Rank 5 from verse 13
12For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
12For our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of God, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards.
- 2 Corinthians 11:31Rank 6 from verse 13
- Acts 24:16Rank 7 from verse 13
- Deuteronomy 14:29Rank 8 from verse 13
29And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
29And the Leuite, because he hath no part nor inheritance with thee, and the stranger, and the fatherlesse, and the widowe which are within thy gates, shall come and shal eate, and be satisfied, that the LORD thy God may blesse thee, in all the worke of thine hande which thou doest.
- Deuteronomy 24:19–21Rank 9 from verse 13
19¶ When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.
20When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
21When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
19¶ *When thou cuttest downe thine haruest in thy field, and hast forgot a sheafe in the field, thou shalt not go againe to fetch it: it shalbe for the stranger, for the fatherlesse, and for the widow: that the LORD thy God may blesse thee in all the worke of thine hands.
20When thou beatest thine oliue tree thou shalt not †goe ouer the boughes againe: it shall be for the stranger, for the fatherlesse, and for the widow.
21When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not gleane it †afterward, it shalbe for the stranger, for the fatherlesse, and for the widow.
- Deuteronomy 26:12Rank 10 from verse 13
12¶ When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
12¶ When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase, the third yeere, which is *the yeere of tything, and hast giuen it vnto the Leuite, the stranger, the fatherlesse, and the widow, that they may eate within thy gates, and be filled:
- Job 31:16–20Rank 11 from verse 13
16If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
17Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
18(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)
19If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
20If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
16If I haue withhelde the poore from their desire, or haue caused the eyes of the widow to faile:
17Or haue eaten my morsell my selfe alone, and the fatherlesse hath not eaten thereof:
18(For from my youth hee was brought vp with me as with a father, and I haue guided †her from my mothers wombe.)
19If I haue seene any perish for want of cloathing, or any poore without couering:
20If his loynes haue not blessed me, and if hee were not warmed with the fleece of my sheepe:
- Proverbs 3:1Rank 12 from verse 13
- Psalms 119:139Rank 13 from verse 13
- Psalms 119:93Rank 14 from verse 13
- Psalms 18:21–24Rank 15 from verse 13
21For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
22For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
23I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
24Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
21For I haue kept the wayes of the LORD, and haue not wickedly departed from my God.
22For all his iudgements were before me, and I did not put away his statutes from me.
23†I was also vpright before him: and I kept my selfe from mine iniquity.
24†Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousnesse, according to the cleannesse of my hands in his eye-sight.
- Psalms 26:1–3Rank 16 from verse 13
1JUDGE me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
2Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
3For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
1¶ Iudge me, O LORD, for I haue walked in mine integritie: I haue trusted also in the LORD: therfore I shall not slide.
2*Examine me, O LORD, and proue me; try my reines and my heart.
3For thy louing kindnesse is before mine eyes: and I haue walked in thy trueth.
- Psalms 26:6Rank 17 from verse 13
- 1 Thessalonians 2:10Rank 18 from verse 13
From verse 14
- Leviticus 7:20Rank 1 from verse 14
20But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the Lord, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.
20But the soule that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertaine vnto the LORD, *hauing his vncleanesse vpon him, euen that soule shall be cut off from his people.
4They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.
4They shall not offer wine offrings to the LORD: neither shall they be pleasing vnto him: their sacrifices shalbe vnto them as the bread of mourners: all that eate thereof shall be polluted: for their bread for their soule shall not come into the house of the LORD.
- Leviticus 21:1Rank 3 from verse 14
1AND the Lord said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
1¶ And the LORD said vnto Moses; Speake vnto the Priests the sonnes of Aaron, and say vnto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
- Leviticus 21:11Rank 4 from verse 14
- Psalms 106:28Rank 5 from verse 14
- Deuteronomy 16:11Rank 6 from verse 14
11And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.
11And thou shalt reioyce before the LORD thy God, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant and thy maid seruant, and the Leuite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his Name there.
- Ezekiel 24:17Rank 7 from verse 14
17Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
17††Forbeare to crie, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head vpon thee, and put on thy shooes vpon thy feete, and couer not thy lips, and eate not the bread of men.
- Malachi 2:13Rank 8 from verse 14
13And this have ye done again, covering the altar of the Lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
13And this haue yee done againe, couering the Altar of the LORD with teares, with weeping and with crying out, in so much that hee regardeth not the offering any more, or receiueth it with good will at your hand.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Deuteronomy 26:12
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Have: possess, hold, receive, or experience. Sense 2: Used as an auxiliary verb.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Formed, caused, prepared, appointed, or brought into a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: The last or concluding part, termination, or limit. Sense 2: A purpose or intended result. Sense 3: As a verb, to cease or bring to a close.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Present-participial or verbal-noun form of tithe, meaning to give or pay a tenth part.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Tenth parts given or owed. Sense 2: As a verb, gives or pays a tenth part.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Growth, produce, yield, offspring, gain, or enlargement. Sense 2: To grow, multiply, add to, enlarge, or intensify.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A period of twelve months; a stated annual period.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. An interrogative or relative pronoun identifying one or more persons or things from a stated or implied set. 2. That which; what.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Bestowed, granted, delivered, or appointed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A descendant of Levi; a member of the tribe set apart for tabernacle or temple service.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A woman whose husband has died.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To take food into the body; to consume, devour, or waste away.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Movable barriers and the entrances they close in walls, cities, courts, houses, or enclosed places; by extension, the city, jurisdiction, public place, or access represented by those entrances.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of fill. Sense 1: To make full or occupy capacity. Sense 2: To satisfy. Sense 3: To occupy. Sense 4: To complete what is lacking.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Deuteronomy 26:13
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Earlier than in time; in front of; in the presence of; or prior in order or rank.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The one true God.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Made, dedicated, or set apart as holy; treated or honoured as holy.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A building or dwelling. Sense 2: The people of a household or family. Sense 3: A lineage or family line. Sense 4: As a verb, to shelter, lodge, or provide a dwelling for.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Bestowed, granted, delivered, or appointed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A descendant of Levi; a member of the tribe set apart for tabernacle or temple service.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A woman whose husband has died.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Agreeing or corresponding; in conformity with; as stated, measured, or directed by.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
commandments
Commands, orders, or prescribed requirements issued by one who commands.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
1. An interrogative or relative pronoun identifying one or more persons or things from a stated or implied set. 2. That which; what.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Have: possess, hold, receive, or experience. Sense 2: Used as an auxiliary verb.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Ordered; directed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
transgressed
Past-tense, participial, or adjectival form of transgress, meaning to break or pass beyond a law, command, duty, or rightful boundary.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Also not; nor, introducing or joining a further negative statement or prohibition. 2. Not either, or none, of the alternatives named, commonly in a neither ... nor construction.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Deuteronomy 26:14
Sense 1: Chewed and swallowed. Sense 2: Consumed or corroded.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Of that or those previously mentioned; of it or of them.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Present-participial or verbal-noun form of mourn, meaning to grieve, sorrow, lament, weep, or express distress. Sense 2: To show the effects of ruin and sorrow.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Also not; nor, introducing or joining a further negative statement or prohibition. 2. Not either, or none, of the alternatives named, commonly in a neither ... nor construction.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Received, accepted, or chosen. 2. Seized or captured. 3. Carried or laid hold of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Should or is bound to; expresses duty, fitness, or necessity.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Not clean; ceremonially unfit; physically foul; or morally defiled or impure.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Employment, purpose, or customary practice. Sense 2: As a verb, to employ or be accustomed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Bestowed, granted, delivered, or appointed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Without life; deprived of life. Sense 2: Lifeless, inactive, insensible, or separated from a former state by figure.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
1. Listened attentively or gave heed. 2. Gave regard, consented, or acted in response.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The one true God.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Agreeing or corresponding; in conformity with; as stated, measured, or directed by.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Have: possess, hold, receive, or experience. Sense 2: Used as an auxiliary verb.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Ordered; directed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
death and resurrection
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
11And thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
11And thou shalt reioyce in euery good thing, which the LORD thy God hath giuen vnto thee, and vnto thine house, thou, and the Leuite, and the stranger that is among you.
12¶ When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
12¶ When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase, the third yeere, which is *the yeere of tything, and hast giuen it vnto the Leuite, the stranger, the fatherlesse, and the widow, that they may eate within thy gates, and be filled:
Selected passage13Then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:
13Then thou shalt say before the LORD thy God, I haue brought away the hallowed things out of mine house, and also haue giuen them vnto the Leuite, and vnto the stranger, to the fatherlesse, and to the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me: I haue not transgressed thy commandements, neither haue I forgotten them.
Selected passage14I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
14I haue not eaten thereof in my mourning, neither haue I taken away ought thereof for any vncleane vse, nor giuen ought thereof for the dead: but I haue hearkened to the voyce of the LORD my God, and haue done according to all that thou hast commaunded me.
Selected passage15Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
15*Looke downe from thy holy habitation, from heauen, and blesse thy people Israel, and the land which thou hast giuen vs, as thou swarest vnto our fathers, a land that floweth with milke and hony.