Deuteronomy 6:8–9

²¹Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

²¹Binde them continually vpon thine heart, and tie them about thy necke.

¹⁸¶ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

¹⁸¶ Therefore shall ye lay vp these my words in your heart, and in your soule, and ^*bind them for a signe vpon your hand, that they may bee as frontlets betweene your eyes.

³Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

^3*Let not mercy and trueth forsake thee: bind them about thy necke, write them vpon the table of thine heart.

⁹And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.

⁹And it shall bee for a signe vnto thee, vpon thine hand, and for a memoriall betweene thine eyes, that the LORDs law may be in thy mouth: for with a strong hande hath the LORD brought thee out of Egypt.

³Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

³Bind them vpon thy fingers, write them vpon the table of thine heart.

¹⁶And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.

¹⁶And it shall be for a token vpon thine hand, and for frontlets betweene thine eyes. For by strength of hand the LORD brought vs foorth out of Egypt.

³⁸Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:

³⁹And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

³⁸Speake vnto the children of Israel, and bidde ^*them that they make them fringes in the borders of their garments, throughout their generations, and that they put vpon the fringe of the borders a ribband of blew.

³⁹And it shall bee vnto you for a fringe, that ye may looke vpon it, and remember all the commandements of the LORD, and doe them: and that ye seeke not after your owne heart, and your owne eyes, after which ye vse to goe a whoring:

¹THEREFORE we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

¹¶ Therefore we ought to giue the more earnest heede to the things which we haue heard, lest at any time we should ^†let them slip.

⁵But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

⁵But all their workes they doe, for to be seene of men: ^*they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

²⁰And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

²⁰And thou shalt write them vpon the doore posts of thine house, and vpon thy gates:

⁸¶ Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

⁸¶ ^†Now goe, write it before them in a table, and note it in a booke, that it may bee for the time to come for euer and euer:

⁸Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

^8‖‖Behinde the doores also and the posts hast thou set vp thy remembrance: for thou hast discouered thy selfe to an other then mee, and art gone vp: thou hast enlarged thy bed, and made a couenant with them: thou louedst their bed where thou sawest it.

²And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

²And the LORD answered me and said, write the vision, and make it plaine vpon tables, that he may runne that readeth it.

⁷And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

⁷And they shall take of the blood and strike it on the two side postes, and on the vpper doore poste, of the houses wherin they shall eate it.

²³Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

²⁴That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

²⁵For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

^23†Oh that my wordes were now written, oh that they were printed in a booke!

²⁴That they were grauen with an iron pen and lead, in the rocke for euer.

²⁵For I know that my Redeemer liueth, and that he shall stand at the latter day, vpon the earth: