Ecclesiastes 5:3–4

²The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

^2†*The tongue of the wise, vseth knowledge aright: but the mouth of fooles, powreth out foolishnes.

¹⁹In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.

¹⁹In the multitude of words there wanteth not sinne: but he that refraineth his lippes, is wise.

¹²The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

¹³The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

¹⁴A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

^12*†The words of a wise mans mouth are gratious: but the lips of a foole will swallow vp himselfe.

^13†The beginning of the words of his mouth is foolishnesse: and the end of his talke is mischieuous madnesse.

^14*†*A foole also is full of words; a man cannot tell what shall be; and what shall bee after him who can tell him?

²Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

²Should not the multitude of words be answered? and should ^†a man ful of talke be iustified?

²If a man vow a vow unto the Lord, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

²If a man vowe a vow vnto the LORD, or sweare an othe to bind his soule with a bond: he shall not ^†breake his word, hee shall doe according to all that proceedeth out of his mouth.

²¹¶ When thou shalt vow a vow unto the Lord thy God, thou shalt not slack to pay it: for the Lord thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

²²But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

²³That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the Lord thy God, which thou hast promised with thy mouth.

²¹¶ ^*When thou shalt vow a vow vnto the LORD thy God, thou shalt not slacke to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sinne in thee.

²²But if thou shalt forbeare to vow, it shall be no sinne in thee.

²³That which is gone out of thy lippes, thou shalt keepe and performe; euen a freewill offering according as thou hast vowed vnto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.

¹¹Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

^11†Uowe, and pay vnto the LORD your God; let all that be round about him bring presents vnto him that ought to be feared.

³³¶ Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

³³¶ Againe, yee haue heard that it hath beene said by them of old time, ^*Thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe vnto the Lord thine othes.

¹³I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

¹⁴Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

¹³I will goe into thy house, with burnt offerings: I will pay thee my vowes,

^14†Which my lips haue vttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

¹⁴Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

¹⁴Offer vnto God thankesgiuing, and pay thy vowes vnto the most high.

¹⁰⁶I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

¹⁰⁶I haue sworne, and I will performe it: that I will keepe thy righteous iudgements.

⁶In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

⁶In burnt offerings, and sacrifices for sinne thou hast had no pleasure:

¹⁰Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

^10*Who is there euen among you that would shut the doores for nought? neither doe yee kindle fire on mine altar for nought. I haue no pleasure in you, saith the LORD of hostes, neither will I accept an offring at your hand.

¹⁴I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.

¹⁴I will pay my vowes vnto the LORD: now in the presence of all his people.

¹⁰He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

¹¹The Lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

¹⁰Hee delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

¹¹The LORD taketh pleasure in them that feare him: in those that hope in his mercie.

²⁰And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

²⁰And Iacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keepe me in this way that I goe, and will giue me bread to eate, and raiment to put on,

⁹But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.

^9**But I wil sacrifice vnto thee with the voice of thanksgiuing, I will pay that that I haue vowed: saluation is of the LORD.

¹⁶O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

¹⁷I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord.

¹⁸I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people,

¹⁶Oh LORD, truely I am thy seruant, I am thy seruant, and the sonne of thy handmayde: thou hast loosed my bonds.

¹⁷I will offer to thee the sacrifice of thankes-giuing: and will call vpon the Name of the LORD.

¹⁸I will pay my vowes vnto the LORD: now in the presence of all his people:

¹AND God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

¹¶ And God said vnto Iacob, Arise, goe vp to Bethel, and dwel there: and make there an Altar vnto God, that appeared vnto thee, ^*when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

²¹And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.

²¹And the LORD shalbe knowen to Egypt, and the Egyptians shal know the LORD in that day, and shal do sacrifice and oblation, yea they shall vow a vowe vnto the LORD, and performe it.

³And let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

³And let vs arise, and goe vp to Bethel, and I will make there an Altar vnto God, who answered me in the day of my distresse, and was with me in the way which I went.