Ephesians 5:14
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Wherfore hee saith: *Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall giue thee light.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceEsai. 60.1.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 14
- Isaiah 60:1Rank 1 from verse 14
- Romans 13:11–12Rank 2 from verse 14
11And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
12The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
11And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued.
12The night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light.
- Isaiah 26:19Rank 3 from verse 14
19Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
19Thy dead men shall liue, together with my dead body shall they arise: awake and sing yee that dwell in dust: for thy dewe is as the dewe of herbes, and the earth shall cast out the dead.
- 1 Thessalonians 5:6Rank 4 from verse 14
- Isaiah 52:1Rank 5 from verse 14
1AWAKE, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
1¶ *Awake, awake, put on thy strength, O Zion, put on thy beautifull garments, O Ierusalem the holy citie: for hencefoorth there shall no more come into thee the vncircumcised, and the vncleane.
- 2 Corinthians 4:6Rank 6 from verse 14
6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
6For God who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Iesus Christ.
- John 5:25–29Rank 7 from verse 14
25Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
26For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
27And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
28Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
29And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
25Uerily, verily I say vnto you, The houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the Sonne of God: and they that heare, shall liue.
26For as the Father hath life in himselfe: so hath he giuen to the Sonne to haue life in himselfe:
27And hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the Sonne of man.
28Marueile not at this: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice,
29And shall come foorth, *they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation.
- Colossians 3:1Rank 8 from verse 14
- Isaiah 51:17Rank 9 from verse 14
17¶ Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
17¶ *Awake, awake, stand vp, O Ierusalem, which hast drunke at the hand of the LORD the cup of his furie; thou hast drunken the dregges of the cup of trembling, and wrung them out.
12¶ Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
12¶ Then spake Iesus againe vnto them, saying, *I am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life.
- Romans 6:4–5Rank 12 from verse 14
4Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
5For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
4Therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as Christ was raised vp from the dead by the glorie of the Father: euen so wee also should walke in newnesse of life.
5For if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection:
- 1 Corinthians 15:34Rank 13 from verse 14
- Romans 6:13Rank 14 from verse 14
13Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
13Neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto God, as those that are aliue from the dead, and your members as †instruments of righteousnesse vnto God.
- 2 Timothy 1:10Rank 15 from verse 14
10But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
10But is now made manifest by the appearing of our Sauiour Iesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the Gospel:
- Ephesians 2:5Rank 16 from verse 14
- Acts 13:47Rank 17 from verse 14
47For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
47For so hath the Lord cōmanded vs, saying, *I haue set thee to bee a light of the Gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth.
- 2 Timothy 2:26Rank 18 from verse 14
- Ezekiel 37:4–10Rank 19 from verse 14
4Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.
5Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
6And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord.
7So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
8And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
9Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
10So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
4Againe he said vnto me, Prophecie vpon these bones, and say vnto them; O yee drie bones, heare the word of the LORD.
5Thus saith the LORD God vnto these bones, Behold, I wil cause breath to enter into you, and ye shall liue.
6And I wil lay sinewes vpon you, and wil bring vp flesh vpon you, and couer you with skinne, and put breath in you, and ye shall liue, and ye shall know that I am the LORD.
7So I prophecied as I was commanded: and as I prophecied, there was a noise, and beholde a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
8And when I beheld, loe, the sinews and the flesh came vp vpon them, and the skin couered them aboue; but there was no breath in them.
9‖Then said he vnto mee, Prophecie vnto the winde, prophecie sonne of man, and say to the winde, Thus saith the LORD God; Come from the foure windes, O breath, and breathe vpon these slaine, that they may liue.
10So I prophecied as he commanded mee, and the breath came into them, and they liued, and stood vp vpon their feet, an exceeding great armie.
- John 11:43–44Rank 20 from verse 14
43And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
44And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
43And when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, Lazarus, come foorth.
44And he that was dead, came forth, bound hand & foot with graue-clothes: and his face was bound about with a napkin. Iesus saith vnto them, Loose him, and let him goe.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Ephesians 5:14
1. For that reason, or as a conclusion from what precedes; therefore or consequently. 2. For what reason or purpose; why.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To cease sleeping or to arouse from sleep or inactivity. Sense 2: Not sleeping; fully roused from sleep.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To rise, stand, get up, or move upward from a lower, lying, seated, fallen, or inactive position. 2. To begin, emerge, appear, come into being, or come forward. 3. To take action, intervene, or undertake the stated work. 4. To rise from death; to return to life.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Without life; deprived of life. Sense 2: Lifeless, inactive, insensible, or separated from a former state by figure.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The Anointed One; the same title as Messias.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Cawdrey 1604 · Webster 1828
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To grant, hand, offer, supply, yield, or cause to have.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Brightness or illumination. Sense 2: A source or opening that gives light. Sense 3: Figuratively, truth, knowledge, revelation, life, or favour contrasted with darkness. Sense 4: To illuminate or kindle. Sense 5: To alight or come upon. Sense 6: Slight, easy, swift, or not heavy.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
death and resurrection
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
13But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
13But all things that are ‖reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light.
14Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
14Wherfore hee saith: *Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall giue thee light.
Selected passage15See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
15*See then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise,