Esther 3:2–3

²¹¶ In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.

²¹¶ In those dayes, (while Mordecai sate in the kings gate) two of the kings chamberlens, ^‖the doore, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus:

⁵And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

⁵And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reuerence, then was Haman full of wrath.

⁹¶ Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

⁹¶ Then went Haman foorth that day, ioyfull, and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the kings gate, that hee stood not vp, nor mooued for him, hee was full of indignation against Mordecai.

⁴In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

⁴In whose eies a vile person is contemned; but he honoureth them that feare the LORD: he that sweareth to his owne hurt, and changeth not.

¹⁹Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

¹⁹Therefore it shall bee when the LORD thy God hath giuen thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giueth thee for an inheritance to possesse it; that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from vnder heauen: thou shalt not forget it.

¹⁹And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.

¹⁹And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sate in the kings gate.

¹AFTER these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

¹¶ After these things did king Ahasuerus promote Haman, the sonne of Amedatha the Agagite, and aduanced him, and set his seate aboue all the princes that were with him.

¹⁴And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

¹⁴And the LORD said vnto Moses, Write this for a memoriall in a booke, and rehearse it in the eares of Ioshua: for ^*I will vtterly put out the remembrance of Amalek from vnder heauen.

¹⁶For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.

¹⁶For he said, ^‖Because the LORD hath sworne that the LORD will haue warre with Amalek from generation to generation.

⁴³And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

⁴³And he made him to ride in the second charet which he had: and they cried before him, ^‖Bow the knee: and he made him ruler ouer all the land of Egypt.

¹⁰That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

¹⁰That at the Name of Iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth:

³Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

³Now goe, and smite Amalek, and vtterly destroy all that they haue, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, oxe and sheepe, camell and asse.

²And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.

²And all the kings seruants, that were in the kings gate, bowed, and reuerenced Haman, for the king had so commanded concerning him: but Mordecai bowed not, nor did him reuerence.

¹⁷But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

¹⁷But the midwiues feared God, and did not as the King of Egypt commanded them, but saued the men children aliue.

¹⁹And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.

¹⁹And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sate in the kings gate.

²Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

³But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

²Why do thy disciples transgresse the tradition of the Elders? for they wash not their handes when they eat bread.

³But hee answered, and said vnto them, Why doe you also transgresse the Commandement of God by your tradition?