Exodus 12:18–20
¶ In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
¶ *In the first moneth, on the fourteenth day of the moneth at euen, ye shall eate vnleauened bread vntill the one and twentieth day of the moneth at euen.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceLeuit. 23.5. num. 28.16.
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Seuen dayes shall there bee no leauen found in your houses: for whosoeuer eateth that which is leauened, euen that soule shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or borne in the land.
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Yee shall eate nothing leauened: in all your habitations shall ye eate vnleauened bread.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
9 Essential passages are open for comparison.
From verse 18
- Exodus 12:15Rank 1 from verse 18
15Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
15Seuen dayes shall ye eate vnleauened bread, euen the first day yee shall put away leauen out of your houses: For whosoeuer eateth leauened bread, from the first day vntil the seuenth day, that soule shall be cut off from Israel.
- Leviticus 23:5–8Rank 2 from verse 18
5In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.
6And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.
7In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
8But ye shall offer an offering made by fire unto the Lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
5*In the fourteenth day of the first moneth at euen, is the LORDs Passeouer.
6And on the fifteenth day of the same moneth, is the feast of vnleauened bread vnto the LORD: seuen dayes ye must eate vnleauened bread.
7In the first day ye shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein.
8But ye shal offer an offring made by fire vnto the LORD seuen dayes: in the seuenth day is an holy conuocation, Ye shall doe no seruile worke therein.
- Exodus 12:1–2Rank 3 from verse 18
1AND the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
2This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
1¶ And the LORD spake vnto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
2This moneth shalbe vnto you the beginning of moneths: it shall be the first moneth of the yeere to you.
- Numbers 28:16–25Rank 4 from verse 18
16And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord.
17And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
18In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
19But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the Lord; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
20And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
21A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
22And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
23Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
24After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
25And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
16*And in the fourteenth day of the first moneth, is the Passeouer of the LORD.
17And in the fifteenth day of this moneth is the feast: seuen dayes shall vnleauened bread be eaten.
18In the *first day shall bee an holy conuocation, yee shall doe no maner of seruile worke therein.
19But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering vnto the LORD, two yong bullockes, and one ramme, and seuen lambes of the first yeere: they shall be vnto you without blemish.
20And their meate offering shall be of flowre mingled with oyle: three tenth deales shall ye offer for a bullocke, and two tenth deales for a ramme.
21A seuerall tenth deale shalt thou offer for euery lambe, throughout the seuen lambes:
22And one goat for a sinne offering, to make an atonement for you.
23Ye shal offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continuall burnt offering.
24After this maner yee shall offer dayly throughout the seuen dayes, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet sauour vnto the LORD: it shal be offred beside the continuall burnt offring, and his drinke offering.
25And on the seuenth day yee shall haue an holy conuocation: yee shall doe no seruile worke.
From verse 19
- Exodus 12:15Rank 1 from verse 19
15Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
15Seuen dayes shall ye eate vnleauened bread, euen the first day yee shall put away leauen out of your houses: For whosoeuer eateth leauened bread, from the first day vntil the seuenth day, that soule shall be cut off from Israel.
- Deuteronomy 16:3Rank 2 from verse 19
3Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
3*Thou shalt eat no leauened bread with it: seuen dayes shalt thou eat vnleauened bread therewith, euen the bread of affliction, (for thou camest forth out of the land of Egypt in haste) that thou mayest remember the day when thou camest foorth out of the land of Egypt, all the dayes of thy life.
- Exodus 23:15Rank 3 from verse 19
15Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
15*Thou shalt keepe the feast of vnleauened bread: thou shalt eate vnleauened bread seuen daies, as I commanded thee in the time appointed of the moneth Abib: for in it thou camest out from Egypt: *and none shall appeare before me emptie:
- Exodus 12:48Rank 4 from verse 19
48And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
48And when a stranger shall soiourne with thee, and will keepe the Passeouer to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come neere, and keepe it: and he shall be as one that is borne in the land: for no vncircumcised person shall eate thereof.
- Exodus 34:18Rank 5 from verse 19
18¶ The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
18¶ The feast of *vnleauened bread shalt thou keepe: Seuen dayes thou shalt eate vnleauened bread, as I commanded thee in the time of the *moneth Abib: for in the moneth Abib thou camest out from Egypt.
- Numbers 9:13Rank 6 from verse 19
13But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.
13But the man that is cleane, and is not in a iourney, and forbeareth to keep the Passeouer, euen the same soule shall be cut off from his people, because hee brought not the offering of the LORD in his appointed season: that man shall beare his sinne.
- 1 Corinthians 5:7–8Rank 7 from verse 19
7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
8Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
7Purge out therefore the olde leauen, that ye may be a new lumpe, as ye are vnleauened. For euen Christ our Passeouer ‖is sacrificed for vs.
8Therefore let vs keepe ‖the Feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth.
- Exodus 12:43Rank 8 from verse 19
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Exodus 12:18
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Light or the period of light between morning and evening, as distinguished from night. Sense 2: A complete daily cycle. Sense 3: A specified time, occasion, period, age, or season.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Used to emphasize, include, or precisely identify what is meant: indeed, precisely, or namely. 2. Used to mark a boundary, endpoint, or full reach in place, time, or degree: up to, as far as, or through. 3. In ‘even as,’ ‘even so,’ and like constructions, just as, exactly so, or in the same manner. 4. The evening, or close of day. 5. Equal, level, identical, balanced, or uniform.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To take food into the body; to consume, devour, or waste away.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Exodus 12:19
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Fermented dough used to make other dough rise; figuratively, a spreading influence. Sense 2: To make rise or ferment by leaven; to work through and affect the whole mass.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Discovered or obtained. 2. Established or founded.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The possessive form of ye or you, ordinarily plural, marking what belongs to, concerns, proceeds from, or stands in relation to the persons addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Buildings or dwelling places; by extension, the families, households, estates, possessions, royal lines, or bodies of people associated with them.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Whoever; any person who, without restriction in the stated class.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Third-person singular present form of eat, meaning to take food into the body; to consume, devour, or waste away.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. An interrogative or relative pronoun identifying one or more persons or things from a stated or implied set. 2. That which; what.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of leaven, meaning to make rise or ferment by leaven; to work through and affect the whole mass.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Used to emphasize, include, or precisely identify what is meant: indeed, precisely, or namely. 2. Used to mark a boundary, endpoint, or full reach in place, time, or degree: up to, as far as, or through. 3. In ‘even as,’ ‘even so,’ and like constructions, just as, exactly so, or in the same manner. 4. The evening, or close of day. 5. Equal, level, identical, balanced, or uniform.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A living person or creature; a life or self. Sense 2: The inward self distinguished from the body. Sense 3: The seat of desire or appetite.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To divide, sever, remove, or wound with a sharp instrument. Sense 2: Figuratively, to grieve deeply or bring to an end.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
congregation
1. A gathered assembly, company, or community of people, or the people considered together as a body. 2. In the fixed expressions "tabernacle of the congregation" and "tent of the congregation," part of the name of the appointed meeting place.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The name given to Jacob and, by extension, his descendants, their nation, or the people so called.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Which of two. Sense 2: Introducing alternatives or uncertainty.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The ground or earth; a country, territory, or region. Sense 2: To set or come on shore.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Exodus 12:20
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To take food into the body; to consume, devour, or waste away.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of leaven, meaning to make rise or ferment by leaven; to work through and affect the whole mass.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The possessive form of ye or you, ordinarily plural, marking what belongs to, concerns, proceeds from, or stands in relation to the persons addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
habitations
Dwelling places, residences, or places of settled abode.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
church and fellowship
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
17And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
17And yee shall obserue the feast of vnleauened bread: for in this selfe same day haue I brought your armies out of the land of Egypt; therefore shall ye obserue this day in your generations, by an ordinance for euer.
18¶ In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
18¶ *In the first moneth, on the fourteenth day of the moneth at euen, ye shall eate vnleauened bread vntill the one and twentieth day of the moneth at euen.
Selected passage19Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
19Seuen dayes shall there bee no leauen found in your houses: for whosoeuer eateth that which is leauened, euen that soule shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or borne in the land.
Selected passage20Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
20Yee shall eate nothing leauened: in all your habitations shall ye eate vnleauened bread.
Selected passage21¶ Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.
21¶ Then Moses called for all the Elders of Israel, and said vnto them; Draw out and take you a ‖lambe, according to your families, and kill the Passeouer.