Exodus 13:14–16
¶ And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:
¶ And it shalbe when thy sonne asketh thee †in time to come, saying, What is this? That thou shalt say vnto him; By strength of hand the LORD brought vs out from Egypt, from the house of bondage.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHebr. to morrow.
And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
And it came to passe when Pharaoh would hardly let vs goe, that the LORD slew all the first borne in the land of Egypt, both the first borne of man, and the first borne of beast: Therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males: but all the first borne of my children I redeeme.
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.
And it shall be for a token vpon thine hand, and for frontlets betweene thine eyes. For by strength of hand the LORD brought vs foorth out of Egypt.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
11 Essential passages are open for comparison.
From verse 14
- Exodus 13:3Rank 1 from verse 14
3¶ And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
3¶ And Moses said vnto the people, Remember this day, in which yee came out from Egypt, out of the house of †bondage: for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leauened bread be eaten.
- Joshua 4:6Rank 2 from verse 14
- Psalms 145:4Rank 3 from verse 14
- Deuteronomy 6:20–24Rank 4 from verse 14
20And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?
21Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:
22And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
23And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
24And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
20 And when thy sonne asketh thee †in time to come, saying, What meane the Testimonies, & the Statutes, and the Iudgements, which the LORD our God hath commanded you?
21Then thou shalt say vnto thy sonne, We were Pharaohs bondmen in Egypt, and the LORD brought vs out of Egypt with a mighty hand.
22And the LORD shewed signes and wonders, great and †sore vpon Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his houshold, before our eyes:
23And hee brought vs out from thence, that hee might bring vs in, to giue vs the land which hee sware vnto our fathers.
24And the LORD commanded vs to doe all these Statutes, to feare the LORD our God, for our good alwayes, that he might preserue vs aliue, as it is at this day.
- Exodus 12:26–27Rank 5 from verse 14
26And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
27That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
26*And it shall come to passe, when your children shall say vnto you, What meane you by this seruice?
27That ye shall say, It is the sacrifice of the LORDs Passeouer, who passed ouer the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and deliuered our houses. And the people bowed the head, and worshipped.
- Exodus 13:9Rank 6 from verse 14
9And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.
9And it shall bee for a signe vnto thee, vpon thine hand, and for a memoriall betweene thine eyes, that the LORDs law may be in thy mouth: for with a strong hande hath the LORD brought thee out of Egypt.
- Exodus 10:2Rank 7 from verse 14
2And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the Lord.
2And that thou mayest tell in the eares of thy sonne, and of thy sonnes sonne, what things I haue wrought in Egypt, and my signes which I haue done amongst them, that ye may know how that I am the LORD.
- Genesis 30:33Rank 8 from verse 14
33So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
33So shall my righteousnesse answere for mee †in time to come, when it shall come for my hire, before thy face: euery one that is not speckled and spotted amongst the goates, and browne amongst the sheepe, that shalbe counted stollen with me.
- Joshua 22:24Rank 9 from verse 14
24And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the Lord God of Israel?
24And if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, †In time to come your children might speake vnto our children, saying, What haue you to doe with the LORD God of Israel?
- Joshua 4:21–24Rank 10 from verse 14
21And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
22Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
23For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
24That all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear the Lord your God for ever.
21And he spake vnto the children of Israel, saying, When your children shal aske their fathers †in time to come, saying, What meane these stones?
22Then yee shall let your children know, saying, Israel came ouer this Iordan on dry land.
23For the LORD your God dried vp the waters of Iordan from before you, vntill yee were passed ouer, as the LORD your God did to the Red sea, *which hee dried vp from before vs, vntill we were gone ouer:
24That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty, that ye might feare the LORD your God †for euer.
From verse 15
- Exodus 12:29Rank 1 from verse 15
29¶ And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
29¶ *And it came to passe that at midnight the LORD smote all the first borne in the land of Egypt, *from the first borne of Pharaoh that sate on his throne, vnto the first borne of the captiue that was in the †dungeon, and all the first borne of cattell.
From verse 16
- Exodus 13:9Rank 1 from verse 16
9And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.
9And it shall bee for a signe vnto thee, vpon thine hand, and for a memoriall betweene thine eyes, that the LORDs law may be in thy mouth: for with a strong hande hath the LORD brought thee out of Egypt.
- Deuteronomy 11:18Rank 2 from verse 16
18¶ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
18¶ Therefore shall ye lay vp these my words in your heart, and in your soule, and *bind them for a signe vpon your hand, that they may bee as frontlets betweene your eyes.
- Deuteronomy 6:7–9Rank 3 from verse 16
7And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
8And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
9And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
7And thou shalt †teach them diligently vnto thy children, and shalt talke of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest downe, and when thou risest vp.
8And thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes.
9And thou shalt write them vpon the posts of thy house, and on thy gates.
- Exodus 13:14Rank 4 from verse 16
14¶ And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:
14¶ And it shalbe when thy sonne asketh thee †in time to come, saying, What is this? That thou shalt say vnto him; By strength of hand the LORD brought vs out from Egypt, from the house of bondage.
- Deuteronomy 26:8Rank 5 from verse 16
8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
8And the LORD brought vs foorth out of Egypt with a mightie hand, and with an out-stretched arme, and with great terriblenesse, and with signes, and with wonders.
- Exodus 12:13Rank 6 from verse 16
13And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
13And the blood shall be to you for a token vpon the houses where you are: and when I see the blood, I will passe ouer you, and the plague shall not bee vpon you †to destroy you, when I smite the land of Egypt.
- Matthew 23:5Rank 7 from verse 16
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Exodus 13:14
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. A male child or descendant. 2. One belonging to, related to, or characterized by the person, people, place, condition, or quality named.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A particular portion or part of duration, whether past, present or future.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Power, might, force, ability, firmness, courage, capacity, support, defence, resources, or that by which a person or thing is enabled to stand, act, endure, overcome, or accomplish a work.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The part of the body at the end of the arm. Sense 2: Figuratively, power, possession, aid, or agency.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The first-person plural object pronoun, referring to the speaker together with one or more others as recipients or objects of an action or relation.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A building or dwelling. Sense 2: The people of a household or family. Sense 3: A lineage or family line. Sense 4: As a verb, to shelter, lodge, or provide a dwelling for.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Slavery, forced service, captivity, oppression, or binding subjection.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Exodus 13:15
To go by, through, over, or beyond; to happen, cease, or be transferred.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The royal title used for the king of Egypt, applied to successive Egyptian rulers in the biblical record.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
With difficulty. With difficulty; with great labor.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To allow or permit; in older KJV use, also to hinder or restrain. Sense 2: To lower or send down.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The first-person plural object pronoun, referring to the speaker together with one or more others as recipients or objects of an action or relation.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Killed, put to death, slaughtered, or struck down.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The ground or earth; a country, territory, or region. Sense 2: To set or come on shore.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A human being or person. 2. Mankind collectively. 3. A male person.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: An offering presented to God or to a false god, or the thing so offered. Sense 2: To present, slay, or consume something as such an offering.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Cawdrey 1604 · Webster 1828
Third-person singular present form of open, meaning to uncover, reveal, or explain.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The womb, especially as opened by the firstborn offspring.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
Sons or daughters; descendants; or persons likened to children by age, relation, or character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To buy back, repurchase, recover, or release a person or thing by payment, substitute, or appointed valuation. Sense 2: To rescue, free, or deliver from bondage, captivity, danger, death, enemies, trouble, the curse of the law, or iniquity.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
DEFINED WORDS
Exodus 13:16
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A sign intended to represent or indicate another thing or event; a mark, memorial, or identifying evidence.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Marks the person, place, thing, or basis to which something is related: on or onto; above or over; toward or against as the target of action, speech, thought, attention, or force; resting on, assigned to, or affecting as a state, gift, burden, duty, guilt, or judgment; supported by or based on; or one placed, added, or repeated on or after another. 2. With a stated time or occasion, or a preceding event, at that time or point, or at or after that event: on, at, when, then, or following it.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The part of the body at the end of the arm. Sense 2: Figuratively, power, possession, aid, or agency.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Bands or memorial signs borne between the eyes.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
In the space, relation, or distinction separating two or more.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The bodily organs of sight; by extension, sight, attention, observation, perception, understanding, desire, judgment, estimation, favour, or the presence and view before which something occurs.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Power, might, force, ability, firmness, courage, capacity, support, defence, resources, or that by which a person or thing is enabled to stand, act, endure, overcome, or accomplish a work.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The first-person plural object pronoun, referring to the speaker together with one or more others as recipients or objects of an action or relation.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Outward, away, or forward from a place, person, possession, or former position. 2. In constructions of bearing or producing, into birth, growth, fruit, or another stated result. 3. With verbs such as put, stretch, spread, or reach, outward by extension or exertion. 4. In constructions of showing, speaking, issuing, or displaying, into view, expression, publication, or effect. 5. Onward from a stated time or point, as in from that time forth.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
13And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
13And euery firstling of an asse thou shalt redeeme with a ‖lambe: and if thou wilt not redeeme it, then thou shalt breake his necke, and all the first borne of man amongst thy children shalt thou redeeme.
14¶ And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:
14¶ And it shalbe when thy sonne asketh thee †in time to come, saying, What is this? That thou shalt say vnto him; By strength of hand the LORD brought vs out from Egypt, from the house of bondage.
Selected passage15And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
15And it came to passe when Pharaoh would hardly let vs goe, that the LORD slew all the first borne in the land of Egypt, both the first borne of man, and the first borne of beast: Therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males: but all the first borne of my children I redeeme.
Selected passage16And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.
16And it shall be for a token vpon thine hand, and for frontlets betweene thine eyes. For by strength of hand the LORD brought vs foorth out of Egypt.
Selected passage17¶ And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
17¶ And it came to passe when Pharaoh had let the people goe, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was neere: For God saide, Lest peraduenture the people repent when they see warre, and they returne to Egypt: