Exodus 14:8–9
And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
And the LORD hardened the heart of Pharaoh King of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.
But the *Egyptians pursued after them (all the horses and charets of Pharaoh, and his horsemen, and his army) and ouertooke them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth before Baal-Zephon.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceIosh. 24.6. 1.macc. 4.9.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
8 Essential passages are open for comparison.
From verse 8
- Acts 13:17Rank 1 from verse 8
17The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
17The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people *when they dwelt as strangers in the land of Egypt, *and with an high arme brought he them out of it.
- Numbers 33:3Rank 2 from verse 8
3And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
3And they *departed from Rameses in the first moneth, on the fifteenth day of the first moneth: on the morrow after the Passeouer, the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
- Deuteronomy 26:8Rank 3 from verse 8
8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
8And the LORD brought vs foorth out of Egypt with a mightie hand, and with an out-stretched arme, and with great terriblenesse, and with signes, and with wonders.
- Exodus 13:16Rank 4 from verse 8
- Exodus 14:4Rank 5 from verse 8
4And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.
4And I will harden Pharaohs heart, that he shall follow after them, and I will be honoured vpon Pharaoh, and vpon all his hoste, That the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.
- Exodus 6:1Rank 6 from verse 8
1THEN the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
1¶ Then the LORD said vnto Moses, Now shalt thou see what I will doe to Pharaoh: for with a strong hand shall hee let them goe, and with a strong hand shall he driue them out of his land.
- Deuteronomy 32:27Rank 7 from verse 8
27Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the Lord hath not done all this.
27Were it not that I feared the wrath of the enemie, lest their aduersaries should behaue themselues strangely, and lest they should say, ‖Our hande is high, and the LORD hath not done all this.
- Exodus 13:18Rank 8 from verse 8
18But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.
18But God ledde the people about through the way of the wildernesse of the Red sea: and the children of Israel went vp ‖harnessed out of the land of Egypt.
- Exodus 13:9Rank 9 from verse 8
9And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.
9And it shall bee for a signe vnto thee, vpon thine hand, and for a memoriall betweene thine eyes, that the LORDs law may be in thy mouth: for with a strong hande hath the LORD brought thee out of Egypt.
- Psalms 86:13Rank 10 from verse 8
From verse 9
- Exodus 15:9Rank 1 from verse 9
9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
9The enemie said, I will pursue, I wil ouertake, I wil diuide the spoile: my lust shall be satisfied vpon them: I will draw my sword, mine hand shall ‖destroy them.
- Joshua 24:6Rank 2 from verse 9
6And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.
6And I *brought your fathers out of Egypt: and you came vnto the sea, and the Egyptians pursued after your fathers with charets and horsemen vnto *the red sea.
- Exodus 14:2Rank 3 from verse 9
2Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.
2Speake vnto the children of Israel, that they turne and encampe before *Pi-hahiroth, betweene Migdol and the sea, ouer against Baal-Zephon: before it shall ye encampe by the sea.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Exodus 14:8
The divine name of the living God, also named JEHOVAH.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of harden, meaning to make or become hard, firm, stubborn, insensible, or resistant.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: The bodily organ. Sense 2: The inward person: the mind, will, affections, conscience, or moral character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The royal title used for the king of Egypt, applied to successive Egyptian rulers in the biblical record.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A sovereign ruler; one exercising royal authority over a kingdom.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of pursue. Sense 1: To follow or chase in order to overtake. Sense 2: To seek after and continue earnestly toward an aim.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Later than or following in time or order. 2. Behind. 3. In pursuit of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sons or daughters; descendants; or persons likened to children by age, relation, or character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The name given to Jacob and, by extension, his descendants, their nation, or the people so called.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Elevated or far above; great in height, stature, or position; aloft. Sense 2: Elevated or chief in rank, office, power, authority, honor, excellence, or importance. Sense 3: Great in degree, intensity, fullness, or advancement; loud or strongly expressed. Sense 4: Proud, haughty, or self-exalting. Sense 5: Difficult, lofty, or beyond reach or understanding. Sense 6: In high way, a principal or public road; in high place, an elevated site, often used for worship or sacrifice.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: The part of the body at the end of the arm. Sense 2: Figuratively, power, possession, aid, or agency.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Exodus 14:9
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
Past-tense, participial, or adjectival form of pursue. Sense 1: To follow or chase in order to overtake. Sense 2: To seek after and continue earnestly toward an aim.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Later than or following in time or order. 2. Behind. 3. In pursuit of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Large hoofed animals used for riding, drawing chariots, and war.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Wheeled vehicles used for travel or war.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The royal title used for the king of Egypt, applied to successive Egyptian rulers in the biblical record.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Men who ride horses, especially soldiers serving on horseback.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Caught up with, seized, surprised, or came upon.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Present-participial or verbal-noun form of encamp, meaning to pitch or occupy a camp.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. A great body or expanse of gathered waters, including a named sea or lake, in which ships and creatures move. 2. The large brazen or molten basin made for the temple and called a sea. 3. Something represented or compared as a sea.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
At the side of; apart from; or in addition to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Earlier than in time; in front of; in the presence of; or prior in order or rank.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
7And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
7And hee tooke sixe hundred chosen charets, and all the charets of Egypt, and captaines ouer euery one of them.
8And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
8And the LORD hardened the heart of Pharaoh King of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
Selected passage9But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.
9But the *Egyptians pursued after them (all the horses and charets of Pharaoh, and his horsemen, and his army) and ouertooke them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth before Baal-Zephon.
Selected passage10¶ And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the Lord.
10¶ And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lift vp their eyes, and behold, the Egyptians marched after them, and they were sore afraid: and the children of Israel lift vp their eyes, and beholde, the Egyptians marched after them, and they were sore afraid: and the children of Israel cried out vnto the LORD.