Exodus 16:21–22

²(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

²(For he saith, ^*I haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue I succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation)

¹REMEMBER now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

¹¶ ^*Remember now thy Creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, I haue no pleasure in them:

¹⁰Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

¹⁰Whatsoeuer thy hand findeth to doe, doe it with thy might: for there is no worke, nor deuice, nor knowledge, nor wisedome in the graue, whither thou goest.

³⁵Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

³⁵Then Iesus said vnto them, Yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: For he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth.

³³But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

³³But seeke ye first the kingdome of God, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you.

⁶¶ Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

⁷Which having no guide, overseer, or ruler,

⁸Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

⁹How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

¹⁰Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

¹¹So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

⁶¶ Goe to the Ant, thou sluggard, consider her wayes, and be wise.

⁷Which hauing no guide, ouerseer, or ruler,

⁸Prouideth her meat in the Summer, and gathereth her food in the haruest.

^9*How long wilt thou sleepe, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe?

¹⁰ Yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe.

¹¹So shall thy pouertie come as one that trauaileth, and thy want as an armed man.

⁵And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

⁵And it shall come to passe, that on the sixt day, they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather dayly.

¹⁶¶ This is the thing which the Lord hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

¹⁶¶ This is the thing which the LORD hath commanded: gather of it euery man according to his eating: an Omer ^†for euery man, according to the number of your ^†persons, take yee euery man for them which are in his tents.

³¹And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

³¹And Moses called vnto them, and Aaron and all the rulers of the Congregation returned vnto him, and Moses talked with them.

¹²For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

¹²For it is the Iubile, it shall be holy vnto you: ye shall eate the encrease thereof out of the field.

²²And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

²²And ye shall sow the eight yeere, and eat yet of old fruit, vntill the ninth yeere: vntill her fruits come in, ye shall eate of the old store.