Exodus 2:5–6

²¹And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.

²¹And when he was cast out, Pharaohs daughter tooke him vp, and nourished him for her owne sonne.

⁵For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord; I will set him in safety from him that puffeth at him.

^5‖For the oppression of the poore, for the sighing of the needy, now will I arise (saith the LORD,) I will set him in safetie from him that puffeth at him.

⁹The Lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

^9*†The LORD also will bee a refuge for the oppressed: a refuge, in times of trouble.

²⁰¶ And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.

²⁰¶ And the LORD saide vnto Moses, Rise vp early in the morning, and stand before Pharaoh: loe, he commeth foorth to the water, and say vnto him; Thus saith the LORD, Let my people goe, that they may serue me.

¹GOD is our refuge and strength, a very present help in trouble.

¹¶ God is our refuge and strength: a very present helpe in trouble.

¹⁵Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

¹⁵Get thee vnto Pharaoh in the morning, loe, he goeth out vnto the water, and thou shalt stand by the riuers brinke, against hee come: and the rod which was turned to a serpent, shalt thou take in thine hand.

¹THE king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

¹¶ The kings heart is in the hand of the LORD, as the riuers of water: hee turneth it whithersoeuer he will.

¹⁰Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

¹⁰Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restraine.

⁶And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

⁶And the rauens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the euening: and hee dranke of the brooke.

¹⁷¶ Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

¹⁷¶ Now the LORD had prepared a great fish to swallow vp ^*Ionah, and Ionah was in the ^†belly of the fish three dayes, and three nights.

¹⁰¶ And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

¹⁰¶ And the LORD spake vnto the fish, and it vomited out Ionah vpon the drie land.

⁵⁰And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

⁵⁰And forgiue thy people that haue sinned against thee, and all their transgressions, wherein they haue transgressed against thee, and giue them compassion before them who caried them captiue, that they may haue compassion on them:

⁸Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

⁸Finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, ^‖loue as brethren, be pitifull, be courteous,

²¹And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.

²¹And when he was cast out, Pharaohs daughter tooke him vp, and nourished him for her owne sonne.

¹¹O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.

¹¹O LORD, I beseech thee, let now thine eare be attentiue to the prayer of thy seruant, and to the prayer of thy seruants, who desire to feare thy name: and prosper, I pray thee, thy seruant this day, and grant him mercie in the sight of this man. For I was the kings cup-bearer.

⁴⁶He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

⁴⁶He made them also to be pitied, of all those that caried them captiues.

¹THE king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

¹¶ The kings heart is in the hand of the LORD, as the riuers of water: hee turneth it whithersoeuer he will.