Exodus 21:8
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
If she †please not her master, who hath betrothed her to himselfe, then shall he let her be redeemed: To sell her vnto a strange nation hee shall haue no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHebr. be euill in the eyes of, &c.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 8
- Deuteronomy 20:7Rank 1 from verse 8
7And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
7*And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him goe and returne vnto his house, lest he die in battell, and another man take her.
- Deuteronomy 21:11–14Rank 2 from verse 8
11And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
12Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
13And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
14And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
11And seest among the captiues a beautifull woman, and hast a desire vnto her, that thou wouldest haue her to thy wife:
12Then thou shalt bring her home to thine house, and shee shall shaue her head, and ‖pare her nailes.
13And shee shall put the raiment of her captiuitie from off her, and shall remaine in thine house, and bewaile her father and her mother a full moneth: and after that, thou shalt go in vnto her and be her husband, and she shall be thy wife.
14And it shall be if thou haue no delight in her, then thou shalt let her goe whither she will, but thou shalt not sell her at al for money, thou shalt not make merchandize of her, because thou hast humbled her.
- Exodus 8:29Rank 3 from verse 8
29And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.
29And Moses said, Behold, I goe out from thee, and I will intreate the LORD that the swarmes of flies may depart from Pharaoh, from his seruants, and from his people to morrow: but let not Pharaoh deale deceitfully any more, in not letting the people goe to sacrifice to the LORD.
- Genesis 28:8Rank 4 from verse 8
- Judges 14:3Rank 5 from verse 8
3Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.
3Then his father and his mother said vnto him, Is there neuer a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the vncircumcised Philistines? And Samson said vnto his father, Get her for me, for †shee pleaseth me well.
- Judges 9:19Rank 6 from verse 8
19If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
19If yee then haue dealt truely and sincerely with Ierubbaal, and with his house this day, then reioyce yee in Abimelech, aud let him also reioyce in you.
- Malachi 2:11–15Rank 7 from verse 8
11¶ Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the Lord which he loved, and hath married the daughter of a strange god.
12The Lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the Lord of hosts.
13And this have ye done again, covering the altar of the Lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
14¶ Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
15And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
11¶ ‖Iudah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Ierusalem: for Iudah hath prophaned the holinesse of the LORD which he loued, and hath maried the daughter of a strange God.
12‖The LORD will cut off the man that doth this: the Master and the scholler out of the tabernacles of Iacob, and him that offereth an offring vnto the LORD of hostes.
13And this haue yee done againe, couering the Altar of the LORD with teares, with weeping and with crying out, in so much that hee regardeth not the offering any more, or receiueth it with good will at your hand.
14¶ Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath bene witnes betweene thee and the wife of thy youth, against whome thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy couenant.
15‖†‖And did not he make one? yet had he the residue of the spirit: and wherefore one? that hee might seeke a godly seed: therefore take heed to your spirit, and let none deale treacherously against the wife of his youth.
- 1 Samuel 18:8Rank 8 from verse 8
8And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
8And Saul was very wroth, and the saying †displeased him, and he sayd, They haue ascribed vnto Dauid tenne thousands, and to me they haue ascribed but thousands: and what can he haue more, but the kingdome?
- 1 Samuel 8:6Rank 9 from verse 8
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Exodus 21:8
Sense 1: To give pleasure or satisfaction to; to be agreeable or acceptable to; to gratify. Sense 2: To choose, desire, will, or see fit.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
One possessing authority, ownership, command, supervision, or superior skill: an owner, employer, household head, teacher, leader, ship commander, or lord.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of betroth, meaning to bind by promise of marriage; to affiance.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Cawdrey 1604 · Webster 1828
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To allow or permit; in older KJV use, also to hinder or restrain. Sense 2: To lower or send down.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Bought back, recovered, or released by payment, substitute, or appointed valuation. Sense 2: Rescued, freed, or delivered from bondage, evil, enemies, death, sin, the curse, or another stated power.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To transfer for a price. 2. To betray or surrender into another's power.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Foreign; belonging to another country. Wonderful; causing surprise; exciting curiosity.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Ability, strength, force, or effective capacity to act, prevail, or produce an effect. Sense 2: Authority, right, permission, rule, dominion, or control. Sense 3: A person, authority, host, spiritual being, or other agent possessing or manifesting power.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. As a connective, because, since, or in view of a stated fact. 2. Perceiving with the eyes; observing. 3. Recognizing, discerning, understanding, or foreseeing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To deal: to distribute, allot, act toward another, or conduct a matter.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
deceitfully
A deceitful manner; fraudulently; with deceit; in a manner or with a view to deceive.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
7¶ And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
7¶ And if a man sell his daughter to be a mayd seruant, shee shall not goe out as the men seruants doe.
8If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
8If she †please not her master, who hath betrothed her to himselfe, then shall he let her be redeemed: To sell her vnto a strange nation hee shall haue no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Selected passage9And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
9And if he haue betrothed her vnto his sonne, he shall deale with her after the maner of daughters.