Exodus 25:31–38

⁴⁹And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

⁴⁹And the candlesticks of pure gold, fiue on the right side, and fiue on the left, before the Oracle, with the flowers, and the lampes, and the tongs of gold,

¹⁷¶ And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

¹⁸And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

¹⁹Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.

²⁰And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

²¹And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

²²Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

²³And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

²⁴Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

¹⁷¶ And he made the ^*Candlesticke of pure gold, of beaten worke made he the Candlesticke, his shaft & his branch, his bowles, his knops, and his flowers were of the same.

¹⁸And sixe branches going out of the sides thereof: three branches of the candlesticke out of the one side thereof, and three branches of the candlesticke out of the other side thereof.

¹⁹Three bowles made he after the fashion of almonds, in one branch, a knop and a flower: and three bowles made like almonds, in another branch, a knop and a flower: so throughout the sixe branches, going out of the Candlesticke.

²⁰And in the candlesticke were foure bowles made like almonds, his knops, and his flowers:

²¹And a knop vnder two branches of the same, & a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, according to the sixe branches going out of it.

²²Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten worke of pure gold.

²³And he made his seuen lampes, and his snuffers, and his snuffe-dishes of pure gold.

²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

²And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

²And said vnto mee, What seest thou? and I said, I haue looked, and behold a candlesticke all of gold, ^†with a bowle vpon the top of it, and his seuen lampes thereon, and ^‖seuen pipes to the seuen lampes, which were vpon the top thereof.

²For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

²For there was a Tabernacle made, the first, wherein was the Candlesticke, and the Table, and the Shewbread, which is called ^‖the Sanctuarie.

¹²And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

¹²And I turned to see the voice that spake with mee. And being turned, I saw seuen golden Candlesticks,

¹⁴The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

¹⁴The Candlesticke also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oyle for the light,

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

¹⁸And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.

¹⁸And the Cedar of the house within was carued with ^‖knops, and ^†open flowres: all was Cedar, there was no stone seene.

²⁴And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.

²⁴And vnder the brimme of it round about there were knops ^*compassing it, ten in a cubite, compassing the sea round about: the knops were cast in two rowes, when it was cast.

¹¹And they burn unto the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the Lord our God; but ye have forsaken him.

^11*And they burne vnto the LORD euery morning, and euery euening, burnt sacrifices and sweete incense: the ^*shew-bread also set they in order vpon the pure table, and the Candlesticke of golde with the lampes therof, to burne euery euening: for we keepe the charge of the LORD our God, but yee haue forsaken him.

²⁴¶ And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

²⁵And he lighted the lamps before the Lord; as the Lord commanded Moses.

²⁴¶ And he put the candlesticke in the Tent of the Congregation, ouer against the Table, on the side of the Tabernacle Southward.

²⁵And he lighted the lampes before the LORD, as the LORD commanded Moses.

⁵And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

⁵And out of the Throne proceeded lightnings, and thundrings, and voyces: and there were seuen lampes of fire burning before the Throne, which are the seuen Spirits of God.

⁵Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

⁵Remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else I will come vnto thee quickly, and will remoue thy Candlesticke out of his place, except thou repent.

¹⁹Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.

²⁰And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

¹⁹Three bowles made he after the fashion of almonds, in one branch, a knop and a flower: and three bowles made like almonds, in another branch, a knop and a flower: so throughout the sixe branches, going out of the Candlesticke.

²⁰And in the candlesticke were foure bowles made like almonds, his knops, and his flowers:

¹¹¶ Moreover the word of the Lord came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

¹²Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

¹¹¶ Moreouer, the word of the LORD came vnto me, saying; Ieremiah, what seest thou? And I said, I see a rodde of an almond tree.

¹²Then said the LORD vnto me, Thou hast well seene: for I will hasten my word to performe it.

⁴And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

⁵And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

⁶¶ And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

⁷And Moses laid up the rods before the Lord in the tabernacle of witness.

⁸And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.

⁴And thou shalt lay them vp in the Tabernacle of the Congregation, before the Testimony, ^*where I will meet with you.

⁵And it shall come to passe, that the mans rod whom I shall choose, shall blossome: and I will make to cease from mee the murmurings of the children of Israel, whereby they murmure against you.

⁶¶ And Moses spake vnto the children of Israel, and euery one of their Princes gaue him ^†a rod a piece, for each Prince one, according to their fathers houses, euen twelue rods: and the rod of Aaron was among their rods.

⁷And Moses layd vp the rods before the LORD, in the Tabernacle of Witnesse.

⁸And it came to passe that on the morrow Moses went into the Tabernacle of Witnesse, and behold, the rod of Aaron for the house of Leui was budded, and brought forth buds, and bloomed blossomes, and yeelded almonds.

³And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

³And two Oliue trees by it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.

¹⁶¶ And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

¹⁷And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

¹⁶¶ And king Solomon made two hundred targets of beaten golde: sixe hundred shekels of golde went to one target.

¹⁷And he made three hundred shields of beaten gold, three pound of gold went to one shield; and the king put them in the ^*house of the forrest of Lebanon.

¹⁵¶ And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

¹⁵¶ And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: sixe hundred shekels of beaten gold went to one target.

¹⁸And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

¹⁸And thou shalt make two Cherubims of gold: of beaten worke shalt thou make them, in the two endes of the Mercie-seat.

⁴And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the Lord had shewed Moses, so he made the candlestick.

⁴And this worke of the candlestick was of beaten gold, vnto the shaft thereof, vnto the flowres thereof was ^*beaten worke: according vnto the paterne which the LORD had shewed Moses, so he made the candlesticke.

²Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

²Speake vnto Aaron, and say vnto him, When thou ^*lightest the lampes, the seuen lampes shall giue light, ouer against the candlesticke.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

¹¹And they burn unto the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the Lord our God; but ye have forsaken him.

^11*And they burne vnto the LORD euery morning, and euery euening, burnt sacrifices and sweete incense: the ^*shew-bread also set they in order vpon the pure table, and the Candlesticke of golde with the lampes therof, to burne euery euening: for we keepe the charge of the LORD our God, but yee haue forsaken him.

²¹In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the Lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

²¹In the Tabernacle of the Congregation without the Uaile, which is before the Testimony, Aaron and his sonnes shall order it from euening to morning before the LORD: It shall be a statute for euer, vnto their generations, on the behalfe of the children of Israel.

²Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

³Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the Lord continually: it shall be a statute for ever in your generations.

⁴He shall order the lamps upon the pure candlestick before the Lord continually.

²Command the children of Israel, that they bring vnto thee pure oyle Oliue, beaten, for the light, ^†to cause the lampes to burne continually.

³Without the Uaile of the Testimonie, in the Tabernacle of the Congregation, shal Aaron order it from the euening vnto the morning, before the LORD continually: It shall be a Statute for euer in your generations.

⁴He shall order the lampes vpon ^*the pure Candlesticke before the LORD continually.

¹²And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

¹²And I turned to see the voice that spake with mee. And being turned, I saw seuen golden Candlesticks,

²And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

²And said vnto mee, What seest thou? and I said, I haue looked, and behold a candlesticke all of gold, ^†with a bowle vpon the top of it, and his seuen lampes thereon, and ^‖seuen pipes to the seuen lampes, which were vpon the top thereof.

¹⁸To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

¹⁸To open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of Satan vnto God, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

⁸And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

⁸And when Aaron ^‖lighteth the lampes ^†at euen, he shall burne incense vpon it, a perpetuall incense before the LORD, throughout your generations.

²³And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

²³And he made his seuen lampes, and his snuffers, and his snuffe-dishes of pure gold.

²⁴¶ And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

²⁴¶ And he put the candlesticke in the Tent of the Congregation, ouer against the Table, on the side of the Tabernacle Southward.

²⁰To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

^20*†To the Law and to the Testimonie: if they speake not according to this word, it is because there is no light in them.

⁹That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

⁹ That was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.

⁵Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

⁵Why was not this ointment sold for three hundred pence, and giuen to the poore?

¹²¶ Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

¹²¶ Then spake Iesus againe vnto them, saying, ^*I am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life.

⁷⁹To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

⁷⁹To giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

¹⁴Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

¹⁴Yee are the light of the world. A citie that is set on an hill, cannot be hid.

²³For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

^23*‖For the Commandement is a lampe, and the Lawe is light: and reproofes of instruction are the way of life:

¹⁰⁵Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

¹⁰⁵¶ Thy word is a ^‖lampe vnto my feete: and a light vnto my path.

⁴JOHN to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

⁴Iohn to the seuen Churches in Asia, Grace be vnto you, & peace, from him ^*which is, and which was, and which is to come, and from the seuen spirits which are before his throne:

²³And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

²⁴And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

²⁵And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

^23*And the citie had no need of the Sunne, neither of the Moone to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lambe is the light thereof.

^24*And the nations of them which are saued, shall walke in the light of it: and the kings of the earth doe bring their glory and honour into it.

^25*And the gates of it shall not bee shut at all by day: for there shall bee no night there.

⁵And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

^5*And there shalbe no night there, and they need no candle, neither light of the Sunne, for the Lord God giueth them light, and they shall reigne for euer and euer.

⁵And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

⁵And out of the Throne proceeded lightnings, and thundrings, and voyces: and there were seuen lampes of fire burning before the Throne, which are the seuen Spirits of God.

⁵⁰And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

⁵⁰And the boules, and the snuffers, and the basons, & the spoones, and the ^†censers of pure gold: and the hindges of gold, both for the doores of the inner house the most Holy place, and for the doores of the house, to wit, of the temple.

²¹And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

²¹And the flowers, and the lamps, and the tongs made he of golde, and that ^†perfect gold.

¹³Howbeit there were not made for the house of the Lord bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the Lord:

¹³Howbeit, there were not made for the house of the LORD, bowles of siluer, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of siluer, of the money that was brought into the house of the LORD:

¹⁴And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

¹⁴And the pots, and the shouels, and the snuffers, and the spoones, and all the vessels of brasse wherewith they ministred, tooke they away.

²³And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

²³And he made his seuen lampes, and his snuffers, and his snuffe-dishes of pure gold.

⁶Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

^6†Then flew one of the Seraphims vnto mee, hauing a liue-cole in his hand, which hee had taken with the tongs from off the altar.

¹⁸The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

^18‖‖The cauldrons also, and the shouels, and the snuffers, and the bolles, and the spoones, and all the vessels of brasse wherewith they ministred, tooke they away.

⁹And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:

⁹And they shall take a cloth of blew, and couer the ^*candlesticke of the light, and his lampes, and his tongs, ^*and his snuffe dishes, and all the oyle vessels thereof, wherewith they minister vnto it.