Exodus 26:35–36

²²¶ And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

²²¶ And hee put the Table in the Tent of the Congregation, vpon the side of the Tabernacle Northwaed, without the Uaile.

²⁴¶ And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

²⁴¶ And he put the candlesticke in the Tent of the Congregation, ouer against the Table, on the side of the Tabernacle Southward.

²For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

²For there was a Tabernacle made, the first, wherein was the Candlesticke, and the Table, and the Shewbread, which is called ^‖the Sanctuarie.

³¹¶ And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

³²And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

³³Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.

³⁴And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

³⁵And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

³⁶Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

³⁷And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

³¹¶ ^*And thou shalt make a Candlesticke of pure gold: of beaten worke shall the candlesticke bee made; his shaft and his branches, his bowles, his knops, and his flowers shall be of the same.

³²And sixe branches shall come out of the sides of it: three branches of the candlesticke out of the one side, and three branches of the candlesticke out of the other side:

³³Three bowles made like vnto almonds, with a knop and a flower in one branch: and three bowles made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the sixe branches that come out of the candlesticke.

³⁴And in the candlesticke shall bee foure bowles made like vnto almonds, with their knops and their flowers.

³⁵And there shal be a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, according to the sixe branches that proceede out of the candlesticke.

³⁶Their knops and their branches shall be of the same: all it shall bee one beaten worke of pure gold.

³⁷And thou shalt make the seuen lamps thereof: and they shall ^‖light the lampes thereof, that they may giue light ouer against ^†it.

⁸The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

⁹Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

⁸The holy Ghost this signifying, that the way into the Holiest of all, was not yet made manifest, while as the first Tabernacle was yet standing:

⁹Which was a figure for the time then present, in which were offred both gifts and sacrifices, that could not make him that did the seruice perfect, as pertayning to the conscience,

³⁷¶ And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;

³⁷¶ And hee made an hanging for the Tabernacle doore of blew and purple, and scarlet, and fine twined linnen, ^†of needle worke,

⁶Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

⁶Whereas I haue not dwelt in any house, since the time that I brought vp the children of Israel out of Egypt, euen to this day, but haue walked in a tent and in a tabernacle.

³¹¶ And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

³¹¶ And thou shalt make a Uaile of blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen of cunning worke: with Cherubims shall it be made.

¹¹The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

^11*The Tabernacle, his tent, and his couering, his taches, & his barres, his pillars, and his sockets:

³³¶ And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

³³¶ And they brought the Tabernacle vnto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his barres, and his pillars, and his sockets.

²⁸¶ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

²⁹And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the Lord commanded Moses.

²⁸¶ And hee set vp the hanging, at the doore of the Tabernacle.

²⁹And he put the Altar of burnt offering by the doore of the Tabernacle of the Tent of the Congregation, and offered vpon it the burnt offering, and the meat offring, as ^*the LORD commanded Moses.

⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

⁹I am the doore by me if any man enter in, he shall be saued, and shall goe in and out, and find pasture.

⁶Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

⁶Iesus saith vnto him, I am the Way, the Trueth, and the Life: no man commeth vnto the Father but by mee.

²⁵And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

²⁵And the charge of the sonnes of Gershon, in the Tabernacle of the Congregation, shall be the Tabernacle, and the tent, the couering thereof, and the hanging for the doore of the Tabernacle of the Congregation:

¹⁵¶ And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

¹⁵¶ And ^*on the day that the Tabernacle was reared vp, the cloud couered the Tabernacle, namely the Tent of the Testimony: and at Euen there was vpon the Tabernacle, as it were the appearance of fire, vntill the morning.

⁶⁰So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

^60*So that he forsooke the tabernacle of Shiloh: the tent which he placed among men,