Exodus 30:1–8

³And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

³And another Angel came & stood at the altar, hauing a golden censer, and there was giuen vnto him much incense, that hee should ^‖offer it with the prayers of all Saints vpon the golden altar which was before the throne.

²⁵¶ And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.

²⁶And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

²⁷And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.

²⁸And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

²⁵¶ ^*And he made the incense Altar of Shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit: it was foure square, and two cubites was the height of it; the hornes thereof were of the same.

²⁶And he ouerlayed it with pure gold, both the top of it and the sides thereof round about, and the hornes of it: also he made vnto it a crowne of gold round about.

²⁷And he made two rings of gold for it vnder the crowne thereof, by the two corners of it, vpon the two sides thereof, to bee places for the staues to beare it withall.

²⁸And he made the staues of Shittim wood, and ouerlayed them with gold.

⁵And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

⁵And thou shalt set the Altar of gold for the incense before the Arke of the Testimonie, and put the hanging of the doore to the Tabernacle.

⁷And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the Lord, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

⁷And the Priest shall put some of the blood vpon the hornes of the Altar of sweet incense before the LORD, which is in the Tabernacle of the Congregation, and shal powre ^*all the blood of the bullocke at the bottome of the altar of the burnt offering, which is at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

²⁰And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

²⁰And the Oracle in the forepart, was twenty cubits in length and twentie cubites in breadth, and twentie cubites in the height thereof: and hee ouerlayd it with ^†pure golde, and so couered the Altar which was of Cedar.

¹⁶¶ But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the Lord his God, and went into the temple of the Lord to burn incense upon the altar of incense.

¹⁶¶ But when he was strong, his heart was lifted vp to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD, to burne incense vpon the altar of incense.

¹⁰And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.

¹⁰And Aaron shall make an atonement vpon the hornes of it once in a yeere, with the blood of the sinne offering of atonements: once in the yeere shall hee make atonement vpon it, throughout your generations: it is most holy vnto the LORD.

⁷And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

⁸And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

⁷And Aaron shall burne thereon ^†sweet incense euery morning: when he dresseth the lamps he shal burne incense vpon it.

⁸And when Aaron ^‖lighteth the lampes ^†at euen, he shall burne incense vpon it, a perpetuall incense before the LORD, throughout your generations.

¹⁸And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the Lord, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

¹⁸And he shal put some of the blood vpon the hornes of the altar, which is before the LORD, that is in the Tabernacle of the Congregation, and shall powre out all the blood at the bottome of the altar of the burnt offring, which is at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

²And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

²And thou shalt make the hornes of it vpon the foure corners thereof: his hornes shall be of the same: and thou shalt ouerlay it with brasse.

¹¹And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

¹¹And thou shalt ouerlay it with pure gold, within and without shalt thou ouerlay it: and shalt make vpon it a crowne of gold round about.

²⁴And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

²⁴And thou shalt ouerlay it with pure gold, and make thereto a crowne of gold round about.

²⁷Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

²⁷Ouer against the border shall the rings be for places of the staues to beare the table.

¹²And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

¹²And thou shalt cast foure rings of gold for it, and put them in the foure corners thereof, and two rings shal be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

¹⁴And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

¹⁴And thou shalt put the staues into the rings, by the sides of the Arke, that the Arke may be borne with them.

²⁹And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

²⁹And thou shalt ouerlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the barres: and thou shalt ouerlay the barres with gold.

⁴And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

⁴And thou shalt make for it a grate of networke of brasse; and vpon the net shalt thou make foure brasen rings in the foure corners thereof.

⁷And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

⁷And the staues shalbe put into the rings, and the staues shall be vpon the two sides of the Altar, to beare it.

¹³And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

¹³And thou shalt make staues of Shittim wood, and ouerlay them with gold.

²⁷Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

²⁷Ouer against the border shall the rings be for places of the staues to beare the table.

²¹And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

²²And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

²¹And thou shalt put the Mercie-seat aboue vpon the Arke, and in the Arke thou shalt put the Testimonie that I shall giue thee.

²²And there I wil meet with thee, and I will commune with thee, from aboue the Mercie-seat, from ^*betweene the two Cherubims which are vpon the Arke of the Testimonie, of all things which I will giue thee in commaundement vnto the children of Israel.

¹¹¶ Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

¹¹¶ Then Dauid gaue to Solomon his sonne the paterne of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the vpper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the Mercie-seate.

³¹¶ And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

³²And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

³³¶ And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

³⁴And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

³⁵And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

³¹¶ And thou shalt make a Uaile of blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen of cunning worke: with Cherubims shall it be made.

³²And thou shalt hang it vpon foure pillars of Shittim wood, ouerlayd with gold: their hookes shalbe of gold, vpon the foure sockets of siluer.

³³¶ And thou shalt hang vp the Uaile vnder the taches, that thou maist bring in thither within the Uaile, the Arke of the Testimony: and the Uaile shall diuide vnto you, betweene the holy place and the most holy.

³⁴And thou shalt put the Mercie-seat vpon the Arke of the Testimony, in the most holy place.

³⁵And thou shalt set the table without the Uaile, and the candlesticke ouer against the table, on the side of the Tabernacle toward the South: and thou shalt put the table on the North side.

⁴²This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord: where I will meet you, to speak there unto thee.

⁴³And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

⁴²This shalbe a continuall burnt offering throughout your generations, at the doore of the Tabernacle of the Congregation, before the LORD, where I wil meete you, to speake there vnto thee.

⁴³And there I will meet with the children of Israel: and ^‖the Tabernacle shalbe sanctified by my glory.

³⁶And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

³⁶And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the Congregation, where I will meet with thee: it shalbe vnto you most holy.

²⁶¶ And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

²⁶¶ And he put the golden Altar in the Tent of the Congregation, before the Uaile.

³And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

³And thou shalt put therein the Arke of the Testimonie, and couer the Arke with the Uaile:

⁵And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

⁵And thou shalt set the Altar of gold for the incense before the Arke of the Testimonie, and put the hanging of the doore to the Tabernacle.

¹⁶Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

¹⁶Let vs therefore come boldly vnto the throne of grace, that wee may obtaine mercy, and finde grace to helpe in time of need.

³And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

⁴Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;

⁵And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

³And after the second vaile, the Tabernacle which is called y ^e Holiest of all:

⁴Which had the golden Censor, and the Arke of the Couenant ouerlayed round about with gold, wherein was the Golden pot that had Manna, and Aarons rod that budded, and the Tables of the Couenant.

⁵And ouer it the Cherubims of glory shadowing the Mercyseat; of which we cannot now speake particularly.

¹³And he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:

¹³And he shall put the incense vpon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may couer the mercie seate that is vpon the testimonie, that he die not.

⁵¹And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

⁵¹And behold, the vaile of the Temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent.

⁴And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

⁴And thou shalt lay them vp in the Tabernacle of the Congregation, before the Testimony, ^*where I will meet with you.

²⁸And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

²⁸And did I chuse him out of all the tribes of Israel, to be my Priest, to offer vpon mine altar, to burne incense, to weare an Ephod before me? and ^*did I giue vnto the house of thy father, all the offerings made by fire of the children of Israel?

¹³The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the Lord, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

¹³The sonnes of ^*Amram: Aaron and Moses: and ^*Aaron was separated, that he should sanctifie the most holy things, he and his sonnes for euer, to burne incense before the LORD, to minister vnto him, and to blesse in his Name for euer.

²⁰¶ And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

²¹In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the Lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

²⁰¶ And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oyle Oliue beaten, for the light, to cause the lampe ^†to burne alwayes.

²¹In the Tabernacle of the Congregation without the Uaile, which is before the Testimony, Aaron and his sonnes shall order it from euening to morning before the LORD: It shall be a statute for euer, vnto their generations, on the behalfe of the children of Israel.

⁹According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

⁹According to the custome of the Priests office, his lot was to burne incense when he went into the Temple of the Lord.

³And ere the lamp of God went out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

³And yer the lampe of God went out in the Temple of the LORD, where the Arke of God was, and Samuel was layd downe to sleepe;

⁴But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

⁴But we will giue our selues continually to prayer, and to the ministerie of the word.

³⁴¶ And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

³⁴¶ And the LORD said vnto Moses, Take vnto thee sweete spices, Stacte, and Onicha, and Galbanum: these sweete spices with pure frankincense, of each shall there be a like weight.

²⁴For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

²⁴For Christ is not entred into the Holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of God for vs.

¹⁷Pray without ceasing.

¹⁷Pray without ceasing:

⁶And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

⁶And ye shall keepe it vp vntill the fourteenth day of the same moneth: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it ^†in the euening.

²⁵Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

²⁵Wherefore he is able also to saue them ^‖to the vttermost, that come vnto God by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them.

³⁴Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

³⁴Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of God, who also maketh intercession for vs.