Exodus 38:2–9

²And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

²And thou shalt make the hornes of it vpon the foure corners thereof: his hornes shall be of the same: and thou shalt ouerlay it with brasse.

¹²Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

¹² Is my strength the strength of stones? or is my flesh ^†of brasse?

¹³And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;

¹³And the priests custome with the people was, that when any man offred sacrifice, the priestes seruant came, while the flesh was in seething, with a fleshhooke of three teeth in his hand,

³And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

³And thou shalt make his pannes to receiue his ashes, and his shouels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepannes: all the vessels thereof thou shalt make of brasse.

⁴And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

⁴And thou shalt make for it a grate of networke of brasse; and vpon the net shalt thou make foure brasen rings in the foure corners thereof.

³And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

³And I made an Arke of Shittim wood, and hewed two Tables of stone like vnto the first, and went vp into the mount, hauing the two Tables in mine hand.

⁶Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

⁶Oile for the light, spices for anointing oile, and for sweet incense:

²⁴But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

²⁴But vnto them which are called, both Iewes and Greekes, Christ, the power of God, & the wisedome of God.

²For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

²For I determined not to know any thing amōg you, saue Iesus Christ, and him crucified.

¹⁵But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

¹⁵But the Lord said vnto him, Goe thy way: for hee is a chosen vessell vnto me, to beare my Name before the Gentiles, and Kings, and the children of Israel.

²²¶ Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

²²¶ Now Eli was very olde, and heard all that his sonnes did vnto all Israel, and how they lay with the women that ^†assembled at the doore of the Tabernacle of the Congregation

³⁷And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

³⁷And she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the Temple, but serued God with fastings and prayers night and day.

⁷And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

⁷And thou shalt set the Lauer betweene the Tent of the Congregation and the Altar, and shalt put water therein.

⁵Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

⁵Now she that is a widow in deed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

⁵Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

⁶Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

⁵Not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy Ghost,

⁶Which hee shed on vs ^†abundantly, through Iesus Christ our Sauiour:

¹⁰Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

¹⁰Iesus saith to him, He that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all.

⁶I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:

⁶I will wash mine hands in innocencie: so will I compasse thine Altar, O LORD:

¹IN that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

¹¶ ^†In that day there shalbe a fountaine opened to the house of Dauid, and to the inhabitants of Ierusalem, for sinne, and for vncleannesse.

⁷Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

⁷Little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous.

²³¶ And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

²⁴And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.

²⁵It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

²⁶And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

²³¶ And he made a moulten Sea, ten cubites ^†from the one brim to the other: it was round all about, & his height was fiue cubits: and a line of thirtie cubites did compasse it round about.

²⁴And vnder the brimme of it round about there were knops ^*compassing it, ten in a cubite, compassing the sea round about: the knops were cast in two rowes, when it was cast.

²⁵It stood vpon twelue oxen, three looking toward the North, and three looking toward the West, and three looking toward the South, and three looking toward the East: and the Sea was set aboue vpon them, and all their hinder parts were inward.

²⁶And it was an hand breadth thicke, and the brimme thereof was wrought like the brim of a cup, with flowres of lillies: it contained two thousand Baths.

³⁸¶ Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.

³⁸¶ Then made hee ten lauers of brasse: one lauer conteined fourtie baths: and euery lauer was foure cubites, and vpon euery one of the ten bases, one lauer.

¹⁸Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

¹⁹For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

²⁰When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the Lord:

²¹So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.

¹⁸Thou shalt also make a Lauer of brasse, and his foote also of brasse, to wash withall, and thou shalt put it betweene the Tabernacle of the Congregation, and the altar, and thou shalt put water therein.

¹⁹For Aaron and his sonnes shall wash their hands and their feet thereat.

²⁰When they goe into the Tabernacle of the Congregation, they shall wash with water, that they die not: or when they come neere to the altar to minister, to burne offering made by fire vnto the LORD.

²¹So they shall wash their handes and their feet, that they die not: and it shall be a statute for euer to them, euen to him and to his seed throughout their generations.

³⁰¶ And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

³¹And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

³²When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the Lord commanded Moses.

³⁰¶ And he set the Lauer betweene the Tent of the Congregation and the Altar, & put water there, to wash withall.

³¹And Moses, and Aaron and his sonnes, washed their hands, and their feet thereat.

³²When they went into the Tent of the Congregation, and when they came neere vnto the Altar, they washed, as the LORD commanded Moses.

¹⁰Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

¹⁰ Which stood onely in meates and drinkes, and diuers washings, and ^‖carnall ordinances imposed on them vntill the time of reformation.

¹⁶But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

¹⁶But Peter stood at the doore without. Then went out that other disciple, which was knowen vnto the high Priest, and spake vnto her that kept the doore, and brought in Peter.

⁶⁹¶ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

⁶⁹¶ ^*Now Peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, Thou also wast with Iesus of Galilee.

³⁴Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

³⁴Blessed is the man that heareth me: watching daily at my gates, waiting at the postes of my doores.

⁵And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

⁵And from Iesus Christ, who is the faithful witnesse, and the ^*first begotten of the dead, and the Prince of the kings of the earth: vnto him that loued vs, and ^*washed vs from our sinnes in his owne blood,

⁹¶ And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:

¹⁰And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

¹¹And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

¹²¶ And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

¹³And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

¹⁴The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

¹⁵And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

¹⁶¶ And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.

¹⁷All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

¹⁸¶ The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.

¹⁹All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

⁹¶ And thou shalt make the Court of the Tabernacle for the Southside, Southward: there shall be hangings for the Court, of fine twined linnen of an hundred cubits long, for one side.

¹⁰And the twenty pillars thereof, and their twenty sockets, shall be of brasse: the hookes of the pillars, and their fillets shalbe of siluer.

¹¹And likewise for the Northside in length, there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars, and their twenty sockets of brasse: the hookes of the pillars, and their fillets of siluer.

¹²¶ And for the breadth of the Court, on the Westside shalbe hangings of fifty cubits: their pillars tenne, and their sockets ten.

¹³And the breadth of the Court on the Eastside Eastward, shall bee fiftie cubits.

¹⁴The hangings of one side of the gate shalbe fifteene cubits: their pillars three, and their sockets three.

¹⁵And on the other side shalbe hangings, fifteene cubits: their pillars three, and their sockets three.

¹⁶¶ And for the gate of the Court shall be an hanging of twenty cubits of blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen, wrought with needle worke: and their pillars shall be foure, and their sockets foure.

¹⁷All the pillars round about the Court shalbe filletted with siluer: their hookes shalbe of siluer, and their sockets of brasse.

¹⁸¶ The length of the Court shalbe an hundred cubits, and the breadth ^†fiftie euery where, and the height fiue cubits of fine twined linnen, and their sockets of brasse.

¹⁹All the vessels of the Tabernacle in all the seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the Court, shalbe of brasse.

⁷God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

⁷God is greatly to be feared in the assembly of the Saints: and to bee had in reuerence of all them that are about him.

³⁶¶ And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

³⁶¶ And hee built the inner Court with three rowes of hewed stone, and a row of Cedar beames.

³³And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

³³And hee reared vp the Court round about the Tabernacle, and the Altar, & set vp the hanging of the Court gate: so Moses finished the worke.

⁸And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

⁸And thou shalt set vp the Court round about, and hang vp the hanging at the Court gate.

⁴Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

⁴Enter into his gates with thanksgiuing, and into his Courts with praise: bee thankfull vnto him, and blesse his Name.

¹⁰For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

^10†For a day in thy courts, is better then a thousand: I had rather be a doore keeper in the house of my God, then to dwell in the tents of wickednesse.

²My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.

²My soule longeth, yea euen fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh cryeth out for the liuing God.

¹³Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.

¹³Those that be planted in the house of the LORD, shall flourish in the courts of our God.