Exodus 39:42–43

¹⁰And every wise hearted among you shall come, and make all that the Lord hath commanded;

¹⁰And euery wise hearted among you, shall come and make all that the LORD hath commanded:

¹⁵Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

¹⁵Studie to shewe thy selfe approued vnto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly diuiding the word of trueth.

⁷I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

⁷I haue fought a good fight, I haue finished my course, I haue kept the faith.

³²What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

³²What thing soeuer I command you, obserue to doe it: ^*thou shalt not adde thereto, nor diminish from it.

²¹Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

²²But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

²¹Beware of him, and obey his voice, prouoke him not: for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

²²But if thou shalt indeed obey his voice, and doe all that I speake, then I wil be an enemie vnto thine enemies, and ^‖an aduersarie vnto thine aduersaries.

¹AND the Lord spake unto Moses, saying,

²Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

³And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

⁴And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

⁵And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

⁶Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

⁷Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

⁸And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

⁹According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

¹⁰¶ And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

¹¹And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

¹²And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

¹³And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

¹⁴And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

¹⁵The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

¹⁶And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

¹⁷And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

¹⁸And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

¹⁹And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

²⁰And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

²¹And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

²²And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

²³¶ Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

²⁴And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

²⁵And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

²⁶And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

²⁷Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

²⁸And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

²⁹And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

³⁰And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

³¹¶ And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

¹¶ And the LORD spake vnto Moses, saying,

²Speake vnto the children of Israel, that they ^†bring me an ^‖offering: ^*of euery man that giueth it willingly with his heart, ye shall take my offering.

³And this is the offering which ye shall take of them; Gold, and siluer, and brasse,

⁴And blew, and purple, and scarlet, and fine ^‖linnen, and goats haire:

⁵And rammes skinnes died red, and badgers skinnes, and Shittim wood:

⁶Oile for the light, spices for anointing oile, and for sweet incense:

⁷Onix stones, and stones to be set in the ^*Ephod, and in the ^*brest plate.

⁸And let them make mee a Sanctuary, that I may dwell amongst them:

⁹According to all that I shew thee, after the patterne of the Tabernacle, and the patterne of all the instruments thereof, euen so shall ye make it.

¹⁰¶ ^*And they shall make an Arke of Shittim wood: two cubites and a halfe shalbe the length thereof, and a cubite and an halfe the breadth thereof, and a cubite & a halfe the height thereof.

¹¹And thou shalt ouerlay it with pure gold, within and without shalt thou ouerlay it: and shalt make vpon it a crowne of gold round about.

¹²And thou shalt cast foure rings of gold for it, and put them in the foure corners thereof, and two rings shal be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

¹³And thou shalt make staues of Shittim wood, and ouerlay them with gold.

¹⁴And thou shalt put the staues into the rings, by the sides of the Arke, that the Arke may be borne with them.

¹⁵The staues shall be in the rings of the Arke: they shal not be taken from it.

¹⁶And thou shalt put into the Arke the Testimonie which I shall giue thee.

¹⁷And thou shalt make a Mercieseat of pure gold: two cubites and a halfe shalbe the length thereof, and a cubite and a halfe the breadth thereof.

¹⁸And thou shalt make two Cherubims of gold: of beaten worke shalt thou make them, in the two endes of the Mercie-seat.

¹⁹And make one Cherub on the one end, and the other Cherub on the other end: euen ^‖of the Mercie-seat shall yee make the Cherubims, on the two ends thereof.

²⁰And the Cherubims shall stretch forth their wings on high, couering the Mercie-seat with their wings, and their faces shall looke one to another: toward the Mercie-seat shall the faces of the Cherubims be.

²¹And thou shalt put the Mercie-seat aboue vpon the Arke, and in the Arke thou shalt put the Testimonie that I shall giue thee.

²²And there I wil meet with thee, and I will commune with thee, from aboue the Mercie-seat, from ^*betweene the two Cherubims which are vpon the Arke of the Testimonie, of all things which I will giue thee in commaundement vnto the children of Israel.

²³¶ ^*Thou shalt also make a table of Shittim wood: two cubites shall bee the length thereof, and a cubite the bredth thereof, and a cubite and a halfe the height thereof.

²⁴And thou shalt ouerlay it with pure gold, and make thereto a crowne of gold round about.

²⁵And thou shalt make vnto it a border of an hand bredth round about, and thou shalt make a golden crowne to the border thereof round about.

²⁶And thou shalt make for it foure rings of gold, and put the rings in the foure corners that are on the foure feete thereof.

²⁷Ouer against the border shall the rings be for places of the staues to beare the table.

²⁸And thou shalt make the staues of Shittim wood, and ouerlay them with gold, that the table may be borne with them.

²⁹And thou shalt make the dishes thereof, and spoones therof, and couers thereof, and bowles thereof, ^‖to couer withall: of pure gold shalt thou make them.

³⁰And thou shalt set vpon the Table Shew-bread before me alway.

³¹¶ ^*And thou shalt make a Candlesticke of pure gold: of beaten worke shall the candlesticke bee made; his shaft and his branches, his bowles, his knops, and his flowers shall be of the same.

³²¶ Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.

³²¶ Thus was all the worke of the Tabernacle of the tent of the Congregation finished: and the children of Israel did according to al that the LORD commanded Moses, so did they.

²⁰Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

²⁰Teaching them to obserue all things, whatsoeuer I haue commanded you: and loe, I am with you alway, euen vnto the end of the world. Amen.

²²And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

²³And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people.

²²And Aaron lift up his hand towards the people, and blessed them, and came downe from offering of the sinne offering, and the burnt offering, and peace offerings.

²³And Moses and Aaron went into the Tabernacle of the Congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared vnto all the people.

²³Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

²⁴The Lord bless thee, and keep thee:

²⁵The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

²⁶The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

²⁷And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

²³Speake vnto Aaron, and vnto his sonnes, saying, On this wise ye shall blesse the children of Israel, saying vnto them:

²⁴The LORD blesse thee, and keepe thee:

²⁵The LORD make his face shine vpon thee, and be gracious vnto thee:

²⁶The LORD lift vp his countenance vpon thee, and giue thee peace.

²⁷And they shall put my Name vpon the children of Israel, and I will blesse them.

¹⁴And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

¹⁴And the King turned his face about, and blessed all the Congregation of Israel: (and all the Congregation of Israel stood.)

²⁷¶ Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

²⁷¶ Then the Priests the Leuites arose, and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came vp to his ^†holy dwelling place, euen vnto heauen.

¹⁸And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts.

¹⁸And assoone as Dauid had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, ^*hee blessed the people in the Name of the LORD of hostes.

³And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

³And the King turned his face and blessed the whole Congregation of Israel, (and all the Congregation of Israel stood)

³¹And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

³¹And ^*God saw euery thing that hee had made: and behold, it was very good. And the euening and the morning were the sixth day.

¹⁹And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

¹⁹And hee blessed him, and saide; Blessed bee Abram of the most high God, possessour of heauen and earth,

⁶So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

⁶So Ioshua blessed them, and sent them away: and they went vnto their tents.

³¹The glory of the Lord shall endure for ever: the Lord shall rejoice in his works.

^31†The glory of the LORD shall endure for euer: the LORD shall reioyce in his workes.

²And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

²And when Dauid had made an end of offering the burnt offerings, and the peace offrings, he blessed the people in the name of the LORD.

²⁵And he lighted the lamps before the Lord; as the Lord commanded Moses.

²⁵And he lighted the lampes before the LORD, as the LORD commanded Moses.

²And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

²And the people blessed all the men, that willingly offered themselues, to dwell at Ierusalem.

¹¹Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

¹¹Moreouer by them is thy seruant warned: and in keeping of them there is great reward.