Exodus 8:9–10

²⁵And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

²⁵And Eliiah said vnto the prophets of Baal, Chuse you one bullocke for your selues, and dresse it first, for yee are many: and call on the name of your gods, but put no fire vnder.

¹⁵Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

^15‖‖Shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith? Or shal the sawe magnifie it selfe against him that shaketh it? as if the rod should shake it selfe against them that lift it vp, or as if the staffe should lift vp it selfe, as if it were no wood.

²And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

²And the LORD said vnto Gideon, The people that are with thee, are too many for me to giue the Midianites into their handes, lest Israel vaunt themselues against mee, saying, Mine owne hand hath saued me.

²⁰O Lord, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

²⁰O LORD, there is none like thee neither is there any God besides thee, according to all that we haue heard with our eares.

²²Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

²²Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we haue heard with our eares.

⁹Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

⁹Remember the former things of old, for I am God, and there is none else, I am God, and there is none like me,

⁸Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

^8*Among the gods there is none like vnto thee (O LORD:) neither are there any workes like vnto thy workes.

²⁶¶ There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

²⁶¶ There is none like vnto the God of Iesurun, who rideth vpon the heauen in thy helpe, and in his excellencie on the skie.

¹⁴For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

¹⁴For I will at this time send all my plagues vpon thine heart, and vpon thy seruants, and vpon thy people: that thou mayest knowe that there is none like me in all the earth.

⁶Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord; thou art great, and thy name is great in might.

⁷Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

^6*Forasmuch as there is none like vnto thee, O LORD, thou art great, and thy Name is great in might.

^7*‖Who would not feare thee, O King of nations? for to thee doeth it appertaine: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdomes, there is none like vnto thee.

³¹For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

³¹For their rocke is not as our Rocke, euen our enemies themselues being iudges.

³⁵Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him.

³⁵Unto thee it was shewed, that thou mightest know, that the LORD hee is God; there is none else besides him.

¹¹Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

¹¹Who is like vnto thee, O LORD, amongst the ^‖gods? who is like thee, glorious in holinesse, fearefull in praises, doing wonders!

²⁹And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.

²⁹And Moses saide vnto him, Assoone as I am gone out of the citie, I will spread abroad my hands vnto the LORD, and the thunder shall cease, neither shall there be any more haile: that thou mayest know how that the ^*earth is the LORDs.

²⁵To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

²⁵To whom then will ye liken me, or shal I be equall, saith the Holy One?

¹⁴Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

¹⁴Whereas yee know not what shalbe on the morow: ^*for what is your life? ^‖It is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away.

¹BOAST not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

¹¶ ^*†Boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth.

¹⁸That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

¹⁸That men may knowe, that thou, whose name alone is IEHOVAH: art the most High ouer all the earth.

⁶For who in the heaven can be compared unto the Lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the Lord?

⁷God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

⁸O Lord God of hosts, who is a strong Lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

⁶For who in the heauen can be compared vnto the LORD? who among the sonnes of the mightie can be likened vnto the LORD?

⁷God is greatly to be feared in the assembly of the Saints: and to bee had in reuerence of all them that are about him.

⁸O LORD God of hosts, who is a strong LORD like vnto thee? or to thy faithfulnesse round about thee?

¹⁶The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

¹⁶The LORD is knowen by the iudgement which he executeth: the wicked is snared in the worke of his owne hands. Higgaion. Selah.