Ezekiel 1:15–21

⁹¶ I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

⁹¶ I beheld till the thrones were cast downe, and the Ancient of dayes did sit, whose garment was white as snow, and the haire of his head like the pure wooll: his throne was like the fierie flame, and his wheeles as burning fire.

⁹And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

^9*And when I looked, behold the foure wheeles by the Cherubims, one wheele by one Cherub, and an other wheele by an other Cherub: and the appearance of the wheeles was as the colour of a Berill stone.

¹⁹And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

²⁰Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

²¹When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

¹⁹And when the liuing creatures went, the wheeles went by them: and when the liuing creatures were lift vp from the earth, the wheels were lift vp.

²⁰Whithersoeuer the spirit was to goe, they went, thither was their spirit to goe, and the wheeles were lifted vp ouer against them: for the spirit ^‖of the liuing creature was in the wheeles.

²¹When those went, these went, and when those stood, these stood; and when those were lifted vp from the earth, the wheeles were lifted vp ouer against them: for the spirit ^‖of the liuing creature was in the wheeles.

⁶And every one had four faces, and every one had four wings.

⁶And euery one had foure faces, and euery one had foure wings.

⁷And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

⁷And the first beast was like a Lion, and the second beast like a Calfe, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying Egle.

¹³As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

¹⁴And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

¹⁵And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

¹⁶And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

¹⁷When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

^13‖As for the wheeles, it was cried vnto them in my hearing, O wheele.

¹⁴And euery one had foure faces: the first face was the face of a Cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

¹⁵And the Cherubims were lifted vp, this is the liuing creature that I saw by the riuer of Chebar.

¹⁶And when the Cherubims went, the wheeles went by them: and when the Cherubims lift vp their wings, to mount vp from the earth, the same wheels also turned not frō beside them.

^17‖When they stood, these stood, and when they were lifted vp, these lift vp themselues also: for the spirit of the liuing creature was in them.

⁶His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

⁶His body also was like the Berill, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lampes of fire, and his armes, and his feete like in colour to polished brasse, and the voice of his words like the voice of a multitude.

⁹And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

¹⁰And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

¹¹When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

^9*And when I looked, behold the foure wheeles by the Cherubims, one wheele by one Cherub, and an other wheele by an other Cherub: and the appearance of the wheeles was as the colour of a Berill stone.

¹⁰And as for their appearances, they foure had one likenes as if a wheele had bene in the midst of a wheele.

¹¹When they went, they went vpon their foure sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked, they followed it; they turned not as they went.

¹⁰To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

¹⁰To the intent that now vnto the principalities and powers in heauenly places, might be knowen by the church, the manifold wisedome of God,

¹³And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

¹³And the fourth row, a Berill, an Onix and a Iasper: they were enclosed in ouches of gold in their inclosings.

¹⁰Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

^10*Which doeth great things past finding out, yea and wonders without number.

⁶Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.

^6†Thy righteousnesse is like the great mountaines; thy iudgements are a great deepe; O LORD, thou preseruest man and beast.

⁵Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

^5‖Many, O LORD my God; are thy wonderfull workes which thou hast done, and thy thoughts, which are to vs ward: they cannot be reckoned vp in order vnto thee: if I would declare and speake of them, they are moe then can be numbred.

³³O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

³³O the depth of the riches both of the wisedome and knowledge of God! how vnsearchable are his iudgements, and his wayes past finding out!

⁹Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

⁹Their wings were ioyned one to another, they turned not when they went: they went euery one straight forward.

¹²And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

¹²And they went euery one straight forward: whither the spirit was to goe, they went: and they turned not when they went.

¹THEN I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

²And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

³Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

⁴Then the glory of the Lord went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the Lord’s glory.

⁵And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

⁶And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

⁷And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

⁸¶ And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.

⁹And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

¹⁰And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

¹¹When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

¹¶ ^*Then I looked, and beholde, in the firmament that was aboue the head of the Cherubims, there appeared ouer them as it were a Saphir stone, as the appearance of the likenesse of a throne.

^2†And hee spake vnto the man clothed with linnen, and sayd, Goe in between the wheeles, euen vnder the Cherub, and fill thine hand with coales of fire from betweene the Cherubims, and scatter them ouer the city. And he went in my sight.

³Now the Cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and the cloud filled the inner court.

^4†Then the glory of the LORD went vp from the Cherub, and stood ouer the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightnesse of the LORDs glory.

^5*And the sound of the Cherubims wings was heard euen to the vtter court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

⁶And it came to passe that when he had commanded the man clothed with linnen, saying; Take fire from betweene the wheeles, from betweene the Cherubims; then he went in and stood beside the wheeles.

^7†And one Cherub stretched forth his hand from betweene the Cherubims vnto the fire that was betweene the Cherubims: and tooke thereof, and put it into the handes of him that was clothed with linnen, who tooke it, and went out.

⁸¶ And there appeared in the Cherubims, the forme of a mans hand vnder their wings.

^9*And when I looked, behold the foure wheeles by the Cherubims, one wheele by one Cherub, and an other wheele by an other Cherub: and the appearance of the wheeles was as the colour of a Berill stone.

¹⁰And as for their appearances, they foure had one likenes as if a wheele had bene in the midst of a wheele.

¹¹When they went, they went vpon their foure sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked, they followed it; they turned not as they went.

¹¹So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

¹¹So shall my word bee that goeth forth out of my mouth: it shall not returne vnto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

¹²And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

^12†And their whole body, and their backes, and their handes, and their wings, and the wheeles, were ful of eyes round about, euen the wheeles that they foure had.

⁶And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.

⁶And before the Throne there was a sea of glasse like vnto Chrystall: and in the middest of the throne, and round about the Throne, were foure beastes full of eyes before and behinde.

⁸And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

⁸And the foure beasts had each of them sixe wings about him, and they were full of eyes within, and they ^†rest not day and night, saying, ^*Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

⁹For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

⁹For as the heauens are higher then the earth, so are my wayes higher then your wayes, and my thoughts then your thouhts.

²²Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

²³Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

²⁴Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.

^22†Faire weather commeth out of the North: with God is terrible maiestie.

²³ Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in iudgement, and in plenty of iustice: he will not afflict.

²⁴Men doe therefore feare him: he respecteth not any that are wise of heart.

³The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.

^3*The eyes of the LORD are in euery place, beholding the euill & the good.

¹⁶The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

¹⁷The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

¹⁸The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

¹⁹Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

¹⁶The waters saw thee, O God, the waters saw thee: they were afraid; the depths also were troubled.

^17†The cloudes powred out water, the skies sent out a sound; thine arrowes also went abroad.

¹⁸The voice of thy thunder was in the heauen: the lightnings lightned the world, the earth trembled and shooke.

¹⁹Thy way is in the sea, and thy path in the great waters: and thy foot-steps are not knowen.

²Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

³A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

⁴His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

⁵The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.

^2*‖Clouds and darkenesse are round about him: righteousnesse and iudgement are the habitation of his throne.

³A fire goeth before him: and burneth vp his enemies round about.

⁴His lightnings inlightned the world: the earth sawe, and trembled.

⁵The hilles melted like waxe at the presence of the LORD: at the presence of the LORD of the whole earth.

¹⁰For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth.

¹⁰For who hath despised the day of small things? ^‖for they shall reioyce and shall see the ^†plummet in the hand of Zerubbabel with those seuen: ^*they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.

¹⁶And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

¹⁶And when the Cherubims went, the wheeles went by them: and when the Cherubims lift vp their wings, to mount vp from the earth, the same wheels also turned not frō beside them.

¹⁹And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

¹⁹And the Cherubims lift vp their wings, and mounted vp from the earth in my sight: when they went out, the wheeles also were besides them, and euery one stood at the doore of the East gate of the LORDs house, and the glorie of the God of Israel was ouer them aboue.

²⁰Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

^20†Blesse the LORD yee his Angels, that excell in strength, that do his commandements: hearkening vnto the voice of his word.

¹²And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

¹²And they went euery one straight forward: whither the spirit was to goe, they went: and they turned not when they went.

¹⁷When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

^17‖When they stood, these stood, and when they were lifted vp, these lift vp themselues also: for the spirit of the liuing creature was in them.

³²And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

³²And the spirits of the Prophets are subiect to the Prophets.

¹AND I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

²In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

³And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

⁴Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

⁵And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

⁶The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

⁷And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.

⁸Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

¹¶ And I turned, and lift vp mine eyes, and looked, and beholde, there came foure charets out from betweene two mountaines, and the mountaines were mountaines of brasse.

²In the first charet were red horses, and in the second charet, blacke horses.

³And in the third charet white horses, and in the fourth charet grisled and ^‖bay horses.

⁴Then I answered, and said vnto the Angel that talked with mee, What are these, my LORD?

⁵And the Angel answered and said vnto me, These are the foure ^‖spirits of the heauens, which go forth from standing before the LORD of all the earth.

⁶The blacke horses which are therin, goe forth into the North countrey, and the white goe forth after them, and the grisled goe forth toward the South countrey.

⁷And the baye went foorth, and sought to goe, that they might walke to and fro through the earth: and he said, Get ye hence, walke to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.

⁸Then cried he vpon me, and spake vnto me, saying, Behold, these that goe toward the North countrey, haue quieted my spirit, in the North countrey.

¹⁷When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

^17‖When they stood, these stood, and when they were lifted vp, these lift vp themselues also: for the spirit of the liuing creature was in them.

¹⁹And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

²⁰Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

¹⁹And when the liuing creatures went, the wheeles went by them: and when the liuing creatures were lift vp from the earth, the wheels were lift vp.

²⁰Whithersoeuer the spirit was to goe, they went, thither was their spirit to goe, and the wheeles were lifted vp ouer against them: for the spirit ^‖of the liuing creature was in the wheeles.

²For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

²For the law of the spirit of life, in Christ Iesus, hath made me free from the law of sinne and death.