Ezekiel 21:19–21

¹THOU also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

²And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

³Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

¹¶ Thou also sonne of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray vpon it the citie, euen Ierusalem,

^2‖And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it: set the campe also against it, and set battering rammes against it round about.

^3‖Moreouer take thou vnto thee an yron panne, and set it for a wall of yron betweene thee and the city, and set thy face against it, and it shalbe besieged, and thou shalt lay siege against it: this shalbe a signe to the house of Israel.

¹⁰See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

¹⁰See, I haue this day set thee ouer the nations, and ouer the kingdomes, to ^*roote out, and to pull downe, and to destroy, and to throw down, to build and to plant.

¹AND thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

²Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

³Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

⁴Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

⁵¶ Thus saith the Lord God; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

⁶And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

⁷Therefore thus saith the Lord God; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

⁸Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

⁹And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

¹⁰Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

¹¹Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

¹²¶ A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

¹³Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

¹⁴Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

¹⁵So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.

¹⁶When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:

¹⁷So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.

¹¶ And thou sonne of man, take thee a sharpe knife, take thee a barbours rasor, and cause it to passe vpon thine head and vpon thy beard: then take the ballances to weigh, and diuide the haire.

²Thou shalt burne with fire a third part in the midst of the city, when the dayes of the siege are fulfilled, and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife, and a third part thou shalt scatter in the winde, and I will draw out a sword after them.

^3†Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

⁴Then take of them againe, and cast them into the midst of the fire, and burne them in the fire: for thereof shall a fire come foorth into all the house of Israel.

⁵¶ Thus saith the LORD God; This is Ierusalem: I haue set it in the midst of the nations and countreys that are round about her.

⁶And she hath changed my iudgements into wickednesse more then the nations, and my statutes more then the countreyes that are round about her: for they haue refused my iudgements and my statutes, they haue not walked in them.

⁷Therefore thus saith the LORD God, Because yee multiplied more then the nations that are round about you, and haue not walked in my Statutes, neither haue kept my iudgments, neither haue done according to the iudgements of the nations that are round about you:

⁸Therefore thus saith the LORD God, Behold, I, euen I am against thee, and will execute iudgements in the midst of thee in the sight of the nations.

⁹And I will doe in thee that which I haue not done, and whereunto I will not doe any more the like, because of all thine abominations.

^10*Therefore the fathers shall eate the sonnes in the midst of thee, and the sonnes shall eate their fathers, and I will execute iudgements in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the windes.

^11*Wherefore, as I liue, saith the LORD God, Surely because thou hast defiled my Sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee, neither shall mine eye spare, neither will I haue any pitie.

¹²¶ A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the middest of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee: and I will scatter a third part into all the windes, and I wil draw out a sword after them.

¹³Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest vpon them, and I will be comforted: and they shal know that I the LORD haue spoken it in my zeale, when I haue accomplished my fury in them.

¹⁴Moreouer I will make thee waste, and a reproch among the nations that are round about thee, in the sight of all that passe by.

^15*So it shall bee a reproch and a taunt, an instruction and an astonishment vnto the nations that are round about thee, when I shall execute iudgments in thee in anger and in furie, and in furious rebukes: I the LORD haue spoken it.

^16*When I shall send vpon them the euill arrowes of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I wil increase the famine vpon you, and will breake your staffe of bread.

^17*So will I send vpon you famine, and euill beasts, and they shall bereaue thee, and pestilence and blood shal passe through thee, and I will bring the sword vpon thee: I the LORD haue spoken it.

¹⁴But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

¹⁴But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall deuoure the palaces thereof, with showting in the day of battell, with a tempest in the day of the whirlewinde.

²Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the Lord.

^2*Therfore behold, the dayes come, saith the LORD, that I will cause an alarme of warre to be heard in Rabbah of the Ammonites, and it shall be a desolate heape, and her daughters shall be burnt with fire: then shall Israel be heire vnto them that were his heires, saith the LORD.

¹¹For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

¹¹For onely Og King of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedsted was a bedsted of yron: is it not in Rabbath of the children of Ammon? Nine cubites was the length thereof, and foure cubites the breadth of it, after the cubite of a man.

⁵And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the Lord.

⁵And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shal know that I am the LORD.

¹THEY that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

²As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.

¹¶ They that trust in the LORD, shalbe as mount Zion, which cannot be remooued, but abideth for euer.

²As the mountaines are round about Ierusalem, so the LORD is round about his people: from hencefoorth euen for euer.

¹²Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹³Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹²Walke about Sion, and goe round about her: tell the towres thereof.

^13†‖Marke yee well her bulwarkes, consider her palaces; that yee may tell it to the generation following.

⁹Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

⁹Moreouer Uzziah built towers in Ierusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and ^‖fortified them.

⁵Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.

⁵Also he strengthened himselfe, and built vp all the wall that was broken, and raised it vp to the towers, and another wall without, and prepared Millo in the citie of Dauid, and made ^‖darts and shields in abundance.

¹⁴Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.

¹⁴Now after this, hee built a wall without the citie of Dauid, on the Westside of Gihon, in the valley, euen to the entring in at the fish-gate, and compassed about ^‖Ophel, and raised it vp a very great height, and put captaines of warre in all the fenced cities of Iudah.

²⁶¶ And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

²⁶¶ And Ioab fought against Rabbah of the children of Ammon, and tooke the royall citie.

⁹So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

⁹So Dauid dwelt in the fort, and called it the citie of Dauid, and Dauid built round about, from Millo and inward.

¹⁰And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

¹⁰And ye haue numbred the houses of Ierusalem, and the houses haue yee broken downe to fortifie the wall.

¹²The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

¹²The kings of the earth, and all the inhabitants of the world would not haue beleeued, that the aduersarie and the enemie should haue entred into the gates of Ierusalem.

⁵And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

⁵And the man Micah had an house of gods, and made an ^*Ephod, and ^*Teraphim, and ^†consecrated one of his sonnes, who became his Priest.

²⁰And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

²⁰And the Priests heart was glad, and he tooke the Ephod, and the Teraphim, and the grauen image, and went in the middest of the people.

³³The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord.

³³The lot is cast into the lap: but the whole disposing thereof is of the LORD.

¹⁶¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

¹⁶¶ And it came to passe, as we went to prayer, a certaine Damosell possessed with a spirit of ^‖diuination, met vs: which brought her masters much gaine by soothsaying.

¹⁹And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father’s.

¹⁹And Laban went to sheare his sheepe: and Rachel had stollen the ^†Images that were her fathers.

³⁰And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

³⁰And now though thou wouldest needes bee gone, because thou sore longedst after thy fathers house; yet wherefore hast thou stollen my gods?

²³For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the Lord, he hath also rejected thee from being king.

²³For rebellion is as the sin of ^†witchcraft, and stubburnnesse is as iniquitie and idolatrie: because thou hast reiected the word of the LORD, he hath also reiected thee from being king.

²⁴¶ Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord.

²⁴¶ Moreouer the workers with familiar spirits, and the wizards, and the ^‖images, and the idoles, and all the abominations that were spied in the land of Iudah, and in Ierusalem, did Iosiah put away, that he might performe the wordes of ^*the lawe, which were written in the booke that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.

¹⁰There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

¹⁰There shall not be found among you any one that maketh his sonne, or his daughter ^*to passe thorow the fire, or that vseth diuination, or an obseruer of times, or an inchanter, or a witch,

⁴For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

^4†For the children of Israel shall abide many dayes without a King, and without a Prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an Ephod, and without Teraphim.

¹²¶ My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.

¹²¶ My people aske counsel at their stocks, and their staffe declareth vnto them: for the spirit of whordomes hath caused them to erre, and they haue gone a whoring from vnder their God.

¹⁴¶ Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

¹⁴¶ Then answered the fiue men that went to spie out the countrey of Laish, and saide vnto their brethren, Doe ye know that there is in these houses an Ephod, and Teraphim, and a grauen image, and a molten image? Now therefore consider what ye haue to doe.

¹⁸And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

¹⁸And these went into Micahs house, and fetched the carued image, the Ephod, and the Teraphim, and the molten image: then said the Priest vnto them, What doe ye?

²⁴And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

²⁴And he said, Yee haue taken away my gods which I made, and the Priest, and ye are gone away: and what haue I more? and what is this that yee say vnto me, What aileth thee?

⁷And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

⁷And the elders of Moab, and the elders of Midian departed, with the rewards of diuination in their hand; and they came vnto Balaam, and spake vnto him the words of Balak.

²³Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

²³Surely there is no inchantment ^‖against Iacob, neither is there any diuination against Israel: according to this time it shalbe said of Iacob, and of Israel, What hath God wrought!

²⁸And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

²⁸And Balak brought Balaam vnto the top of Peor, that looketh toward Ieshimon.

¹⁰A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

^10†A diuine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in iudgement.

¹THE king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

¹¶ The kings heart is in the hand of the LORD, as the riuers of water: hee turneth it whithersoeuer he will.

²For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

^2*†‖For the idoles haue spoken vanitie, and the diuiners haue seene a lye, and haue told false dreames; they comfort in vaine: therefore they went their way as a flocke, they were troubled because there was no shepheard.