Ezekiel 27:22–23

⁷And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

⁷And the sonnes of Cush, Seba, and Hauilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sonnes of Raamah: Sheba, and Dedan.

⁶The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the Lord.

^6*The multitude of camels shall couer thee, the dromedaries of Midian and Ephah: all they from Sheba shall come: they shal bring gold and incense, and they shall shew forth the praises of the LORD.

⁹And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

⁹And the sonnes of Cush: Siba, and Hauilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha: and the sonnes of Raamah: Sheba, and Dedan.

¹AND when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to prove him with hard questions.

²And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

³And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

⁴And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

⁵And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the Lord; there was no more spirit in her.

⁶And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

⁷Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.

⁸Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

⁹Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the Lord loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

¹⁰And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

¹¹And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.

¹²And the king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

¹³And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.

¹¶ And when the ^*Queene of Sheba heard of the fame of Solomon, concerning the Name of the LORD; shee came to prooue him with hard questions.

²And she came to Ierusalem with a very great traine, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when shee was come to Solomon, she communed with him, of all that was in her heart.

³And Solomon tolde her all her ^†questions: there was not any thing hid from the king, which hee told her not.

⁴And when the Queene of Sheba had seene all Solomons wisedome, and the house that he had built,

⁵And the meat of his table, and the sitting of his seruants, and the ^†attendance of his ministers, and their apparell, and his ^‖cup bearers, and his ascent by which hee went vp vnto the house of the LORD: there was no more spirit in her.

⁶And she said to the king, It was a true ^†report that I heard in mine owne land, of thy ^‖actes and of thy wisedome.

⁷Howbeit, I beleeued not the words, vntill I came and mine eyes had seene it: and beholde, the halfe was not told me: ^†thy wisedom and prosperitie exceedeth the fame which I heard.

⁸Happie are thy men, happy are these thy seruants, which stand continually before thee, and that heare thy wisedom.

⁹Blessed be the LORD thy God which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel; because the LORD loued Israel for euer, therefore made he thee King, to doe iudgement and iustice.

¹⁰And she gaue the king an hundred and twentie talents of gold, and of spices very great store, & precious stones: there came no more such abundance of spices, as these, which the Queene of Sheba gaue to king Solomon.

¹¹And the nauie also of Hiram that brought gold from Ophir, brought in from Ophir, great plentie of Almug trees, and precious stones.

¹²And the king made of the Almug trees, ^‖pillars for the house of the LORD, and for the Kings house, Harpes also and Psalteries for singers: there came no such ^*Almug trees, nor were seene vnto this day.

¹³And king Solomon gaue vnto the Queene of Sheba, al her desire whatsoeuer she asked, besides that which Solomon gaue her ^†of his royall bountie: so she turned and went to her owne countrey, she and her seruants.

¹AND when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

²And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

³And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

⁴And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the Lord; there was no more spirit in her.

⁵And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:

⁶Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.

⁷Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

⁸Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the Lord thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

⁹And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.

¹⁰And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

¹¹And the king made of the algum trees terraces to the house of the Lord, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.

¹²And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.

¹¶ And ^*when the Queene of Sheba heard of the fame of Solomon, shee came to prooue Solomon with hard questions at Ierusalem, with a very great companie, and camels that bare spices, and golde in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, shee communed with him of all that was in her heart.

²And Solomon tolde her all her questions: and there was nothing hid from Solomon, which he told her not.

³And when the Queene of Sheba had seene the wisedome of Solomon, and the house that he had built,

⁴And the meate of his table, and the sitting of his seruants, and the attendance of his ministers, and their apparell, his ^‖cup-bearers also, and their apparell, and his ascent, by which hee went vp into the house of the LORD; there was no more spirit in her.

⁵And she said to the King, It was a true ^†report which I heard in mine owne land, of thine ^‖actes, and of thy wisedome:

⁶Howbeit, I beleeued not their wordes, vntill I came, and mine eyes had seene it: and behold, the one halfe of the greatnesse of thy wisedome was not tolde mee: for thou exceedest the fame that I heard.

⁷Happy are thy men, and happy are these thy seruants, which stand continually before thee, and heare thy wisedome.

⁸Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be King for the LORD thy God: because thy God loued Israel, to establish them for euer, therefore made hee thee King ouer them, to doe iudgement and iustice.

⁹And she gaue the king an hundred and twentie talents of gold, and of spices great abundance, & precious stones: neither was there any such spice as the Queene of Sheba gaue King Solomon.

¹⁰And the seruants also of Huram, and the seruants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought Algume trees and, precious stones.

¹¹And the king made of the Algume trees, ^‖terrises to the house of the LORD, and to the kings palace, and harpes and psalteries for singers: and there were none such seene before in the laud of Iudah.

¹²And King Solomon gaue to the Queene of Sheba, all her desire, whatsoeuer she asked, besides that which she had brought vnto the king: So she turned, and went away to her owne land, she, and her seruants.

¹³Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

¹³Sheba, and Dedan, and the marchants of Tarshish, with all the young lyons thereof, shall say vnto thee, Art thou come to take a spoile? hast thou gathered thy company to take a praye? to carie away siluer and gold, to take away cattell and goods, to take a great spoile?

¹¹And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

¹¹And their father Israel said vnto them, If it must bee so now, doe this: take of the best fruits in the land in your vessels, and carie downe the man a Present, a litle balme, and a litle honie, spices, and myrrhe, nuts, and almonds.

¹⁰The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

¹⁰The kings of Tarshish and of the Isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

¹⁵And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

^15†And he shall liue, and to him shalbe giuen of the gold of Sheba; prayer also shalbe made for him continually, and daily shall he be praised.

¹²Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?

¹²Haue the gods of the nations deliuered them which my fathers haue destroyed? As Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?

¹²Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

¹²Haue the gods of the nations deliuered them which my fathers haue destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

⁵I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the Lord.

⁵I wil breake also the barre of Damascus, and cut off the inhabitant from the ^‖plaine of Auen: and him that holdeth the scepter from the ^‖house of Eden, and the people of Syria shall goe into captiuitie, vnto Kir, saith the LORD.

²²The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

²²The ^*children of Shem: Elam, and Asshur, and ^†Arphaxad, and Lud, and Aram.

⁴Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

⁴Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he remoued him into this lande wherein ye now dwell.

²Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?

²Passe ye vnto Calneh, and see, and from thence go ye to Hemath the great: then goe downe to Gath of the Philistines: bee they better then these kingdomes? or their border greater then your border?

¹⁰And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

¹⁰And the beginning of his kingdome was ^†Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

³¹And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

³²And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

³¹And Terah tooke Abram his sonne, and Lot the sonne of Haran his sonnes sonne, and Sarai his daughter in lawe, his sonne Abrams wife, and they went foorth with them from ^*Ur of the Chaldees, to goe into the land of Canaan: and they came vnto Haran, and dwelt there.

³²And the dayes of Terah, were two hundred and fiue yeres: and Terah died in Haran.

⁴So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

⁴So Abram departed, as the LORD had spoken vnto him, and Lot went with him: And Abram was seuentie and fiue yeeres old when he departed out of Haran.

⁸¶ And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

⁸¶ And the LORD God planted a garden Eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

³And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

³And ^*Iokshan begat Sheba, and Dedan. And the sonnes of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

²²And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

²²And hee rose vp that night, and tooke his two wiues, and his two women seruants, and his eleuen sonnes, and passed ouer the foord Iabbok.

⁹Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

⁹Is not Calno, as Carchemish? Is not Hamath, as Arpad? Is not Samaria, as Damascus?

¹⁸And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

¹⁸And it shall come to passe in that day, that the LORD shall hisse for the flie, that is in the vttermost part of the riuers of Egypt, and for the Bee that is in the land of Assyria.

²⁰In the same day shall the Lord shave with a rasor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

^20*In the same day shall the LORD shaue with a rasor that is hired, namely by them beyond the riuer, by the king of Assyria, the head, and the haire of the feet: and it shal also consume the beard.

¹⁵And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

¹⁵And the Sabeans fell vpon them, and tooke them away: yea they haue slaine the seruants with the edge of the sword, and I onely am escaped alone, to tell thee.

²²Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.

²²Neuerthelesse, ^†the Kenite shall be wasted, ^‖vntil Asshur shal carie thee away captiue.

⁸Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

^8†Assur also is ioyned with them: they haue holpen the children of Lot. Selah.