Ezekiel 42:15–20

¹AFTERWARD he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

¹¶ Afterward he brought me to the gate, euen the gate that looketh toward the East.

⁶¶ Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

⁷And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

⁸He measured also the porch of the gate within, one reed.

⁹Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

¹⁰And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

¹¹And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

¹²The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

¹³He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

¹⁴He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

¹⁵And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

¹⁶And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

⁶¶ ^†Then came hee vnto the gate which looketh toward the East, and went vp the staires thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad, and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

⁷And euery little chamber was one reed long, and one reed broad, and betweene the litle chambers were fiue cubites, & the threshold of the gate, by the porch of the gate within was one reed.

⁸He measured also the porch of the gate within, one reed.

⁹Then measured hee the porch of the gate, eight cubites, and the postes thereof two cubits, and the porch of the gate was inward.

¹⁰And the litle chambers of the gate Eastward, were three on this side, and three on that side, they three were of one measure, and the postes had one measure on this side, and on that side.

¹¹And hee measured the breadth of the entrie of the gate, ten cubits, and the length of the gate, thirteene cubites.

^12†The space also before the litle chambers was one cubite on this side, and the space was one cubite on that side, and the litle chambers were sixe cubites on this side, and sixe cubits on that side.

¹³Hee measured then the gate from the roofe of the one litle chamber to the roofe of another: the breadth was fiue and twentie cubits, doore against doore.

¹⁴He made also postes of threescore cubites, euen vnto the poste of the court round about the gate.

¹⁵And from the face of the gate of the entrance, vnto the face of the porch of the inner gate, were fiftie cubites.

^16†‖‖And there were narrow windows to the litle chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windowes were round about inward: and vpon ech post were palme-trees.

¹⁵And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

^15‖And he measured the length of the building ouer against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side, and on the other side an hundreth cubites with the inner temple, and the porches of the court.

²And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.

³Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

⁴So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

⁵After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

^2‖And the bredth of the doore was tenne cubites, and the sides of the doore were fiue cubites on the one side, and fiue cubites on the other side, and he measured the length thereof fortie cubites, and the bredth twentie cubites.

³Then went he inward, and measured the post of the doore two cubites, and the doore sixe cubites, and the bredth of the doore seuen cubites.

⁴So he measured the length therof twentie cubites, and the bredth twentie cubites before the temple, and he said vnto me; This is the most holy place.

⁵After he measured the wall of the house sixe cubites, and the bredth of euerie side-chamber foure cubites round about the house on euery side.

³And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

³And he brought mee thither, and behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brasse, with a line of flaxe in his hand, & a measuring reed; and he stood in the gate.

¹AND there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

²But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

¹¶ And there was giuen me a reede like vnto a rod, and the Angel stood, saying, Rise, and measure the Temple of God, and the Altar, and them that worship therein.

²But the Court which is without the Temple ^†leaue out, and measure it not: for it is giuen vnto the Gentiles, and the holy citie shall they tread vnder foote fourty and two moneths.

¹I LIFTED up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

¹¶ I lift vp mine eyes againe, and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

²Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

^2‖Of this there shal be for the Sanctuarie fiue hundreth in length, with fiue hundreth in bredth, square round about, and fiftie cubites round about, for the suburbs thereof.

²⁶Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

^26†Her priests haue violated my law, and haue prophaned mine holy things: they haue put no difference betweene the holy and prophane, neither haue they shewed difference between the vncleane and the cleane, and haue hid their eyes from my Sabbaths, and I am prophaned among them.

⁵And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

⁵And behold a wall on the outside of the house round about: and in the mans hand a measuring reed of sixe cubites long, by the cubite, and an hand breadth: so hee measured the breadth of the building, one reed, and the height one reed.

²³And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

²³And they shall teach my people the difference betweene the holy and prophane, and cause men to discerne betweene the vncleane and the cleane.

¹⁵¶ And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

¹⁵¶ And the fiue thousand that are left in the breadth ouer against the fiue and twentie thousand, shall bee a prophane place for the citie, for dwelling, and for suburbs, and the citie shall be in the midst thereof.

⁵For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

⁵For I, saith the LORD, will be vnto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

¹⁸Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

¹⁸Uiolence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders, but thou shalt call thy walles saluation, and thy gates praise.

¹⁷Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

^17*Wherefore come out from among them, and bee yee separate, saieth the Lord, and touch not the vncleane thing, and I will receiue you,

²⁰All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

²⁰All the oblation shall bee fiue and twentie thousand, by fiue and twentie thousand: ye shall offer the holy oblation foure square, with the possession of the citie.

¹O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

¹¶ O LORD, thou art my God, I will exalt thee, I will praise thy Name; for thou hast done wonderfull things; thy counsels of old are faithfulnesse and trueth.

¹IN that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

¹¶ In that day shall this song bee sung in the land of Iudah; Wee haue a strong citie, saluation will God appoint for walles and bulwarkes.

¹⁰And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

¹⁰And that ye may put difference betweene holy and vnholy, and betweene vncleane and cleane:

²⁶And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

²⁶And besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence.

¹¹In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

^11* In the day that thy walles are to be built, in that day shall the decree bee farre remoued.

¹⁰And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,

¹¹Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

¹²And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:

¹³On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

¹⁴And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

¹⁵And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

¹⁶And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.

¹⁷And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

¹⁸And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

¹⁹And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

²⁰The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

²¹And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

²²And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

²³And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

²⁴And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

²⁵And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

²⁶And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

²⁷And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.

¹⁰And he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy Hierusalem, descending out of heauen from God,

¹¹Hauing the glory of God: and her light was like vnto a stone most precious; euen like a iasper stone, cleare as christal,

¹²And had a wall great and high, and had twelue gates, and at the gates twelue Angels, & names written thereon, which are the names of the twelue tribes of the children of Israel.

¹³On the East three gates, on the North three gates, on the South three gates, and on the West three gates.

¹⁴And the wall of the citie had twelue foundations, and in them the names of the twelue Apostles of the Lambe.

¹⁵And hee that talked with mee, had a golden reede to measure the citie, and the gates thereof, and the wall thereof.

¹⁶And the city lieth foure square, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelue thousand furlongs: the length, and the breadth, and the height of it are equall.

¹⁷And he measured the wall thereof, an hundred, and fourtie, and foure cubites, according to the measure of a man, that is, of the Angel.

¹⁸And the building of the wall of it was of Iasper, and the city was pure gold, like vnto cleare glasse.

¹⁹And the foundations of the wall of the city were garnished with all maner of precious stones. The first foundation was Iasper, the second Saphir, the third a Chalcedony, the fourth an Emerald,

²⁰The fift Sardonix, the sixt Sardius, the seuenth Chrysolite, the eight Beryl, the ninth a Topas, the tenth a Chrysoprasus, the eleuenth a Iacinct, the twelfth an Amethyst.

²¹And the twelue gates were twelue pearles, euery seuerall gate was of one pearle, and the streete of the city was pure golde, as it were transparent glasse.

²²And I saw no Temple therein: For the Lord God Almightie, and the Lambe, are the Temple of it.

^23*And the citie had no need of the Sunne, neither of the Moone to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lambe is the light thereof.

^24*And the nations of them which are saued, shall walke in the light of it: and the kings of the earth doe bring their glory and honour into it.

^25*And the gates of it shall not bee shut at all by day: for there shall bee no night there.

²⁶And they shall bring the glorie and honour of the nations into it.

²⁷And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoeuer worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lambes booke of life.

⁹My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

^9†My beloued is like a Roe, or a yong Hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, ^†shewing himselfe through the lattesse.