Ezra 4:7–9
¶ And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
¶ And in the dayes of Artaxerxes wrote ‖Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their †companions, vnto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, in peace.
- †Hebrew wordingHeb. societies.
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
Rehum the Chancellour, and Shimshai the ‖Scribe, wrote a letter against Ierusalem, to Artaxerxes the king, in this sort:
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, Secretarie.
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
Then, wrote Rehum the Chancellour, and Shimshai the Scribe, and the rest of their †companions; the Dinaites, the Apharsathkites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archeuites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehauites, and the Elamites,
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Chaldee wordingChald. societies.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Add or remove verses within this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
All 23 ranked passages are available for comparison.
From verse 7
- 2 Kings 18:26Rank 1 from verse 7
26Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab-shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews’ language in the ears of the people that are on the wall.
26Then said Eliakim the sonne of Hilkiah, and Shebna, and Ioah, vnto Rabshakeh, Speake, I pray thee, to thy seruants in the Syrian language, (for wee vnderstand it) and talke not with vs in the Iewes language, in the eares of the people that are on the wall.
- Daniel 2:4Rank 2 from verse 7
17¶ Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
17¶ Then sent the king an answere vnto Rehum the Chancellour, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their †companions, that dwell in Samaria, and vnto the rest beyond the Riuer, Peace, and at such a time.
9Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
9Then, wrote Rehum the Chancellour, and Shimshai the Scribe, and the rest of their †companions; the Dinaites, the Apharsathkites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archeuites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehauites, and the Elamites,
- Isaiah 36:11Rank 5 from verse 7
11¶ Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.
11¶ Then sayd Eliakim and Shebna & Ioah vnto Rabshakeh; Speake, I pray thee, vnto thy seruants in the Syrian language; for we vnderstand it: and speake not to vs in the Iewes language, in the eares of the people that are on the wall.
6¶ The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:
6¶ The copy of the letter that Tatnai, gouernour on this side the Riuer, and Shethar-Boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the Riuer, sent vnto Darius the King:
From verse 8
9Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
9Then, wrote Rehum the Chancellour, and Shimshai the Scribe, and the rest of their †companions; the Dinaites, the Apharsathkites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archeuites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehauites, and the Elamites,
- 2 Kings 18:18Rank 2 from verse 8
18And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
18And when they had called to the king there came out to them Eliakim the sonne of Helkiah, which was ouer the houshold, and Shebna the ‖Scribe, and Ioah the sonne of Asaph the Recorder.
- 2 Samuel 20:25Rank 3 from verse 8
- 2 Samuel 8:17Rank 4 from verse 8
From verse 9
6¶ The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:
6¶ The copy of the letter that Tatnai, gouernour on this side the Riuer, and Shethar-Boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the Riuer, sent vnto Darius the King:
6Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:
6Now therefore Tatnai, gouernour beyond the riuer, Shethar-Boznai, and †your companions the Apharsachites, which are beyond the riuer, be ye farre from thence:
- 2 Kings 17:24Rank 3 from verse 9
24¶ And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
24¶ And the King of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Aua, and from Hamath, and from Sepharuaim, and placed them in the cities of Samaria, in stead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
- 2 Kings 17:30–31Rank 4 from verse 9
30And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
31And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
30And the men of Babylon made Succoth-Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima:
31And the Auites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharuites burnt their children in fire to Adrammelech, and Anammelech, the gods of Sepharuaim.
- Daniel 8:2Rank 6 from verse 9
2And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
2And I saw in a vision (and it came to passe when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the prouince of Elam) and I saw in a vision, and I was by the riuer of Ulai.
- Esther 1:2Rank 7 from verse 9
- Esther 2:3Rank 8 from verse 9
3And let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hege the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:
3And let the king appoint officers in all the prouinces of his kingdome, that they may gather together all the faire yong virgins vnto Shushan the palace, to the house of the women †vnto the custodie of ‖Hege the kings chamberlaine, keeper of the women, and let their things for purification bee giuen them:
- Ezekiel 32:24Rank 9 from verse 9
24There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
24There is Elam and all her multitude round about her graue, all of them slaine, fallen by the sword, which are gone downe vncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terrour in the lande of the liuing, yet haue they borne their shame with them that goe downe to the pit.
- Genesis 10:22Rank 10 from verse 9
- Isaiah 21:2Rank 11 from verse 9
2A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
2†A grieuous vision is declared vnto me; The treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth: Goe, vp O Elam: besiege, O Media: all the sighing thereof haue I made to cease.
- Jeremiah 25:25Rank 12 from verse 9
- Jeremiah 49:34Rank 13 from verse 9
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Ezra 4:7
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Set down, recorded, composed, or communicated in writing; the past tense of write.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To cease from labour or motion, lie still, settle, remain, or rely; also repose, peace, security, or an abiding place. Sense 2: The remaining persons or things after a part is distinguished.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
companions
Persons who accompany, associate, or share a condition, work, covenant, or fellowship with others; fellows, mates, or partners.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A sovereign ruler; one exercising royal authority over a kingdom.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A written message or epistle. Sense 2: A character of writing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense or past-participial form of write (to set down, record, or communicate in letters or writing).
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A person of Syria, or belonging to Syria.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. The organ of the mouth used for tasting and speech. 2. Speech, words, or a language. 3. A tongue-shaped projection or arm of land or water.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
interpreted
Past-tense, participial, or adjectival form of interpret, meaning to explain or unfold meaning; to translate words from one language into another.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Ezra 4:8
COMBINED MEANING
chancellor
A high civil officer or official secretary.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
A writer or clerk; among the Jews, one learned in and teaching the law.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Bullokar 1616
Set down, recorded, composed, or communicated in writing; the past tense of write.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A written message or epistle. Sense 2: A character of writing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Opposed to, contrary to, facing, toward, or in contact with; in some settings, exposed to or ready for a stated time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
A sovereign ruler; one exercising royal authority over a kingdom.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A kind, class, manner, condition, or degree.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
DEFINED WORDS
Ezra 4:9
Set down, recorded, composed, or communicated in writing; the past tense of write.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
chancellor
A high civil officer or official secretary.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
A writer or clerk; among the Jews, one learned in and teaching the law.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Bullokar 1616
Sense 1: To cease from labour or motion, lie still, settle, remain, or rely; also repose, peace, security, or an abiding place. Sense 2: The remaining persons or things after a part is distinguished.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
companions
Persons who accompany, associate, or share a condition, work, covenant, or fellowship with others; fellows, mates, or partners.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Ezra 4:7–10
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
4:7¶ And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
4:7¶ And in the dayes of Artaxerxes wrote ‖Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their †companions, vnto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
Selected passage4:8Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
4:8Rehum the Chancellour, and Shimshai the ‖Scribe, wrote a letter against Ierusalem, to Artaxerxes the king, in this sort:
Selected passage4:9Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
4:9Then, wrote Rehum the Chancellour, and Shimshai the Scribe, and the rest of their †companions; the Dinaites, the Apharsathkites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archeuites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehauites, and the Elamites,
Selected passage4:10And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
4:10And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought ouer, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the Riuer, †and at such a time.